|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Big Sean]Memories pt.2 |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Verse 1 - Big Sean] Sometimes I dream bigger than I live 가끔 난 내 삶보다 더 큰 꿈을 꿔 Sometimes I think better when I’m lit 가끔 난 불이 켜지면 더 생각을 잘 해 So goin and light it 그러니 불을 킬게 Roll it up, ignite it 마리화나를 말고 불을 붙일게 One time for all my niggas that dreamed it than real life’d it! 이번엔 현실에 안주하기보다 꿈을 꾼 친구들을 위해서! I swear I’ve been through everything in life but a coffin 난 관만 빼고 살아가면서 모든 걸 겪어봤어 They say the sky’s the limit, how bitch? I’m moonwalking! 하늘이 너의 제한선이라고 하지, 임마 어째서? 난 달에서 걷는 중인데! And my middle name Michael ho 그리고 내 가운데이름은 Michael이라고 *달에서 걷는다 = 문워크이고 가운데이름이 Michael이라는 건 Michael Jackson이 자신 안에 있다는 뜻입니다. Success is my idol and being broke is my rival 성공은 나의 아이돌, 가난이 나의 라이벌 But it’s cool because I got the title ho 하지만 괜찮아, 난 나름 타이틀이 붙었으니까 See I just want my fantasies in real life 난 그저 현실 속에 판타지를 원해 You got everything tell me what it feel like 넌 모든 걸 가졌지, 어떤 기분인지 말해봐 Muthafuck the radio if I can’t hear mine 내 노래가 안 나온다면 라디오 따위 엿먹어 They give the wrong niggas more airtime than airlines 사람을 잘못 골라서 비행기 노선 (airline)보다 방송 시간 (airline)을 많이 줘 Is you feeling me? 공감 가? If not you feel my energy 아니라고 해도 내 에너지를 느끼겠지 See I know I’mma make it, but even if I don’t 난 성공할 거란 걸 알아, 하지만 그러지 못한대도 Don’t feel bad cuz honestly all the times that I had 기분이 나쁘지 않아, 왜냐면 솔직히 내가 보낸 시간들 Those will be the best memories 그게 최고의 추억들이 될 테니까 [Hook] Be the best memories 최고의 추억이 될거야 I hope that you remember me 나를 기억해주면 좋겠어 These will be the best memories 이것들은 최고의 추억이 될거야 Cause in the end all you really have is memories 결국에 남는 것은 추억들이니까 [John Legend] Let’s reminisce over the good times and the bad 좋은 시간, 나쁜 시간을 회상해보자 Reflect on everything we missed 우리가 놓친 모든 것들 돌아보자 Cause you know we’ll never get it back 알잖아, 다시는 가지지 못할 거란걸 [Big Sean - Verse 2] Are you willing to give up what you love, for who you love 사랑하는 사람들을 위해, 네가 사랑하는 걸 포기할 수 있어? Or lose your girlfirend to groupie love 아니면 팬들의 사랑에 여자친구를 놓아줄 수 있는지 Everywhere I go I get a group of hugs 어디를 가든 난 수많은 포옹을 받아 Thats what happens when they need connections and you the plug 그게 바로 사람들이 연결고리가 필요한데 니가 플러그일 때 일어나는 일 How many trends you gotta set before you considered great 대단하다고 평가받으려면 얼마나 트렌드를 만들어야하는거지? How many missed calls before you considered fake 가짜라고 평가받으려면 얼마나 전화를 못 받아야하는거지? How many dreams before its considered fate 운명이라고 생각되려면 꿈은 몇 번이나? I’m eating in a World where I’m considered bait 난 내가 미끼로 생각되는 세상에서 먹고 살아 A workaholic addicted to bills 지폐에 중독된 일벌레 People addicted to me cuz they addicted to real 나에게 중독된 사람들은 진짜에 중독된 사람들 My best friend got addicted to pills 내 친한 친구는 약에 중독되어있어 I can’t look at him in his eyes, you don’t know how that sh-t feels mentally! 