로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Downsyde]To tha Stumps
home :    http://endforand.net/danced


My stomach hurts and my eyes are itchy
배가 아프고 눈이 간지럽네

It might as well be Sunday yet it's time for a sickie
일요일이면 좋겠군, 아프다고 하고 쉬어야겠어

Been doing this stuff until the sun comes up
해가 뜰 때까지 이걸 해왔지

Until I'm wondering what happened to the night is young
한밤 중이었는데 시간이 어디로 갔나 궁금해질 때까지

My head's pounding, feeling like my brain's gonna blow
머리가 쿵쿵 울려, 뇌가 터질 것만 같아

The pain off the do' from a lack of H20
통증은 물 부족으로 인해 심해져

I got the know how, but never been this silly
난 방법을 알지만, 이렇게까지 어이없는 상황은 겪은 적 없어

Crawled into bed yet it's spinning, yeah I'm getting dizzy
침대로 들어갔지만 머리는 빙빙 돌아, 그래 어지러워

"Is he dead? " Nah I'm on the edge, give me some space
"죽었어?" 아니 죽을랑 말랑해, 좀 내버려둬

"Want some bread? " Nah just some water for my face
"빵 줄까?" 아니 세수 좀 하게 물이나 줘

It's another day wasted, don't want to face the sunlight
또 하루가 낭비되네, 햇빛은 보고 싶지 않아

Hard to run for cover like soldiers in a gun fight
피할 곳을 찾는 총격전 속의 군인들처럼 이불 속으로 숨어

One night, two days, might live to three more
하룻밤, 이틀 낮, 셋만 더 살지 뭐

Going through ups and downs like kids on a see saw
시소를 탄 아이처럼 상태는 오르락 내리락

C4 strapped to my head about to explode
내 머리에 묶여있는 C4가 곧 터질듯 해

A kamikaze mission on the road getting messed up
카미카제처럼 길을 달려, 엉망인 상태로

We went too hard and then we went in too late
너무 빡세게 놀다가 너무 늦게 들어갔어

We missed a whole night's sleep and I'm up today
밤새 잠을 못 잤고 오늘도 깨어있어

You're gonna pay for it!
너 대가를 치르게 될거야!

Yeah I payed for it, I'm out of pocket
그래 대가 치렀어, 주머니가 텅텅 비었지

I shouldn't have had those, I should have dropped it
그거 마시면 안 되는 거였는데, 그냥 적당히 끊을걸

It's early morning, I'm running out of topics
이른 아침이야, 주제가 떨어져가고 있어

I told myself I wasn't gonna do this, but since I'm out screw this
스스로에게 하지 않겠다고 말했지만, 벌써 밖에 나왔으니 됐다고

Everyone is having fun, I want to have some fun too
모두들 즐기고 있어, 나도 재밌게 놀래

I want to have one, two or maybe three
하나, 둘 아니면 셋 정도 얻을래

Depends on my currency, currently anxiety
상황은 내 돈에 달려있지, 현재 불안함이

Has got the best of me, now it's morning
나를 휘어잡았어, 이제는 아침이지

I'm looking at this girl last night, we were talking in our own world
어젯밤 어떤 여자를 쳐다보게 되었어, 우린 우리만의 세계 안에서 대화를 했지

Now it's weird - she can't conversate, or keep a straight face
이상해 - 그녀는 대화도 못 하고, 표정을 제대로 짓지도 못 해

I think what you had baby - it was laced
아무래도 베이비 넌 - 뭔가 숨기고 있었던 거 같아(?)

Oh well it's too late, or should I say daybreak
오 그래 너무 늦었지, 아니면 해가 뜨고 있나?

Mayday, mayday, alphabetic J aye
메이데이 메이데이, 알파벳 J aye

I think I'm gonna crash land in a bad state
최악의 컨디션으로 불시착할 거 같아

I'm out of control, I can't hold a simple conversation
통제 불능이야, 간단한 대화도 못 이끌어가겠어

What was I saying again? "Something about the drinks"
뭐라고 말하고 있었더라? "술에 관한 얘기였는데"

That's right, getting pissed is not enough anymore
그래 맞아, 삐지는 것만으론 충분하지 않아

Let me make a call, I want to taste it, I want one more
전화 좀 해야겠어, 맛보고 싶어, 하나만 더

Half wasted rack, ounce is full packed
반쯤 쓰레기 된 놈, 1온스 꽉 찼어(?)

The adrenaline is setting in, dilated ephedrine
아드레날린이 몸에 퍼져, 확장되는 ephedrine (흥분제)

Phentermine dream, obscene rock fiend
Phentermine (다이어트 약)의 꿈, 외설적인 락 중독자

Haven't slept in two moons but mine's stuck on the same tune
이틀을 자질 않았지만 내 노랜 계속 똑같아

I still feel it in my system, it's in most of my memory
아직도 몸 안에서 느껴져, 내 기억 대부분을 차지하지

The walking dead, looking like I've risen from the cemetery
걸어다니는 시체, 공동묘지에서 일어선 것 같은 모습이지

Chemistry and the music, no remedy can fix this
화학과 음악, 그 어느 치료제로도 이건 못 고쳐

After last night I'll be on six different hit lists
어젯밤 이후로 난 여섯 명의 전화번호부에 들어갔어

Wishing away, the feeling killing my brain cells
없어지기를 바라지, 내 뇌세포를 죽이는 느낌

Party time's excellent like I'm living in Wayne's World
파티 시간은 Wayne의 세상 속을 사는 것처럼 완벽해

With the pain in my head, getting crushed by a vice
머리 속의 고통은, 바이스로 으깨는 것 같아

Man it doesn't feel good like having dust in your eyes
눈에 먼지가 들어간 것처럼 기분이 안 좋아

No light surprise when you've got to pay that fee
그런 대가를 치러야하는 건 그닥 놀라운 일은 아냐

A little scattered, what happened after dropping on those friggin knees?
약간 정신이 없어, 무릎 꿇게 된 후로 무슨 일이 일어난거지?

Recovery, it's tough to be
회복 중, 마치 어디 절단한

Anything but on your back when you be feeling like an amputee
환자 같은 기분일 땐 얌전히 누워있을 수 밖에 없지

Amputate my brain, it hurts so much
뇌를 잘라내, 너무 아파

I need a little sympathy after running amock
정신 없이 돌아다닌 후엔 동정이 필요해

I've got to pay for my sins, hangovers are hell
내 죄의 대가를 치러야지, 숙취는 지옥 같아

Or the calm down from drugs when you've been doing so well
약을 먹고 난 후의 기분도, 참 잘 해왔는데 말이지

I will, sleep through the worst, and don't go to work
최악의 상황 속에, 그냥 자버리고 일에 나가지 않을래

Having second thoughts about the next time I go berserk
다음에 미쳐버리기 전에는 생각 좀 해야겠어

And maybe I won't, or maybe I will
안 할지도 모르지, 혹은 할지도 모르지

But if in good time that'll just be part of the deal
하지만 타이밍만 좋다면 그건 할 수 밖에 없는 일

Yeah, fellas night out, 21st, free piss
그래, 남자들의 밤, 21st, 공짜 오줌(?)

Stomach like I got no money, give me anything to drink
뱃속은 돈이 없지만 마실 거 뭐든 내놓으라는 듯해

But what started out as a tough blow
하지만 힘든 한 방으로 시작했던 것이

Now ended up like Dorothy, the house twisting like a cyclone
Dorothy처럼 끝났어, 폭풍 속에 휘말리는 집
*Dorothy - The Wizard of Oz ("오즈의 마법사")의 주인공 소녀.

Yakking on the couch, pissing in the fridge
소파 위에서 웃고, 냉장고에 오줌 싸고

Toilet won't flush and I have to take a shit
변기물이 안 내려가는데 똥이 마렵네

Food stains my clothes like red dye
내 옷에 진 음식 얼룩은 마치 빨간 염색약 같아

Next day I'm butt naked on my bed with a mashed pie
그다음날 난 파이를 덮은 채로 엉덩이를 까고 침대 위에 누워있었지

DanceD 호주 힙합이라는 게 궁금해서 들어봤는데 특이하더라고요
역시 호주 사람이니 발음도 맨날 듣던 거랑은 다르고..		 08/06 23:33 x
doggykim ㅋㅋ 작살난다니깐요.이쪽 놈들 랩도 잘합니다..영국보다 훨씬 나은듯해요.ㅋㅋ 08/07 00:53 x

name      

password   
 memo

↑

 prev   [StartYourOwnRebellion]Let It Go

↓

 next   [Big Sean]High