로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Aaron Carter]That's How I Beat Shaq
home :    http://chriskwon.hihome.com


And it goes, and it goes 
그래 이렇게, 그래 이렇게 

And it goes a little something like this Hit It! 
그래 이렇게 음악은 시작되지, 시작! 

Aaron's in the house 
Aaron이 돌아왔어 

Come on Here we go 
봐봐, 이제 간다 

Aaron's in the house 
Aaron이 돌아왔어 

Yo guys, check it out Guess what happened to me 
야 얘들아, 이것 좀 봐, 무슨 일이 있었는지 알아? 

(Another crazy story, come on AC) 
(또 이상한 얘기겠지, 그만해 AC) 

I was hanging at the court Just playing some ball 
농구장에서 그냥 공 가지고 놀고 있었어 

Working on my game (Yeah, we heard it all) 
연습 좀 하려고 말야 (그래, 다 들었어) 

I heard the fans screaming I thought it was for me 
갑자기 팬들이 소리지르더라고, 나 때문에 그런 줄 알았는데 

But then I saw a shadow It was 12 foot 3 
그림자를 봤어, 3~4m는 되보였지 

It was Shaquile O'Neal (What? What did he say?) 
보니까 Shaquile O'Neal이었어 (뭐? 뭐라 그런거야?) 

(How 'bout some one-on-one, you wanna play?) 
(혹시 1:1 농구경기 해보고 싶지 않아?) 

I told him why not, I got some time 
안될 것도 없지, 시간도 많은데 

But when I beat you real bad Try not to cry 
'하지만 내가 이기면, 울지 마요'라 그랬어 

(Please Aaron, are you for real?) 
(잠깐만 Aaron, 그거 진짜야?) 

(One-on-one with Shaquile O'Neal?) 
(Shaquile O'Neal이랑 1:1을 했다고?) 

Yeah, 34 Centre from the L.A. Lakers 
그래 LA Lakers의 34번 센터 

(You must've been nervous) I knew I could take him 
(엄청 떨렸겠네) 내가 이길 거라고 확신하고 있었는걸 

Scared the Shaq, sike him out 
Shaq를 겁줬어, 혼을 빼놓는거야 

I said O'Neal, you're in my house now 
말했지 'O'Neal, 여긴 내 구역이에요' 

Start the game the whistle blows 
게임 시작, 호루라기를 불어 

Pay attention close as the story goes... 
이야기 더 해줄테니까 주목해봐... 

CHORUS 
It's like boom (boom) 
그렇게 쾅 (쾅) 

I put it in the hoop Like slam (slam) 
후프 속에 공을 넣으면서 쿵 (쿵) 

I heard the crowd screaming out jam (jam) 
관중들은 모두 즐거워서 소리질러 (질러) 

I swear that I'm telling you the facts 
맹세컨대 이건 다 사실이야 

Cuz that's how I beat Shaq X2 
난 그렇게 Shaq를 이겼거든 

So check it out I thought I had the lead 
자 다시 봐봐, 내가 게임을 리드한다 생각했는데 

But then he started scoring mad points on me 
그가 갑자기 점수를 미친듯이 올리더라고 

I was scoring up bricks Was he hitting those shots? 
내 점수는 비교도 안됐어, 진짜 사람이 쏘는 슛이야? 

I knew that there was a way that I could make it stop 
분명 그걸 멈출 수 있는 방법이 있단걸 알았지 

I had a plan, I could change the pace 
계획이 생각났어, 페이스를 바꾸는 거야 

I said, Yo Shaq you didn't tie your shoelace 
난 말했지 "Shaq, 신발끈을 안 묶었네요" 

He looked down, I stole the ball 
그는 아랠 내려봤고, 난 공을 훔쳤어 

I'm taking him to school now, watch me all 
이제 내가 다시 따라잡는다, 지켜봐봐 

A 3-pointer, nothing but net 
3점슛, 그물까지만 닿았지 

Come on Shaq, had enough yet? 
이런 Shaq, 아직도 하고 싶어? 

Down by two, I'm catching up 
2점 차, 거의다 따라잡았어 

I guess he's getting nervous Cuz he got no luck 
그에겐 운이 없기에 점점 긴장하고 있는거 같아 

CHORUS 

Dunk after dunk Jam after jam 
덩크 후에 덩크, 환호 후에 환호 

Cheerleaders are cheering Aaron's the man X 2 
치어리더들은 소리쳐, 'Aaron이 승리자' 

Announcers were shocked I couldn't believe it was real 
아나운서들은 충격받았고 나조차도 믿을 수 없었지 

(I can't believe a kid just stuffed O'Neal) 
(꼬마가 O'Neal을 곤란케 만들다니 믿을 수 없군요) 

One more second, was all that remained 
단 1초, 그만큼만 남아있었어 

I put the ball up I put him in shame 
난 공을 위로 던져, 그가 부끄러워하게 했지 

I must admit that it sounds real crazy 
나도 알아, 정말 이상한 소리지만 

but the ball went in Then he cried like a baby 
공이 들어갔어, 그러자 그는 아기처럼 울었지 

Sorry Shaq, I should've let you win 
미안 Shaq, 그냥 봐주는 건데 말이에요 

You're good too And we can still be friends 
그쪽도 실력 있어요, 친한 친구만 되자고요 

The fans went nuts They put me on their shoulders 
팬들은 제정신이 아니었어, 날 어깨 위에 얹었지 

Then I heard a voice And it sounded like my mother's 
그런데 갑자기 목소리가 들렸는데, 엄마 목소리 같았어 

(Get up for school, you're gonna be late) 
(빨리 일어나라, 잘못하면 학교 늦겠다) 

Ma, can't you see that I'm playing the game? 
엄마, 지금 농구하는 거 안 보여? 

(How you could be playing if you're still in bed?) 
(어떻게 침대에 있으면서 농구를 할 수 있니?) 

(Are you gettin' sick, did you hit your head?) 
(혹시 아프니, 머리 부딪친거야?) 

Aw, man it was all a dream 
오 이런 다 꿈이었잖아 

I guess that kinda thing could never happen to me 
그런 일은 역시 나에게 있을리가 없지 

If it was a dream and it wasn't real 
만약 꿈이었고, 현실이 아니었다면 

How'd I get a jersey with the name O'Neal? Woah... 
O'Neal의 이름이 적힌 티셔츠는 왜 여기 있는거지? 우와.. 

CHORUS


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Aaron Carter]Stride(Jump On the Fizzy)

↓

 next   [Aaron Carter]Cowgirl(Lil Momma)