|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Game]Mama Knows |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Verse 1 - Game] Mama told me stay away from them niggas 엄마는 저놈들하고 붙지 말라고 말했지 Mama told me she had a K for them niggas 엄마는 저녀석들에게 K(?)가 있다고 했지 Mama told me she go to pay for them niggas 엄마는 저녀석들 때문에 대가를 치를거라 했지 While my grandmother told me that she would pray for them niggas 할머니는 그들을 위해서 기도할 거라고 말해줬어 They just young black and ignorant 걔네들은 어리고 아는 것 없는 흑인 Lusting over models and the Benjamins 모델과 100달러 지폐에 눈이 먼 놈들 Got the game twisted like (what?) licorice 랩 게임을 완전 비틀어놨어 (어떻게?) 감초처럼 When I was rocking lottos moving packs in front of McDonalds 내가 로또를 사고 McDonald 앞에서 약을 팔 때 She was looking for me, pulled up in that Old El Dorado 그녀는 나를 찾아다니며, Old El Dorado 앞에 차를 세우셨어 I was running around with Chase, chasing new black wheels 난 Chase와 여기저기 돌아다니며 새 검은색 차를 사려고 맘을 먹지 Why would I do that still? That's what got 2Pac killed.. 왜 아직도 그럴까? 2pac이 그래서 죽었는데 But I use that steel cause I won't do that deal 하지만 여전히 총을 써, 다른 방법을 못 찾으니까 Screw the muzzle in potatoes of that new Mac Mill 새로 산 Mac Mill의 총구를 감자에 쳐박지 *총구를 감자에 박는 것이 소음기 역할을 한다고 합니다. What did I learn? Nothing 내가 뭘 배웠나? 아무것도 My papa smoking sherm blunts and 아빠는 마리화나를 피우고 Beating on my moms like her head was a percussion 엄마 머리가 드럼인 것처럼 마구 때려대 Tat! Tat! My .45 knocking on your window 탕! 탕! 내 45구경이 니 창문을 두드리지 She said there would be days like this, Pharrell, drop the instrumental 엄마는 이런 날이 올 거라고 말씀하셨지, Pharrell, 음악 틀어봐 [Pharrell] Yezzir.. 알겠어.. [Hook - Nelly Furtado] I know I must go and I don't know my way 가야한다는 건 아는데 길을 몰라 Still don't know where we all came from 어디서 우리가 왔는지 여전히 모르겠어 [Verse 2 - Game] Crack a Swisher, crack a 5th up 마리화나를 피워, 술병 뚜껑을 따 Hennessy pouring like Niagara Falls 나이아가라 폭포처럼 쏟아지는 Hennessy Used to watch Magic, he showed me how to ball 어릴 때 Magic Johnson의 경기를 봤어, 그는 농구하는 법을 보여줬지 Moms working late night, to get a plate right 우릴 먹여 살리려고 늦은 밤까지 일하는 엄마 Had some older brothers, all we did was smoke and play-fight 집 안엔 형들도 있었는데, 우린 마리화나 피우고 싸움 놀이만 했어 Wish I could go back to them days cause streets don't play right 그때로 돌아갈 수 있다면 좋겠어, 이 거린 뭔가 글러먹었으니까 Some niggas hard, other niggas was the Kid N Play type 어떤 놈들은 강하고, 어떤 놈들은 어린애 장난 타입 Didn't stop me from pretending I was Apollo from Rocky 그래도 내가 Rocky에 나오는 Apollo인 척하는 건 여전했지 Working on my dip-game, now nobody wanna box me 파고드는 걸(?) 연습해, 이제 아무도 나랑 권투하기 싫어해 Pick and choose, stick and move 골라 선택한 후, 바짝 움직이기 So many dudes ended up in sleeping bags on late-night news 많은 놈들이 늦은 밤 뉴스에 침낭에 담겨 등장하지 But not my mama's song, going around the hood serving customers 하지만 엄마 노래는 아니야, 게토를 돌아다니며 손님을 맞고 She yapping in my ear, but it's louder than the muffler 그녀는 잔소리를 해, 소음기로도 누를 수 없을 정도로 What I didn't listen to, I wish I would've trusted her 내가 듣지 않은 소리, 그녀를 믿었어야 했는데 Wish I had a shovel, be digging both of my brothers up 삽이 있어서, 내 형제들 두 명을 다시 파내면 좋겠어 Like "here hug em ma, one last time" "자 엄마, 마지막으로 다시 안아봐"라고 하게 Put a chain on both of them niggas, they get one last shine 마지막으로 빛날 수 있게, 그 둘에게 목걸이를 씌우게 [Hook - Nelly Furtado] [Verse 3 - Game] Put your block down, recognize a king cause it's my town 가드는 내려, 여긴 내 동네야 왕을 알아보기를 Word to my mother you can throw up your rock now 진심으로, 위로 보석을 던져올려봐 Got off the beef shit cause I ain't tryna see my mama in all-black 싸우는 건 그만뒀어, 엄마가 검은 옷 입고 그 자리에서 Right there, crying over hard facts 받아들이기 힘든 사실 앞에 우는 걸 보기 싫어 Now she gotta turn in all her cars and get her house back 그렇게 되면 집에 계속 살기 위해 차를 다 팔아야겠지 Never! She carried me for 9 months so she can have whatever 절대로 안 돼! 날 9개월 동안 품고 있던 분이니 뭐든 가져도 돼 Plus she taught me how to shoot Berettas, told me that I'd be a king 또 Beretta 권총을 쏘는 걸 가르친 것도 그녀야, 내가 왕이랬어 So RIP to Coretta, if you don't understand that 그러니 편히 쉬길 Coretta, 그걸 이해 못한다면 Then refer to my letter, while I sprinkle 내 편지를 읽어봐, 그동안 난 지난 앨범에서 Niggas with platinum, from my last album 나온 플래티넘은 여기 녀석들에게 뿌려줄테니 Got the check, so I signed on the X like Malcolm 수표를 받았어, 그래서 "Malcolm"처럼 "X" 위에 싸인했지 Riding through the hood, you hating niggas like "how come?" 게토를 달려, 넌 "어떻게 저럴수가?"라며 날 미워해 That niggas Game got it, heard he selling talcum The Game은 뭔가 있어, 탤컴 파우더(?)를 판다며 Either way, hey playboy, check it, this is the outcome 어쨌든, 이봐 플레이보이, 봐봐, 이게 니 결말이야 You might not like it, but my mama psychic 맘에 안 들지도 모르지만, 우리 엄만 초능력자야 Why you niggas twisted like the top of a Sidekick? 너넨 왜 Sidekick 폰 윗부분처럼 비뚤어져 있는데? |
| kis1117 | 고맙습니다. | 01/09 15:00 | x |
|
↑ |
prev [J. Cole]Enchanted |
↓ |
next [Kings of Leon]Sex on Fire |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |