로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Fat Joe]John Blaze
home :    http://chriskwon.hihome.com


Verse One: Nas 
My stripes show like regiments, military intelligence 
내 옷은 군복과 같아, 한 부대의 지능을 가졌어 

Murder game, I leave no evidence -- credentials 
살인 게임, 증거는 남기지 않아 -- 증명서 

Go ask my pre-school, even talk to my old principal 
유치원에 가서 물어봐, 예전 나의 교장도 알고 있어 

He'd tell you how you I used to pack a No. 2 pencil 
No. 2 연필을 챙기던 나에 대해서 말해줄 거야 

Stabbin students, grabbin teachers, Catholics, preachers 
학생을 찌르고, 선생을 잡아, 카톨릭 교도, 목사 

In the school staircase, cuttin class, passin my reefer 
학교 계단에서, 땡땡이를 치고, 마리화나를 받아 

In my own class, operation return, they tried to say 
나만의 교실에서, 또다른 작전, 사람들은 말했지 

I was incompetent, not able to learn 
난 무능하다고, 배울 수 없다고 

The table turned now, got my own label to earn 
그 테이블은 돌아갔어, 돈벌 수 있는 레이블도 생겼지 

Like that nigga said in _Dead Presidents_, money to burn 
Dead Presidents에 있던 녀석이 말한 것처럼, 돈을 태워 

Queensbridge, pay homage, respect Nas is the vet 
Queensbridge, 경의를 표해, Nas에게 리스펙트를 보내 

Acknowledge the rep, polish baguettes, niggaz is dissin that 
나에 대해 자세히 알아봐, 보석에 광택을 내, 모두들 욕하는군 

I'm just the best, puttin all violence to rest 
난 그저 최고일 뿐인데, 폭력을 조용히 만들어 

between Latin Kings the blood _los sangres_, blood in Spanish 
라틴 킹들 사이의 피, 'los angres', 스페인어로 피라는 뜻 

So many thugs vanish, unite the system 
너무 많은 이들이 사라졌어, 하나로 합쳐 

to fight with inner street wisdom, to help teach a prison 
거리의 지혜로 맞서싸우고, 죄수들을 가르쳐야해 

Verse Two: Big Punisher 
My crew puff lye, anyone test the Pun must die 
내 친구들은 대마초를 펴, Pun을 시험하는 놈은 다 죽지 

Just give me one try -- 'Now you know you done fucked up right?' 
한 번 해봐 -- '이제 니가 엿같은 놈이란 걸 잘 알겠지?' 

Hah, you ain't got no wins in my casa 
Hah, 나의 집에서 승리는 얻어낼 수 없어 

Que te pasa, you ain't even in my clasa 
그냥 지나쳐, 넌 내 클래스에 들지도 못해 

I hate a actor that plays a rapper 
난 래퍼인 척하는 배우들이 싫어 

I'm Terror Squad beta kappa everybody's favorite rapper 
Terror Squad, 모두가 가장 좋아하는 래퍼 

Grand imperial college material insane criminal 
대(大)황제급의 대학생 같은 정신나간 범죄자 

The same nigga who known to blow out your brain mineral 
네 뇌 속을 날려주는 것으로 잘 알려진 바로 그 놈이야 

I reign subliminal inside your visual 
나는 니 잠재 의식 속에 남아 

Try to supply your physical with my spiritual side of this lyrical 
네 육체에, 나의 가사로써 표현되는 영혼을 더해봐 

I'll appear in your dreams, like Freddie do, no kidding you 
니 꿈 속에 나타나줄게, 마치 Freddie처럼, 농담이 아냐 
*Freddie - 공포영화의 고전 Nightmare의 주인공! 

Even if I stuttered I would still sh-sh-sh-shit on you 
말을 더듬는다 해도 너는 확실히 해-해-해-해치울거야 

Soon as I chitter chatter you shitter shatter, I'm the kid 
내가 말을 늘어놓는 순간에 넌 조각나, 난 Bronx에서 온 

out of Bronx, that'll stomp you to death like it didn't matter 
그 꼬마, 널 죽을 때까지 밟아놓고 아무 일 아닌 척 하겠지 

I'm even better than before, iller metaphors 
예전보다 더 나아졌어, 더 멋진 은유 

Killers bet it all on Pun, cause one verse, dead em all 
킬러들은 Pun에게 돈을 걸어, 왜냐하면 한 구절로, 다 죽거든 

Chorus: scratches by DJ Spinbad 
J-J-J-John Blaze Ja-Ja-ah-John Bla-Blaze J-Ja-J-Ja, John Blaze 
"Johnny Blaze ain't a damn thing changed!" --> Method Man 
"Johnny Blaze 변한건 하나도 없어!" 

Verse Three: Jadakiss 
Aiyyo my attitude is subject to change, I mess around 
Aiyyo 내 태도는 빨리 고쳐야할 것이지, 워낙 장난을 치잖아 

and spit twelve at the driver's side door of your Range 
그리고 니 Range를 모는 사람 옆에 침을 열두번 뱉어 

Six hit you, the other six, up in your dame 
6번은 네게 맞고, 6번은 니 여자에게 맞아 

Mafia style, leave you with your watch and your chains 
마피아 스타일, 니 시계와 목걸이를 남겨주지 

Take heed that, not only can I flow I can aim 
주의하라고, 난 플로우 뿐만 아니라 겨냥까지 해 

cause y'all misdemeanor niggaz can't stand the reign 
너네들은 버릇이 없는 놈들, 이곳에 있어선 안돼 

Better believe that, whenever I see y'all I'ma test ya 
믿으라고, 내가 너네를 보면 다 시험해줄게 

Only cause I know that faggots respect pressure 
변태놈들은 압력을 좋아하거든 

Hardcore, like shit you get, kicked out the yard for 
하드코어, 마당에서 차여서 나가는 것과 같지 

'Kiss ain't the cops, but I lock niggaz up 
Kiss는 경찰이 아냐, 하지만 모두를 가두지 

You could meet me in my cell I soak and sock niggaz up 
같은 감옥에서 만나면 널 적셔주고 혼이 빠지게 해주지 

Far as the flow go, you could let your dough show 
플로우가 가는만큼, 넌 네 돈을 보여줄 수 있어 

Put your money on the table, we could battle on cable 
돈은 테이블 위에 올려놔, 케이블 선 위에서 배틀해보자 

Y'all hot dog niggaz get nathans 
너네 핫도그 놈들은 물러서 

Fuck around with Jason, that shorty from The Lox, John Blazin 
Jason과 놀아봐, The Lox에서 온 녀석, John Blaze 식 

Verse Four: Raekwon 
My son cool out (what) don't beef yo, throw the tool out 
내 친구, 진정해 (뭐) 싸우지마 yo, 무기는 저리 던져 

Let's run these niggaz, kidnap they work, make em move out 
한 번 달려보자, 직장에서 그들을 납치해, 이쪽으로 끌고와 

Crushed hash, hands is like glass, keep the heat 
마리화나를 만들어, 손은 유리와 같아, 열기를 담지 

in the dash, did some dirt for some work, caught a gash 
차 안에서, 어떤 일때문에 손이 더러워졌어, 욕을 먹었어 

The flicker blocker, wicked sneaker rocker footwear 
거리의 불꽃, 멋진 운동화를 신는 이 

Strike me out God, stackin up joints, rack em like Footlocker 
내게 한 방 먹여봐 하느님, 대마초를 보관하고, Footlocker처럼 걸어놔 

This is raw, raw like fuck kid, represent 
이건 순수해, sex처럼 말야, 보여줄게 

Here to Crenshaw, hold my words stronger than a Benz stall 
여기서 Crenshaw까지, Benz처럼 내 단어는 강력해 

Relentless, the anthology consolidated 
완고한, 굳건한, 재빠름으로 무장한 

with the quickness, dress up in the wig and blouse, killer sickness 
시집, 가발과 블라우스를 입어, 살인마의 병 

Lex, imagination large, gold cards 
Lex, 커다란 상상, 황금 카드 

Beat the bogus squad brains that connect put on the Older God 
가짜 경찰은 머리를 때려, Older God에 연결선을 주지 

Specialist, iciclist, Woolridge collar 
전문가, 싸늘한, Woolridge 칼라 

Feelin the rich, work for every dollar don't snitch, that's why 
돈을 느껴봐, 달러 하나 때문에 도둑질하는 건 안돼, 그게 이유야 

broke niggaz who got heart God, sign em up 
돈떨어졌지만 마음은 따뜻한 이들을, 계약시켜주길 

Start the wind up, we John Blazin, Don up in the line up 
바람을 일으켜, 우린 John Blaze와 같아, 줄을 서서 와 

Chorus 

Verse Five: Fat Joe 
It's simple mathematics, you gotta love us 
단순한 수학과 같아, 넌 우릴 사랑할 수 밖에 없어 

Cause Joey Crack plus gat equals a lotta dead motherfuckers 
Joey Crack에 권총을 더하면 수많은 시체들이거든 

Just when you thought I was done, I recruited Pun 
너네들이 내가 끝났다고 생각했을때, Pun을 끌어들였지 

Terror Squad Enterprise, undisputed Dunn 
Terror Squad Enterprise, 의론의 여지없는 Dunn 

I'm from the slums where it's worse, bust with guns til it hurts 
난 여기보다 더 나쁜 슬럼에서 왔어, 아플 때까지 총으로 쏴 

for fuckin with my funds on the first 
내 돈에 손을 댄 대가야 

And go to church like a mobster 
그리고 폭도처럼 교회에 가 

Discuss your death over shrimp and lobster, with my Cuban partners 
새우와 바닷가재를 먹으며 네 죽음을 의논하지, Cuban 파트너와 함께 

Lucas with the cartridge, twenty shot 
탄약통을 가진 Lucas, 20발 

Run up on any block, disrespect any cop 
아무 거리로나 내달려, 경찰들은 깔보지 

Used to run many spots, now I own shops 
많은 곳을 주름잡았는데, 이제 가게도 차렸어 

Gortex with the lot, five sixty-four bills a pop 
많은 걸 가진 Gortex, 하나에 64달러 

I'm hot, who wanna get burned? 
난 뜨거워, 누가 불타고 싶어? 

I fire one in your knot and watch your whole fuckin head turn 
네 뼈에 총을 쏘고 머리가 180도 도는 걸 보지 

You best learn to parlay, I've had a hard day 
돈은 다음내기에 걸어, 오늘 힘들었거든 

Fuck around with the Don and get John Blazed 
Don과 같이 놀다가 John Blaze 식으로 처리된다 

Chorus 2X


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Hieroglyphics]Let It Roll

↓

 next   [Marilyn Manson]Spade