그의 눈을 바라볼 수가 없어, 그게 심리적으로 어떤 기분인지 알잖아 I aint trying to rock no shirts that say “in memory” "추억 속에서" 라는 셔츠를 입고 싶진 않아 I’m praying that he make it, wished we could go back 난 그가 성공하길 기도해, 과거로 돌아갈 수 있으면 좋겠어 Cuz honestly all the times that we had 솔직히 우리가 보낸 모든 시간들 those be the best memories… 그게 최고의 추억들이 될 테니까 [John Legend] Let’s reminisce over the good times and the bad 좋은 시간, 나쁜 시간을 회상해보자 Reflect on everything we missed 우리가 놓친 모든 것들 돌아보자 Cause you know we’ll never get it back 알잖아, 다시는 가지지 못할 거란걸 [Verse 3 - Big Sean] Sometimes reality checks are too big to be cashed 가끔 '현실'이란 수표는 돈으로 바꾸기 너무 크지 *reality check는 대강 "현실을 깨달음"이란 뜻인데, check는 수표란 뜻이 있으므로 성립되는 펀치라인입니다. Was mailed one when I heard Unique had died in that crash Unique가 교통사고로 죽었다는 사실을 들었을 때 나도 하나 받았어 Seemed like yesterday I just seen him smile and laugh 그가 미소짓고 웃는 걸 봤을 때가 어제 같은데 I’m stressing over little shit 사소한 것에 짜증을 내 When I should be happy I can 행복해져야 하는데 They say my music beating, cause I follow my heart 사람들은 내 음악이 격하대, 난 내 마음을 따라가니까 I always have faith, like who swallows the darts 난 항상 믿음을 가져, 다트를 삼키는 사람처럼(?) And with my Mama looking at cribs that we can’t purchase 그리고 엄마는 우리가 살 수 없는 집을 쳐다보네 Houses bigger than a palace 궁전보다도 큰 집들을 But she a queen, so she deserve it 하지만 그녀는 여왕, 그걸 받아 마땅해 So I’m focused, they try to throw me off track 그래 난 집중했어, 사람들은 날 길 밖으로 내던지려 하지만 But they just hurdles 그들은 내겐 허들일 뿐 I’m marathoning to the money and you just running off in a circle 난 돈을 향해 마라톤을 뛰고, 넌 그냥 원을 그릴 뿐 Man, I’m huddled up with my team, in other words my inner circle 난 내 팀과 모여있어, 다른 말로 하면 측근 모임 말이지 Fast forward a few years later 몇 년 정도를 빨리감기해 Now we the fucking winner’s circle 이제 우리는 승자들의 모임 Remember the first time I was rhyming for Kan’ Kanye의 곡에서 랩을 처음 하던 때를 기억해 Almost as nervous as the first time I rhymed for my mom 엄마 앞에서 처음 랩할 때만큼이나 긴장을 했었지 Sold out the theater downtown, she said it was perfect 다운타운 극장 좌석 매진, 그녀는 완벽하다 했지 But I already dreamed it 하지만 이미 꿈꿔본 일 So it felt like I rehearsed it 그래서 리허설을 한 것 같은 느낌이었어 Much as my grandma took care of me since I was birthed 태어났을 때부터 할머니가 나를 돌봐준 만큼 Said I used to steal $20 bill right out her purses 그녀의 지갑에서 20달러 씩 훔치곤 했었지 No I ain’t perfect, tryna make a gift out of a curse 그래 난 완벽하지 않아, 저주를 축복으로 바꾸려 노력하지 Life out of a hearse 관에서 나온 삶 And if I die, of course I have the memories.. 내가 죽더라도, 물론 추억들은 가지고 있을거야.. [John Legend] Let’s reminisce over the good times and the bad 좋은 시간, 나쁜 시간을 회상해보자 Reflect on everything we missed 우리가 놓친 모든 것들 돌아보자 Cause you know we’ll never get it back 알잖아, 다시는 가지지 못할 거란걸 |
|
↑ |
prev [Bad Meets Evil]Take from Me |
↓ |
next [John Michael Montgomery]Letters from Home |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |