|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Keith Murray]Bad Day |
| home : | http://endforand.net/danced |
Yo shit is real dog, you know? Yo 이건 진짜야, 알아? Stay out the web, cuz once you get caught up in the web 거미줄에서 떨어져, 그 거미줄에 걸리는 순간 That's it, you know? 끝이야, 알지? They get you they got you good 한 번 잡히면 영원히 잡히는거야 Yo do the knowledge, take notice, stay focused Yo 지식을 사용해, 주변을 잘 보고, 집중해 Shit is real, and it's real hard out there, for a black nigga 이건 진짜야, 흑인이 살아가기에 여긴 진짜 힘들어 [Verse 1] Ayo the way they doin me I can't stand it Ayo 그들이 날 다루는 방식, 참을 수 없어 Branded as a social bandit, but I'm a man and I'mma handle it 사회의 악당으로 낙인 찍혔지만, 난 남자고 어떻게든 버틸거야 I'm not the first and I won't be the last 내가 첫째도 아니거니와 마지막이지도 않지 Just look how they did Pac and Tyson in the past 그들이 Pac이랑 Tyson을 어떻게 처리했는가 보라고 Yo at times, sometimes, I feel like I'm cursed Yo 때때론, 가끔, 저주 받은 듯한 기분이야 Because my life done went from bad to worse 내 삶은 원래가 나빴지만 더 나빠졌거든 Through all the stressful moments and all of the worry 이 스트레스 가득한 순간과 걱정들 속에서 I'mma still remain the same Keith Murray 난 여전히 똑같은 Keith Murray야 Because I know deep in my heart God is on my side 내 마음 속으로는 신이 내 편이라는 걸 알거든 If I gotta do my time, then I'mma do my time 감옥에 가야한다면, 가겠어 They label you wrong, when you try to do right 옳은 일을 하려고 해도, 그들은 널 틀렸다고 정의해 And then they wonder why a con is so uptight 그러고선 왜 범죄자들은 그리도 성격이 급한가 궁금해해 I'm just livin proof, of when you livin the truth 난 진실대로 사는 것이 어떤지에 대한 살아있는 증거 I been goin through bad times, since I was a youth 힘든 생활을 겪어왔어, 젊을 때부터 말야 Now look, they got me locked in jail 자 봐봐, 그들은 날 감옥에 가뒀어 People wonderin will I prevail or fail 사람들은 내가 성공할까 실패할까 궁금해해 But only time will tell 시간만이 말해주겠지 My mind, just now and then 내 마음은, 때때로 Lookin down the corridors and wonders what might have been 복도를 내려다보며 택하지 않은 길을 상상해 It was a bad day 나쁜 하루였어 [Verse 2] Yo, I wouldn't even stand here and lie to you, yeah it's true Yo, 여기 서서 너한테 거짓말할 리가 없잖아, 그래 사실이야 All the shit that you hear about I'm goin through 니가 듣고 있는, 내가 겪었다고 말하는 모든 것들 And we good people at heart Jesus knows that we try 우린 마음 속은 착한 사람들이야, 예수님은 우리가 노력한다는 걸 알거야 So I wonder why we get a break no time 그런데 왜 휴식 시간이 없는지 궁금하군 My little sister just died, and the judge let me fry 여동생이 최근에 죽었어, 그리고 재판장은 날 짜증나게 하고 And now I gotta kiss my lil daughter goodbye 이젠 내 딸에게 작별 키스를 해야해 All the pressure, make me wanna grab the tech off the dresser 이 모든 스트레스, 옷장 안에 있는 총을 잡고 싶어져 But understand that don't make you a man 하지만 그런다고 남자가 되는 건 아니야 So I address the, situation best way that I can 그래서 내가 가장 잘 하는 방법으로, 이 상황을 얘기할게 With a letter to the senator, from the lyrical political prisoner 국회의원에게 편지를 보내, 이 사회 체제가 악인으로 낙인 찍은 That the system label a sinister 시인 같은 정치범의 손에서부터 In jail while I confess my sins to the minister 감옥에서 목사에게 내 죄를 고백하는 것 It's enough to make a nigga go AWOL 그냥 사라져버리고 싶게 만들기 충분하지 But for now I leave it in the hands of the Lord 하지만 지금은 하느님의 손에 맡길게 It's a real situation we all go through 이게 우리가 겪는 현실 속의 상황 You know, unfortunately, Today was a bad day 알잖아, 불행히도, 오늘은 나쁜 하루였어 Word, recognize, I'm no different from you 그래, 알아둬, 난 너랑 다를 게 없어 You no different from me, you know 넌 나랑 다르지 않아, 알잖아 It was a bad day 나쁜 하루였어 [Verse 3] No slack for the rapper, no rest for the worried 래퍼라고 주는 건 없어, 걱정하는 이에게 휴식은 없어 Now everybody in the world heard of Keith Murray 이제 세상 모두가 Keith Murray를 알지 When the hype dies down and reality sets in 열기가 잦아들고 현실이 다시 찾아오면 We all goin through the same thing for a friend 우린 친구를 위해 다시 같은 일을 겪어 And it ain't nothin good in the hood 게토엔 좋은 일이 없지 Your own people will stab you in the back 네 친구들이 네 등 뒤를 찌르고 Set you up and get you good 널 속이고 잡아 From the start, I came from the heart 처음부터, 난 진심을 다 했어 Giuliani got the nerve to oppose the million youth march Giuliani는 뻔뻔하게도 백만 젊은이의 행진을 막아섰지 They confiscated my passport, though I might of boated 그들은 내 여권을 압수했어, 어차피 배(?)를 탔겠지만 I'm young black and dangerous that's why I got railroaded 난 어리고 흑인이고 위험해, 그래서 누명을 쓴거야 And magazines, as if it's been misquoted, let it be noted 잡지에선, 잘못 인용되더라도, 이건 기록해둬 They can't break me to the streets I'm forever devoted 그들은 거리의 날 무너뜨릴 수 없어, 난 영원히 모든 걸 바쳐 Yo I'm tellin you man, this is life, you gotta live this life 정말이야, 이게 삶이야, 삶을 제대로 살아야지 Would you fall, would you make it, you never know 넌 실패할까, 성공할까, 모르는 일이지 Today was a bad day 오늘은 나쁜 하루였어 Livin proof of the truth, locked the fuck up, on some bullshit 진실의 살아있는 증거, 말도 안 되는 이유로 갇혀있어 You know, you livin, right or wrong 알잖아, 넌 살고 있어, 옳든 그르든 It was a bad day 나쁜 하루였어 But yo keep your shit tight, cuz when the get you they get you good 하지만 yo 제대로 해, 한 번 잡히면 영원히 잡히는 거거든 I had a bad day 나쁜 하루였어 Yeah, I understand you had a bad day 그래, 나쁜 하루였다는 거 이해해 |
|
↑ |
prev [Oasis]Talk Tonight |
↓ |
next [Keith Murray]The Most Beautifullest Thing in This World |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |