|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Big Sean]High |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Bridge] I don't give a fuck about anything, that you're telling me 니가 뭐라고 하건 난 하나도 신경 안 써 cause right now it's all, irrelevant 왜냐면 지금은, 다 사소한 것들이니까 I'm so high I won't, remember it 난 기분이 너무 좋아, 기억도 못 할거야 [Verse 1] And I wish that this could last forever 이게 영원했으면 좋겠어 But maybe one night is even better 하지만 어쩌면 하룻밤만 하는게 더 나은 거 같아 Real nigga mayne, all the people who I plotted with 진짜배기, 내가 함께 계획을 세웠던 이들은 Is the same ones I'm dividin' the profits with 내가 돈을 나누는 사람들 Now I'm in the building like two planes bitch 이제 난 비행기 두 채처럼 빌딩 안에 들어와 Kickin' it with my shirt off, on some Liu Kang shit 셔츠를 벗고 공연해, Liu Kang처럼 Sleep with the sun up like I grew fangs bitch 해가 떴을 땐 잠을 자, 마치 흡혈귀 송곳니가 생긴 듯이 I come alive in the night, on some Bruce Wayne shit 밤에는 살아나, Bruce Wayne (=Batman)처럼 Livin' my life, gettin' high payments 내 삶을 살지, 돈을 크게 벌어 Fuckin' with some new broads and they high maintenance 새로운 년들과 함께 놀아, 모두들 퀄리티가 좋지 And they wearin' high heels, trip so we're on high hills 그들은 하이힐을 신어, 여행을 떠나 높은 언덕으로 Tits sittin' high, rollin' zips, gettin' high man 높이 위치해있는 가슴, 마리화나를 말고, 취하지 [Hook] Everything high 모든게 높아 It's time to go 갈 시간이야 [Bridge] [Verse 2] Cause the penthouse 90 floors up 펜트하우스는 90층 위 Make love and then join the mile high club 사랑을 나누고 Mile High 클럽에 가입해 *Mile High club - 이런게 실제로 있는 건 아니지만, 1마일 높이의 클럽이니까 그만큼 높은 곳에 사는 사람들의 클럽이라는 뜻이겠죠. Yeah I'm on camera, fresh out of a sex scene 그래 난 카메라에 나와, 섹스씬에서 곧바로 I just turn all my nightmares into wet dreams 내 악몽을 모두 야한 꿈으로 만들었어 I'm in a new crib, so big, I'm talkin' town size 난 새 집에 있어, 아주 커, 동네 사이즈라고 Sippin' somethin' cold, smokin' weed by the pound size 차가운 걸 마시고, 마리화나도 파운드 크기로 피워 Yeah I gotta big head ho, I think it's crown size 그래 머리가 크지, 대충 왕관이 맞을 정도 Bitch I do it big and I never plan to downsize 개년아 난 크게 놀아, 사이즈를 줄일 생각은 없어 People who talk shit, is feelin' like dickheads 헛소리하는 사람들은, 모두 좇만해진 기분이지 Saw me on the web like I had a extra six legs 내가 다리가 6개 더 있는 것처럼 날 web (거미줄/인터넷)에서 봤대 Lookin' at my highlights with a bitch with highlights 조명이 비춰지는 내 여자와 함께 내 전성기 사진을 보네 Crowd wavin' at me, all tryna say hi right 내게 손 흔드는 관중들, 모두 안녕이라고 말하려 애쓰지 [Hook] [Verse 3: Wiz Khalifa] If you roll one up, I'mma roll one too 니가 하나 말면, 나도 하나 말게 Oh you sayin' you don't smoke? Well that's all that we do 오 안 피운다고? 우린 항상 그러는데 You be up in the club, I be up in the clouds 넌 클럽에 들어가지, 난 연기 구름 속에 들어가 Ooh, don't gotta ask me if I brought enough cause' we don't run out Ooh, 나한테 충분히 가져왔냐고 물어보지마, 우린 부족할 일 없거든 Blow it by the O, even my fans smoke it 온스 단위로 피워, 내 팬들도 피워 Cause' they throw it at my shows hidin' it when I travel 걔네들은 숨기고 있다가 내가 투어할 때면 무대로 던져주지 In case the police gotta know, rollin' it up in traffic 경찰들이 알아낼까봐, 차 안에서 말아 Make you smoke out of a bong, put you on different hashes 넌 물담배로 피우게 해줄게, 다른 마리화나를 주고 My chick is the baddest, my spliff is the fattest, I'm livin' so lavish 내 여자가 최고, 내 마리화나가 가장 빵빵해, 내 삶은 호화스러워 Gotta patch a lil kid tryna get at this cabbage 돈을 벌려고 하는 어린 꼬마 좀 누가 도와줘 My pinky ring a V8, I filled it with carrots 내 다이아몬드 반지는 V8, 캐럿으로 채웠지 *V8 - 야채주스, 과일주스 등을 생산하는 브랜드. 가사 뒷부분은 캐럿 (carrot - 당근/karat - 보석의 무게 단위)이란 단어를 이용한 펀치라인입니다. I'm popeye with spinach, till' the day I die I'm gettin' high 나는 시금치를 든 뽀빠이, 죽을 때까지 마리화나에 취해 [Hook] + [Bridge] [Verse 4: Chiddy Bang] I'm fly, my swell on priceline 난 fly (날다/멋지다)해서, 내 간지는 Priceline (비행사)에 있지 Truthfully I want this shit to last a lifetime 진실로 이게 영원히 갔으면 좋겠어 Simply amazing, we blazin' as we just write rhymes 그저 놀라워, 우린 라임을 쓰면서 불이 붙어 Cold flow, ice time, breakin' down bright pines 차가운 플로우, 얼음의 시간, 마리화나를 잘라 Enough with all the beefin' I'm over it 싸움은 이제 충분해, 난 끝내겠어 Outta town kush, but they smokin' that local shit 도시 밖에서 가져온 마리화나, 하지만 그들은 이 동네 것만 피우지 I always knew that I would be the man 항상 내가 짱이 될 줄 알았어 They ride the greyhound, but I'm more a peter pan, we the fam 그들은 Greyhound 버스를 타, 하지만 난 피터팬과 더 비슷해, 우린 가족 Off the scale, yeah we about to break the richter quick 측정이 안 되지, 그래 우린 리히터를 빠르게 돌파해 *richter - 리히터. 진도를 재는 단위. Loud, yea it's worth a thousand words on some picture shit 큰 소리, 그래 그림처럼 1000개의 단어의 값어치가 있지 *영어 속담 a picture is worth a thousand words (그림은 1000개의 단어의 값어치가 있다 = 백문이 불여일견)을 이용한 가사. When it comes to smokin' we have a certificate 마리화나 피우는 거라면 우린 증명서도 가지고 있어 I know them haters is wishin' we fakin', licorice 저 안티들은 우리가 감초로 사기치기를 바랄걸 Fuck it we up, my niggas strong, give me another L 좇까, 우린 올라와, 내 친구들은 강해, 마리화나 하나만 더 줘 I need a high class chick that I match up with well 나랑 딱 어울리는 하이클래스 여자가 필요해 She familiar with Fendi, comfortable in Chanel 그녀는 Fendi랑 친근하고, Chanel을 편안해해 And you know errthang' high when you livin' swell 그렇게 간지나게 살면 네 모든 게 높은 수준이란 걸 알게 되지 [Hook] |
| tqvd9095 | 수정 해주세요 ㅎㅎ | 08/08 13:38 | x |
|
↑ |
prev [Downsyde]To tha Stumps |
↓ |
next [Guns N' Roses]Chinese Democracy |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |