|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Black Star]2000 Seasons |
| home : | http://endforand.net/danced |
Yeah Hi Tek Whom do we aspire to reflect on peoples death 사람들의 죽음을 떠올리기 위해 누구를 열망하나? Who's entertainment shall we sing our agony of our hopes 누구의 즐거움을 노래해야, 우리를 모두 없애고자 하는 That the destroyers aspiring to extinguish us will suddenly 파괴자들이 갑자기 자신들의 멋진 성공을 보고 Suffer remorse at the sight of their own fantastic success? 후회를 느낄거라 바라는 우리의 괴로운 희망이 이뤄질까? The last imbecile to dream that dream is dead 꿈은 죽었다는 꿈을 꾸는 마지막 저능아 He was killed by the saviors of his own dream 그는 그의 꿈의 구세주에게 죽임을 당했지 Our movement 우리의 움직임 Verse One Im not a human being into no spirtual shit 난 영적인 것에 빠진 인간이 아냐 Spiritual remanifested as a human that's it 인간으로 다시 모습을 드러낸 영혼이지 When I spit I spray thoughts that's representing my life 난 랩을 할 때, 내 삶을 대표하는 생각들을 뿌려 Yo I step into the spot leave niggas open like mics 이 자리에 들어서 상대를 마이크처럼 열어제껴 (open) *무대에 누구나 올라와서 공연할 수 있는 'Open Mic night'이란 단어를 이용한 가사 (원래 코미디 쪽에서 시작한 것으로 알고 있습니다). Take on em on a tour Explore psychologies of war 그들을 데리고 투어에 나서, 전쟁의 심리를 파헤쳐 Things you can't imagine if you've never seen em before 이전에 보지 못했다면 상상할 수도 없는 것들 Shorties come back raw Straight out the c- 74 꼬마들은 c-74에서 다듬어지지 않은 채로 돌아와 I welcome them back to the world they think is run by laws 법으로 돌아가고 있다고 생각하는 이 세상으로, 난 그들을 환영해 The world is run by men who use laws for tools 실은 세상은 법을 도구로 사용하는 이들이 지배해 I come thru war tactics like Shaka Zulu 난 Shaka Zulu처럼 전략을 연구해 Mcs is soft like play-doh I shape 'em Smash em to pieces MC들은 찰흙처럼 부드러워, 난 그들을 모양짓고 조각내 (?) Slaves crave the words I'm painting The masterpieces 노예들은 내가 그려내는 단어들을 갈망해, 걸작품 You hear em on the radio babbling 라디오에서 어쩌고저쩌고 하는게 들리지 But the truth is traveling with the word 하지만 진실은 단어를 통해 여행해 As they're flying through the air like a javelin 투창처럼 허공을 가르며 Unraveling like a verdict 배심원 평결처럼 모든 걸 설명해 Pound it in your chest like a gavel in the highest court 대법원의 의사봉처럼 니 가슴을 두드려 In Babylon, let's travel on 바빌론으로, 계속 나아가자 If the world is foul, and you think foul is how you got to live 세상이 더럽고, 더러운 삶이 네게 주어진 것이라 생각이 든다면 Then from the get your ass was foul And foul just is how you is 처음부터 넌 더러운 놈이었고, 원래부터가 넌 더러운 놈인 것 No excuses see, life's dilemnas are set up like a mirror 변명은 없어, 삶은 딜레마, 거울처럼 설치되어있지 Just to show you all your faces Now your clearer understanding is clearer 네 얼굴들을 보여주는 것 뿐, 이제 넌 더 잘 이해할 수 있지 You had your chance for revolution You let it pass you by 혁명의 기회가 있었는데, 넌 그걸 놓쳐버렸어 That's why I'm dissing wack mc's till the day that I die 그래서 난 죽는 날까지 바보 MC들을 욕하는 거야 Reflection getting you high We stand our ground with the believers Reflection이 널 신나게 만들어, 우린 신도들과 이곳을 지켜 The leaning tower of Pisa and the Pyramids of Giza 피사의 사탑 혹은 기자 피라미드 No comparison The way I flip it is embarassing 비교할 수 없어, 내가 들려주는 방식은 민망한 방식 Tis the season Ain't no caroling 지금이 그 시즌, 캐롤 부를 시간이 아냐 Verse 2 All knowing Flowing like spring water in the desert 모든 걸 알아, 사막의 샘물처럼 랩을 해 Balling through the barren land Where niggas take a stand, 황무지를 행진해, 그들이 서있는 곳 like castles made of sand Free falling For anything 모래성처럼, 아무것도 아닌데 쓰러지지 Nothing but a plan to fail for they selves 그저 실패할 계획들만 갖고 있지 No sense of delf, needed daily affirmations of self help 자의식 없이, 자신을 돕기 위해 매일 확신이 필요해 Yo it's right in front of yo grill stop looking everywhere else Yo 니 얼굴 바로 앞에 있잖아 딴 곳을 보지마 Speaking of planning Hustling and scheming Looking for hookups 계획 얘기를 하고, 돈을 벌고 계획을 짜고, 기회를 찾고 Took up too much time Like a fiend for rocks that got cooked up 시간을 너무 썼어, 너무 코카인을 오래 요리한 약쟁이처럼 God bless the child that got his own shit I got my team's 신이시여 자기 몫을 가진 아이에게 축복을, 난 내 팀의 몫이 있어 So the fiends now become opponents They the opposition 그래서 약 중독자들은 적이 돼, 그들은 내게 반대해 Stronger from competition Shining like a golden shower, your face I'm pissing in 경쟁에서 난 더 강해, 금빛 소나기처럼 빛나, 니 얼굴에 오줌을 싸주니까 Completing a genocide mission like 대학살 임무를 끝마쳐 The Warren commission Like fathers was supposed to be missing Warren처럼(?), 아버지들은 원래 없었다는 듯이 While our sisters were supposed to be whoring 그리고 우리 자매들이 원래 창녀였다는 듯이 Save it for a rainy day, money is pouring 더 힘든 날을 위해 아껴둬, 돈이 쏟아지네 Under grey clouds, black butterflys still be soaring 먹구름 아래, 검은 나비는 여전히 날아올라 Flying in frienldy skies We classifying the highs 친근한 하늘을 날아다니지, 우린 높음을 구분해 Blood be flowing in the streets like crimson tide in my eyes 내 눈에 적조처럼 거리에서 피가 흘러와 Tye be having me drowsy But I get mellow with the chronic Tye(?)가 날 졸리게 만들지만, 마리화나를 피우면서 기분이 좋아져 Intellectuals embarrased cause we discussing ebonics 지식인들은 부끄러워하지, 우리가 흑인의 언어를 논하니까 I'm on a roll like sonic 난 Sonic처럼 달려 In an age that the plague got bubonic proportions 전염병이 림프선에 자리한 시대에 *정확히 어떻게 해석해야하는지 모르겠습니다만 bubonic plague는 페스트를 의미합니다. Yo I call it reparations, but they call it extortion Yo 난 그걸 회복이라 불러, 하지만 그들은 강탈이라 해 Whatever Just give me mine But caution 뭐 됐어, 그냥 내 것을 줘, 하지만 주의해 You've been warned for the very last time 이게 네게 주는 마지막 경고 I'm not telling you again So relay it to your crew 다시 말하지 않을 거니까, 네 크루에게도 전해 You gotta actually to do Forget the drive in, driveby and drive through 직접 니가 행동해야해, 드라이브인, 드라이브스루 같은 건 잊어버려 You've got to Get out the car 일단 차에서 나와야해 Humble yourself Tilt your head back, and look at the stars 겸손한 자세로 고개를 뒤로 젖히고 별들을 봐 Shining over someplace very far, from where you standing 니가 서있는 곳으로부터 아주 멀리 어딘가 빛을 내고 있어 When the night is clear You understanding just who put them there 맑은 밤이면 볼 수 있지, 그냥 누가 거기다 놨다고 생각하는 너 What you know about the space you get lost in 네가 우주에 대해 뭘 알아, 넌 길을 잃지 Your peoples can't hear you in the distortion The desert is absorption 사람들은 잡음 속에 네 목소리를 못 들어, 사막은 모든 걸 흡수해 And you sucked and you stuck off american freezing for like 그리고 넌 빨려들어가, 앞뒤 막힌 미국인, 멈춰서있지(?) 2000 seasons Upon your return from raping and crossbreeding 2000 시즌을 위해, 강간과 잡종 만들기로부터 돌아왔을 때부터 Your own people accuse you of deceiving and misleading 네 핏줄들이 널 속이고 오도했다고 비난하네 Causing mass confusion. Drug abusing 집단 혼란을 일으키고, 약을 남용했다고 Now you all caught up in institutions 이제 넌 시설에 갇혀있어 At this time you've got to break it down and be showing and proving 이 시점에서 넌 제대로 시작해 보여주고 증명해야해 An A&R told me that I use to many catch phrases A&R이 내가 너무 주목을 잡아끌 어구 (catchphrase)만 많이 쓴대 True I'm trying to catch all my people in all different stages 맞아, 난 서로 다른 계급의, 서로 다른 상태인 사람들을 모두 in all different phases 잡아끌려고 (catch) 하니까 It's like that y'all... 그런거야.. |
|
↑ |
prev [Katy Perry]Hot N Cold |
↓ |
next [Sims]Burn It Down |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |