|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [J.Cole]Blow Up |
| home : | http://endforand.net/danced |
[J. Cole Chorus] Hey, this is a song for my haters, 헤이, 이 노래는 내 안티들을 위한 거 yeah, you got me feeling like the greatest yeah, 너 덕분에 난 최고가 된 기분이야 yeah, Hey, this is a song for my haters, 헤이, 이 노래는 내 안티들을 위한 거 hey hey, you got me feeling like the greatest 헤이 헤이, 너 덕분에 난 최고가 된 기분이야 yeah, haa, b-tch I’m about to blow up 하, 개년아 난 곧 크게 뜰거야 uh ah, say what uh ah, 뭐라고 b-tch I’m about to blow up 개년아 난 곧 크게 뜰거야 [J. Cole - Verse 1] Hey I came up, I warmed up the next up 헤이 난 나타났고, 데워줬고, 그 다음으로 *J. Cole의 믹스테입 제목 "The Come Up"과 "The Warm Up"을 인용한 가사. b-tch I’m about to blow up 개년아 이제 난 뜰거야 now don’t it sound legendary 좀 전설적인 거 같지 않니 liven up the ressurected dead and buried 죽은 이 묻힌 이 다 부활시켜 살려내 this for n-ggas not satisfied for secondary 이건 2류 직업에 만족하지 못한 남자들을 위한 거 this for my sisters who aint satisfied with secretary 이건 비서 직업에 만족하지 못한 여자들을 위한 거 uh, I’m blowing and b-tch I’m still me uh, 난 떠, 개년아 난 여전히 나야 but whats the cost to live your dream do you feel me 하지만 꿈대로 살기 위해 치르는 대가는 얼마지, 무슨 말인지 알아? everything glittering aint what you think it will be 반짝거린다고 해서 보이는 게 다가 아냐 funny how money, chains and whips make me feel free 재밌게도 돈, chain (쇠사슬/목걸이)과 whip (채찍/자동차)이 날 자유롭게 해 I’m starring in this b-tch and yeah I write the show 난 여기 주연을 맡았고, 그래 쇼를 제작하고 있지 f-ck the haters I’m headed to the place you like to go 안티들은 엿먹어, 난 니가 가고 싶어하는 데로 향해 they say what you fighting for the game is on life support 사람들은 뭘 위해 싸우냐고 물어, 랩 게임은 생명 유지 장치를 달았는데 and Gary Coleman just passed, life is short 그리고 Gary Coleman이 죽었어, 삶이란 짧지 b-tch I’m about to blow up 개년아 난 곧 크게 뜰거야 look I’m about to blow up 봐봐 난 곧 크게 뜰거야 yeah got to the club early just to get in free wait for hoes to show up 그래, 이전엔 공짜로 들어가려고 클럽에 일찍 가서 여자들을 기다렸지만 but now its bottles at the tables bring the models hoe 이젠 테이블에 술병들을 놓고 모델을 데려오지 I’m about to po’ up 폭발하려고 그래 uh ha, you know what uh ha, 그거 알아 b-tch I’m about to blow up 개년아 난 곧 크게 뜰거야 left side left side hey 왼쪽 왼쪽 헤이 right side right side ah ha 오른쪽 오른쪽 ah ha left side left side hey 왼쪽 왼쪽 헤이 [Chorus] [J. Cole - Verse 2] Momma said I should reconsider law school 엄마가 로스쿨 다시 생각해보래 that means I wear a suit and bend the truth and feel awful 그러니까 정장을 입고 진실을 왜곡하면서 죄책감을 느끼라는거지? hell naw, got a degree but what that cost you 싫어, 학위는 있지만 그게 무슨 소용이야 you make a good salary just to pay Sally Mae 학자금 대출 갚을 정도로만 버는데 thats real as ever ducking bill collectors like Jehova’s witness 그건 진짜야, 크리스마스에 니 집 앞에 나타난 when they showed up at your door at Christmas 여호와의 증인 신도를 피하듯 세금 징수원을 피해 was broke as dishes tryna let it go 접시들처럼 broke (깨진/가난한)했지, 다 놓아버리려 애썼어 hit the club she drop it low, lower than my credit score 클럽에 가니 야하게 노는 그녀, 내 학점보다 더 low (낮다/야하다)해 account overdraft what I got this debit for 마이너스 통장, 왜 체크 카드는 만들었는지 so much debt it got me drinking thinking b-tch I better blow 빚이 너무 많아, 술을 마시며 생각해, 빨리 뜨는게 좋겠다고 I better blow, these hoes aint checking for no n-gga with no vehicle 뜨는 게 좋겠어, 여자들은 차 없는 남자를 신경쓰지 않아 you border like Mexico 멕시코처럼 그녀를 지루하게 할 뿐 *border (국경)과 bored her (그녀를 지루하게 했다)의 발음이 같은 걸 이용한 펀치라인. hey baby girl what it look like 헤이 베이비, 어때 보여 and where ya head at and what ya cook like 니 섹스 스킬은 어때, 요리는 잘 해? she said where ya bread at and what your whip like 그녀는 돈은 얼마나 벌고, 차는 뭘 모냐고 묻지 you aint got one or the other than brother good night 둘 중 하나라도 없다면 친구, 잘 자 b-tch I’m about to blow up 개년아 난 곧 크게 뜰거야 look I’m about to blow up 봐봐 난 곧 크게 뜰거야 yeah got to the club early just to get in free wait for hoes to show up 그래, 이전엔 공짜로 들어가려고 클럽에 일찍 가서 여자들을 기다렸지만 but now its bottles at the tables bring the models hoe 이젠 테이블에 술병들을 놓고 모델을 데려오지 I’m about to po’ up 폭발하려고 그래 uh ha, you know what uh ha, 그거 알아 b-tch I’m about to blow up 개년아 난 곧 크게 뜰거야 left side left side hey 왼쪽 왼쪽 헤이 right side right side ah ha 오른쪽 오른쪽 ah ha left side left side hey 왼쪽 왼쪽 헤이 [Chorus] Praise God it’s hard to stay spiritual 신을 찬양해, 영적인 상태를 유지하기 힘들어 how they got these n-ggas on the TV selling miracles 어째서 저놈들은 TV에 나와 기적을 파는지 you mean to tell me everything gon be fine 그러니까 모든게 괜찮아질거라고 말해주겠다고 if I call your hotline and pay 29.99 sh-t 내가 만약 너한테 전화해 29.99달러를 내면? *목사가 방송에 나와 설교하고, 유료로 고민 상담해주는 서비스를 얘기하고 있는 겁니다. well damn, why aint you say so 젠장, 그렇게 말하지 그랬어 Take this check and ask God to multiply all my pesos 이 수표 가져가서 신에게 곱절로 만들어달라고 부탁해 and erase my number out the phone of these fake hoes 그리고 가짜 년들의 전화에서 내 번호를 지워 I saved her number just in case but now it’s case closed 만약을 위해 그녀의 번호를 저장해놨었지만 이젠 끝이야 to you n-ggas biting my flows and my subject matter 내 랩을 베끼고 내 주제를 맘에 들어하는 놈들 you’ll never be me partner so it don’t f-cking matter 넌 절대 내가 못 돼, 그러니 상관은 없지 you try to be and your career will see funerals 애써봤자 니 커리어가 장례식에 가게 돼 and be you thats what it sounds, beautiful 그냥 니 자신이 되라, 소리도 같잖아, '아름다움' *be you와 beautiful의 "beau" 부분이 발음이 같음을 이용한 가사입니다. then maybe you could blow up 그러면 뜰 수 있을지 몰라 and maybe you could blow up 그러면 뜰 수 있을지 몰라 sh-t but you know what 젠장 하지만 그거 알아? for now b-tch I’m about to blow up 지금은 개년아 내가 곧 뜰거라고 |
|
↑ |
prev [Chris Brown]Forever |
↓ |
next [Tonedeff]Porcelain |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |