|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jermaine Dupri]Money Ain't A Thang |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Uh uh So So Def Yeah, yeah Chorus: Jermaine Dupri and Jay-Z [Jermaine Dupri] In the Ferrari or Jaguar, switchin four lanes Ferrari든 Jaguar든, 4차선 도로를 맘대로 달리며 With the top down screamin out, money ain't a thang 윗뚜껑을 열고 소리쳐, 돈은 아무것도 아냐 [Jay-Z] Bubble hard in the double R flashin the rings 독한 샴페인에 번쩍거리는 반지 With the window cracked, holler back, money ain't a thang 창문을 열고, 너도 소리쳐봐, 돈은 아무것도 아냐 [Jermaine Dupri] Jigga, I don't like it if it don't gleam gleam Jigga, 내가 빛나지 않는다는 건 맘에 들지 않아 And to hell with the price cause the money ain't a thang 가격따윈 내 안중에 없지, 돈은 아무것도 아니니까 [Jay-Z] Put it down hard for my dogs that's locked in the bang 어딘가에 갇혀있는 내 친구들을 위해 강하게 날려줘 When you hit the bricks, new whips, money ain't a thang 마리화나, 차에 대한 얘기가 나오면, 돈은 문제가 아냐 [Jermaine Dupri] Come on, y'all wanna floss wit us 이리와, 너도 우리랑 뽐내고 싶잖아 Cause all across the ball we burn it up 경기 내내, 우리는 다 태워버릴 수 있어 Drop a little paper, baby toss it up 약간의 지폐, 베이비 위로 올려 Ya slackin on your pimpin, turn it up 넌 지금 여자를 꼬시고 있지, 그래 좀 더 See the money ain't a thang 보다시피 돈은 문제가 아냐 [Jay-Z] I flex the Rol', sign a check for yo' hoe 난 Rolex를 차고, 너네들을 위해 수표에 싸인을 해 Jigga's style is love, X and O Jigga의 스타일은 사랑, X와 O Save all your accolades, just the dough 영예 같은 건 좀 후에 해, 돈만을 원해 My game is wide, all lames aside 내 게임은 넓어, 수치는 비켜 Tryin to stay alive, hundred thou' for the bracelet 난 살아있으려 애써, 10만 달러짜리 팔찌 Foolish, ain't I? The chain'll strain ya eye 바보같지, 안 그래? 목걸이 때문에 니 눈이 아프지? Twin platinum gun son, aim for the sky 백금 쌍권총, 하늘을 향해 겨눠 Ice on my bullet, you die soon as I pull it 총알에도 보석을 박아, 방아쇠를 당기자마자 넌 죽어 Willies wanna rub shoulders, your money's too young 게이들은 또 어깨를 문질러, 니 돈은 너무 미숙해 See me when it gets older, ya bank account grow up 좀 성숙한 다음에, 니 통장이 나이가 든 다음에 만나자 Mine's is one-zero-zero-zero-oh-doub' 내 껀 1-0-0-0-그리고 동그라미 두개야 Damn near out the rear trunk when I roll up 뒤 트렁크에 아주 가까이 붙어 앞으로 가 Multi til I close up, it's all basic 가까이 갈때까지 조심해, 기본이지 I been spending hundreds since they had small faces 그들이 어렸을 때부터 난 백달러씩 써왔어 Rob your stash house, doubled out down in Vegas 네 금고를 털고, 라스베가스에서 두 배로 돈을 따고 Me and J.D. got it locked crazy 나와 JD는, 정신이 나갔어 Where you at haters? 안티들은 어디있지? Chorus [Jermaine Dupri] My cake thick, I live the life 두꺼운 케이크, 그런 삶을 살아 Eatin' crab, watching bitches shake shit all night 게를 먹고, 여자들이 밤새도록 흔드는 걸 쳐다봐 I make the big moves, do the big things 난 크게 움직이고, 일도 크게 벌려 Take small groups, turn them into big names 작은 그룹을 잡아선, 큰 이름을 붙여줘 The big dog with the big chain, frostbit bracelet to match 큰 목걸이를 가진 큰 녀석, 딱맞는, 얼어붙은 듯한 팔찌 Cats say I'm the shit man 모두들 내가 짱이래 The type of nigga that you need in yo' crew 네 크루에 들어가면 좋은 그런 타입의 녀석 Type of dude that will do shit you won't do, can't do 네가 하지 않을, 할 수 없는 것들을 할 타입의 녀석 Get more burn than a candle 촛불보다도 더 불타올라 Too hot to hold, too much to handle 뜨거워서 잡을 수도 없고, 다룰 수도 없어 In the black C-low, he know if she look 검은 C-low, 그녀가 보면 알 수 있지 She go bye-bye with da-da and I ain't gotta say no mo' 그녀는 남자친구랑 헤어지면, 말할 필요도 없어 I'm "The Truth" like A.I., got the proof and stay fly 난 AI처럼 '진실'이야, 증거도 있고 멋진 상태지 In the safest shit you could never buy 넌 볼 수도 없는 가장 안전한 상태 Know why? Cause I write the songs that the whole world sing 왜인지 알아? 내가 전세계가 부르는 노래를 쓰거든 I don't know about y'all but every night I swing 그쪽은 잘 모르겠지만 매일밤 난 춤춰 Chorus [Jay-Z] Ya'll shit ain't for real til y'all ship a mil' 너넨 진짜가 아냐, 100만은 벌어야지 And ya hit a R&B chick and she fit the bill 그리고 R&B 여자랑 사귀고 그녀가 대신 돈내줘야지 Said she loved my necklace, started relaxin 그녀는 내 목걸이를 좋아했어, 긴장을 풀어 Now that's what the fuck I call a chain reaction 그게 바로 연쇄반응이라고 하는거야 *chain reaction - chain이 연쇄와 목걸이란 뜻이 있기 때문에, '연쇄반응'과 '목걸이에 의한 반응'이란 두가지 뜻이 있습니다. Went from wholesome to Jigga, you awe-some 넌 건전한 것에서 Jigga 껄로 옮겼어, 아주 멋져 Baby, I don't play all my jewelry is light grey 이봐 이건 장난이 아냐, 내 보석은 엷은 회색 Platinum, spend your whole life in the day 플래티넘, 니 삶을 하루에 다 써버렸어 What's down is a bet, roll the dice 이제 남은건 돈걸기, 주사위를 던져 [Jermaine Dupri] Yeah, yeah, so let's play 그래, 그래, 놀아보자 So what you went gold and rock a Roley with the ice bezel 니가 금을 얻었고 Rolex 시계를 차고 보석 장식을 한다해도 It's gon' take a lot mo' to see my level 내 레벨까지 오려면 많은 노력이 필요할거야 Where I'm at, your check, you better double that 내가 있는 곳, 확인해봐, 아주 조심스럽게 말야 And personally your raps is where the trouble at 개인적으로 생각하기에 네 랩은 문제의 근원지야 I'm a Benz bubble cat, leather with the wood grain 난 벤츠와 샴페인으로 나타나, 잘 다듬은 가죽 In the platinum frame screamin it's not a game 플래티넘 액자 안에서 이건 게임이 아니라고 소리치지 Gleamin, from ear to ear, wrist to wrist, ring and chain 한 귀에서 다른 귀까지, 한 손목에서 다른 손목까지, 반지, 목걸이가 빛나 Even me and Jay-Z got it locked, crazy 나와 Jay-Z마저도 잘 알고 있지, 미쳤어 Chorus [Jermaine Dupri] So So Def, Roc-A-Fella, collabo' So So Def, Roc-A-Fella, 의 작품 You know, all we do is.. 알잖아, 우리가 하는건.. Rock, rock on (*repeat to fade*) 계속, 앞으로 가는거 |
|
↑ |
prev [P.Diddy]Can't Nobody Hold Me Down |
↓ |
next [Slick Rick]Children's Story |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |