로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [2pac]Pac's Life (Remix)
home :    http://endforand.net/danced


Uh oh, uh oh
Oh, oh

They ain't ready for this
저들은 아직 준비가 안 됐지

Uh huh
LT Hutton, Snoog Dogg, T.I.

It's that new Pac yall
새로운 Pac이야 임마

Uh oh, let's get it, Oh!
Uh oh, 해치우자, oh!
 
[Chorus - Chris Starr (Snoop Dogg)]
Pac's Life (Yeah, uh huh)
Pac의 인생 (Yeah, uh huh)

Everybody talk about Pac's Life (And you ain't even know the homie)
모두들 Pac의 인생에 대해 얘기해 (넌 아무것도 모르지)

But what do you know about Pac's Life? (What you know about Pac's Life?) Yeah
하지만 니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아? (니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아?) Yeah

Everybody talk about Pac's Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
모두들 Pac의 인생에 대해 얘기해 (Outlaw, Outlaw, yeah)
 
[Verse 1 - 2Pac]
Started with five shots, niggaz plottin' to kill em'
총알 다섯 개로 시작, 살인 계획을 짜는 놈들

Never figured that, that same nigga'd sell five million
전혀 몰랐겠지, 그 사람이 500만 장을 팔 줄

Hit the charts like a madman nothin' but hits
미치광이처럼 차트를 올라, 만드는 건 히트뿐

Court cases got a nigga facin' multiple digits
법정에 불려나가 엄청난 벌금을 부과 받고

Dodgin cop cars look at how we come so far
경찰차를 피해가며, 우리가 얼마나 왔는지 한 번 봐

Picture high school dropout rollin' the double-r
고등학교 자퇴생이 Range Rover를 몰고 다니는 걸 상상해보라고

House full of happiness weed and drink
행복 가득한 집, 술과 마리화나

Way out sortin' trouble tryna find me king
문제를 해결하러 밖으로 나가, 왕을 찾아다녀

Never pictured livin' longer than my twenty-first
21살을 넘어서 살 수 있을거라곤 상상도 못했지

Thought I'd be locked down, cracked out or in the dirt
감옥에 갇히거나, 마약에 쩔거나 더러운 데 쳐박히리라 생각했지

And though it hurt's to see the change
변화를 보는 건 고통스럽지만

It comes with the fame
인기가 따라오잖아

Why we gossip in the silly games
왜 바보 같은 게임 속에서 험담을 하나

To all the motherfuckers speakin down on me -
나를 깔보는 모든 개자식들에게 - 

This is the night, Why is everybody caught up in Pac's Life
오늘밤이 그 밤, 왜 모두들 Pac의 삶에 열중하나

To all ya'll niggaz, conversatin' on my life
내 삶에 관해서 얘기하는, 너네들 모두

Mind your motherfuckin' business!
자기 일이나 알아서 하라고!
 
[Chorus]
 
[Verse 2 - Snoop Dogg]
When we first hung out together, I met you with the homie
우리가 처음 같이 놀았을 때, 난 친구와 함께 널 만났지

We had no intentions of becoming homies
서로 친해질 의도는 없었지만

But at no time at all, you became my dog
어느새 넌 내 친구가 됐어, 거의 시간이 걸리지 않았지

You showed me how to roll blunts, we used to bounce and ball
넌 마리화나를 마는 법을 가르쳐줬지, 우린 함께 잘 놀았어

I was living on Bush in the pent house suites
난 Bush의 펜트하우스 스위트룸에서 살고 있었어

Had my lil' cousin Daz hook you up with some beats
내 사촌 Daz가 비트 몇 개를 네게 들려주며 데려왔지

It was Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, man we tore up the town
바로 Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, 우린 이 동네를 찢어놨지

Snoop Dogg and Dr. Dre and now we got Pac, it felt like a drizzeam
Snoop Dogg와 Dr. Dre, 이제 Pac까지 있어, 꿈 같은 기분이었지

Remember when I told Suge to put you on the tizzeam
Suge에게 너랑 팀하고 싶다고 말했을 때가 기억나

And you know that I was true
그건 진심이었어

Cause I took the focus off of me to put 'All Eyez On you'
내 자신에 대한 집중보단 "네게 눈을 향하고" 있었으니까

And we became the most hunted together, '2 of Amerikaz Most Wanted'
우리는 함께 인기 좋은 사냥감이 됐지, '2 of Amerikaz Most Wanted'

And our relationship was genuine
우리의 관계는 순수했어

Wanna know how I know about Pac's Life? Cause was a friend of mine
내가 Pac의 인생에 대해 어떻게 아나 궁금해? 그는 내 친구였거든
 
[Chorus]
 
[Verse 3 - T.I.]
Ey, what's happenin Pac' yeah I know we never got to meet
Ey, 안녕 Pac, 그래 우린 만나질 못 했지

But we know all the same people so we got the speed
하지만 우린 같은 사람, 그러니까 우린 속도를 내지

You taught me first -- a fake nigga can't stop a G
당신이 내게 처음 가르쳤어 - 가짜 놈들은 갱스터를 막을 수 없단 걸

And all that shit you went through meant alot to me
그리고 당신이 겪은 일들은 내게 큰 의미가 되었어

Watchin you lockin up with him, was a shame to see
감옥에 갇힌 모습은, 참 보기 슬픈 광경이었지

You know crack in the business did the same thing to me
알다시피 이 비즈니스에서 코카인은 내게도 똑같은 짓을 했어

I get along with real niggaz, it's a lane to be
난 진짜배기들과 어울려, 이게 제대로 된 길

Talkin' loud outta pocket tryna bang wit' me
시끄럽게 떠들면서 나와 함께 어울리려는 놈들

Well so I'm pullin' out my pocket, let it rain ya' see
난 주머니를 뒤집어, 돈의 비를 뿌리지

Now they all in the court room, blamin' me
그들은 이제 법정에 가서, 나를 비난하고 있네

See we lived the same life and represent the same struggle
그래 우린 같은 삶을 살았고, 같은 저항을 대표해

Power to the real nigga death to the sucker
진짜배기들에게 힘을, 바보들에겐 죽음을

Money over bitches get to know em' before you love em'
여자들보다는 돈을, 사랑하기 전에 그들을 제대로 알 것

Death before dishonor never talk to under-covers
불명예보다는 죽음을, 위장 경찰하고는 얘기하지 않기

Live by the same rules, so my wrist's tattooed
같은 규칙 아래 살지, 그래서 내 손목은 문신이 되어있어

With the same sorta' dude, with the same short fuse
똑같은 녀석과, 똑같은 짧은 퓨즈 (=인내심)를 달고 말야
 
[Chorus]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Crooked I]If You Ever Hear Me

↓

 next   [Muse]Plug in Baby