|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Ghostface Killah]Purified Thoughts |
| home : | http://endforand.net/danced |
"Am I a good man? ..." "난 착한 편인가? ..." [Ghostface Killah] Take my hands out my pockets you can see my thumbs 주머니에서 손을 꺼내, 내 엄지손가락이 보이지 Both of them turned green from counting the ones 둘 다 지폐를 세다보니 초록색으로 변했어 Memorized by the glory, word life 영광이 나를 기억해, 진짜로 Cut off niggas who killed Bill but couldn't do nothing for me Bill을 죽이고도 나한텐 아무것도 못 한 놈들을 떨쳐내 Shout 'em out every once in the blue and kid too 갑자기 그들에게 소리를 지르지 I never rocked with, laws they keep away we cool 난 법과 함께한 적 없어, 멀리 떨어뜨려놔, 우린 괜찮아 I devised my own stimulus, plan I'm niggarish 난 나만의 자극을 만들어냈어, 또 난 흑인답지 I'm tired of eatin those crumbs and black licorice 빵부스러기와 검은 감초나 줏어먹는 건 지겨워 The frame of mind so {?} like cleansin' the mic 내 마음 속은 마이크를 닦듯 완전 {?} Let the imam pray over my head and wash 기도가 내 머리를 씻어내기를 Thoughts, sterilized, purified, Godly 생각들은, 소독돼, 정제돼, 신처럼 Watch us gift men and fetch the green like barley 인간들에게 선물을 주면서 돈을 뿌리는 우리를 봐 If that shit happen I'll feed his whole army 그 일이 일어나면 난 그의 군대 전원에게 밥을 먹이겠어 Talkin 'bout the angels and peeps in Somali 소말리아의 천사들과 친구들에 대한 얘기 Try to stay humble, and swallow my pride 항상 겸손하게, 자존심은 삼켜버려 In God I trust, now talk about the ones on your five 내가 믿는 신과 함께, 이제 네가 느끼는 것들을 말해봐 Crisp dollar billin, catch me in a little hut in Benin 빳빳한 지폐, 베닌 (아프리카 나라)의 작은 오두막에서 나를 찾아봐 Village style, feedin the children 촌락 스타일, 아이들을 먹여 Big pots of jasmine tea with Mandela 자스민차를 담은 큰 주전자를 들고 만델라와 만나 Africans chantin me on like Coachella 아프리카인들은 Coachella 페스티벌하듯 날 보며 합창해 Ghostface Bumaye, kumbiya my Lord Ghostface Bumaye, kumbiya 내 주인이시여 My death day, 24 karat tomb I lay 내가 죽는 날, 24캐럿의 무덤에 눕지 Wishin they could bury me, next to the prophets 사람들은 선지자 옆에 나를 묻고 싶어할걸 Nabi, Lut, Is'haq, Musa, Harun, Muhammad, Ibrahim 나비, 룻, 이샥, 무사, 하룬, 모하메트, 이브라힘 *이슬람교에서 등장하는 선지자들. "Am I a good man?" (I don't know) "난 착한 편인가?" (모르겠어) "Am I a fool?" (We'll see) "난 바보인가?" (알게 되겠지) [Killah Priest] The Lord takes me, gathering speeds before winds 하느님이 나를 데려가, 바람 앞에 속도를 더해 High currents, {?} places we formin wings 강한 흐름, 우린 날개가 돋아 Kings offering, thrones was there 왕에게 바치는 제물, 그곳엔 왕좌가 있었지 Man with the 7 crowns on his dome was near 머리 위에 일곱 개의 왕관을 얹은 남자가 가까이 있었어 Feet walked over rose petals, song from the ghetto 장미 꽃잎 위로 걷는 두 발, 게토의 노래 Face froze in gold like the pharaoh 파라오처럼 황금 속에 얼어붙은 얼굴 A dawn in glory, robe of light, a powerful cherub 영광의 새벽, 빛의 구, 강력한 게루빔 천사 As he passed the path, white doves cost the eyes of thugs 그가 길을 지나면서, 하얀 비둘기가 악당들의 눈 앞에 퍼덕여 Eternal heartbeat, in the dark fire in his blood 그의 피 속 어두운 불길 안의 영원한 심장박동 700 books were opened 700개의 책이 펼쳐져 It breaks to right, they threw the crooks in the ocean 그것은 오른쪽으로 부서져(?), 사람들은 사기꾼을 바다에 던졌어 Scared, brass hair like it grew from goatskin 겁에 먹은, 염소 가죽에서 자란듯한 황동 털 The chosen has spoken, tablets were broken 선택받은 이가 말했어, 서판은 부서졌어 The smoke hand grabs an omen 연기의 손이 예언서를 잡아 Gravity grabbin me gradually draggin me through hell's cavity 중력은 나를 잡고 천천히 지옥의 구멍으로 날 끌고 들어가 This is blasphemy, I fell where the jackals be 이건 신성 모독, 난 자칼이 있는 곳에 떨어졌지 God felt bad for me but cast me into Caspain Sea 신은 유감이었지만 날 카스피해로 던지셨어 Satan draggin his key, Wu-Family's the faculty 열쇠를 끌고 다니는 사탄, Wu-Family가 여기의 단체 K.P., K.P "Am I a good man? Am I a fool?" "난 착한 놈인가? 바보인가" "Am I?" "내가?" [GZA] He used to sling in the stairwell 그는 계단통에서 마약을 팔곤 했지 Fast to put the rap on thinking cap, ignite your hair gel 생각 모자에 빠르게 랩을 갖다넣어, 헤어젤에 불이 붙지 No such thing as a fair sale 공정한 거래 같은 건 없어 He'll put the bullet out same day, delivery airmail 그는 바로 그 날 총알을 꺼내들거야, 공중 우편 And on this level a thug'll sell you garbage 이 레벨에서 놈들은 네게 쓰레기를 팔거야 No refund, the only exchange from the cartridge 환불은 안 돼, 교환은 탄창하고만 되지 Where the youths is kept comin back with they life earnings 젊은이들이 평생 수당을 들고 계속 돌아오는 곳 Ready to make a deal, soul and pipe burning 계약 맺을 준비가 되었어, 영혼과 파이프가 타올라 The outcome tragic, household dramatic 결과는 비극, 드라마틱한 가족사 Living rooms to {?}, basements to attics 거실에서 {?}까지, 지하실에서 다락방까지 Support from the B, hit the courts from a fiend 동료의 도움과 함께, 법정으로 가게돼 Who betrayed one, who had lit the torch for his team 배신자는 누구, 그의 팀을 위해 횃불에 불을 킨 건 누구 So they sent him gifts, body parts per diem 그래서 그에게 선물을 보내지, 신체 부분들을 In a box that held prints but too dark to see 'em 프린트가 있던, 하지만 보기엔 너무 어두운(?) 상자에 담아서 |
|
↑ |
prev [A Tribe Called Quest ]Mr. Muhammad |
↓ |
next [Ghostface Killah]Save Me Dear |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |