|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Reek the Villain, 2 Chainz, Busta Rhymes, Ludacris]BET Cypher |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Verse 1: Reek Da Villain] Aye yo, weak minded bitches fall victim because my charm's strong Aye yo, 마음 약한 년들은 희생돼, 내 매력은 강하니까 Jazzy pair of Louis on my feet, Chewy Armstrong 간지나는 Louis 한켤레를 신어, "Chewy Armstrong" Ma couldn't be my cheerleader with platinum pom-poms 저 여잔 플래티넘 마리화나를 가지고 와도 치어리더가 못 돼(?) She the type to misrepresent a king like Lebron's mom 그녀는 Lebron의 엄마처럼 왕을 잘 대표하지 못하는 여자 Beating on my chest with a crown, King Kong Don 왕관으로 가슴을 때리는, 킹콩 Langston Hughes, I write a poem that do the Bible Psalms harm Langston Hughes (시인), 난 찬송가 같은 효과가 있는 시를 써 These other rappers want problems, then bring it on umm 다른 래퍼들은 문제를 일으키고 싶어해, 그럼 어서 해봐 This rapping beef is nothing, my studio's an Islam farm 이 랩 디스는 아무것도 아냐, 내 스튜디오는 이슬람 농장 And all cowards'll become victims of man 겁쟁이들은 모두 희생자가 되지 Keep a 5th of Remy and a stick of piff in my hand Remy 한 병과 마리화나가 내 손에 들려있어 Yeah they fly but I'm a pilot that no one can understand 그래 그놈들도 fly (날다/멋지다)하지만 난 아무도 이해 못하는 파일럿 Plus the way I go ham'll make a Muslim say 'Damn.' 내 공격하는 방식은 무슬림들이 '젠장' 욕하게 만들어 Hustle hard, trips to Miami for three days 빡세게 해, 3일 동안 Miami를 여행해 So I can meet with the connects and get the D. Wade 친구들과 만나면서 D. Wade와 얘기해보게(?) Run up in the Gucci store and drop 3k Gucci 가게에 들어가 3000달러를 날려 You bum, I could get your whole outfit out of BJ's 이 거지자식아, 니가 입은 옷은 BJ's (도매점)에서 다 구해 Lyrical scientist, leaving mics with psoriasis 가사적인 과학자, 마이크는 건선이 생겨 All this work that I'm shitting is Michael Myer's psychiatrist 내가 싸대는 이 모든 작업은 Michael Myers의 정신과 의사 Pyrex suppliacist, who be lying stiff when the iron spits 총알이 발사되면 뻣뻣하게 쓰러져있을 Pyrex 공급자 (?) I come alone, just me and one 9 Johnny {Unitas} 난 홀로 다가와, 나와 19번 Johnny Unitas와 함께 And let my bitch serenade through these slums 그리고 빈민가를 걸으면서 여자들은 세레나데를 부르게 해 And blow so much loud, I need a hearing aid for my lungs 마리화나 피울 때도 시끄럽게, 폐에 보청기가 필요할 정도로 And as far as metaphors, rate this 은유에 관한 거라면, 이걸 평가해봐 I was a snail til haters threw salt on me and I dissolved into greatness 원래 달팽이었던 내게 소금을 친 나는 녹아들어 위대함이 되었지 [Verse 2: 2 Chainz] What goes around comes around like a hula hoop 왔던 것들은 떠나가는 법, 마치 훌라후프 같지 Hair weave killa I'll show up to your funeral 파마를 한 킬러, 니 장례식에 나타날거야 All this work, I need a cubicle 수많은 작업, 사무실이 필요해 Clear coat cuticle, different color diamonds like a rubix cube 깔끔한 코트의 표면(?), 다양한 색의 다이아몬드는 마치 루빅 큐브 If this was New Edition, I'll be Bobby Brown 이게 New Edition이었다면, 난 Bobby Brown일거야 *Bobby Brown - 8~90년대 활동한 R&B 가수이자 "뉴 잭 스윙"이란 장르의 개척자로 평가받는 가수. New Edition은 그가 데뷔한 그룹 이름. Put the check over your head and call it Nike Town 수표를 니 머리 위로 올리고 Nike Town이라 불러 How could I be down, Free Boosie, wipe me down 왜 내가 쓰러져, Boosie는 풀어주고, 날 닦아내 *Boosie - Lil Boosie. 현재 마약 및 총기 소지죄로 감옥에 있음. My credit card is black and proud 내 크레딧 카드는 자랑스럽게 블랙 *Black card - American Express에서 발행하는 VIP 프리미엄 카드. I've been trapping since Rocsi had the ankles out Rocsi가 발목을 내놓았을 때 이래로 난 약을 팔아왔어 *Rocsi - 흑인음악 방송 106 & Park의 진행자 중 한 명. I'm going to the money and I took the paper route 난 돈을 향해 가는 중이고 지폐의 길로 들어섰지 Uh Yeh, I'm hood approved and I'm street tested Uh Yeh, 게토에서 인정한, 거리에서 시험을 거친 존재 You a nobody, anorexic 넌 아무도 아니야, 거식증 If you stay next to me, you're close to a blessing 내 옆에 있다면, 축복에 가까이 있는 것 So, I'm guessin I could get arrested for aggravated flexing with all this ice on 그러니, 이렇게 보석을 걸치고 호화스럽게 다닌 죄로 체포당할 수는 있겠지 My mic on, I apply pressure like a python 마이크를 켜, 난 거대한 뱀처럼 압박을 가해 And everybody know this that body flow, bench press, cardio 모두들 이게 그 플로우인 줄 알고 있어, 벤치 프레스, 심장 검사 They try to cramp a nigga style like a Charlie horse 사람들은 말에게 채찍질하듯 스타일을 옭아매려해 Yeh, they plot on you, and they drop on you Yeh, 음모를 꾸미고, 갑자기 덮치네 I put a Glock to your eye and call it glaucoma 니 눈에 권총 (Glock)을 들이대, 즉 녹내장 ('glauc'oma) Bow! From 30 nights of sipping dirty sprite 펑! 더러운 Sprite를 마셔온 30일의 밤끝에 I call this shit Bluetooth because I don't need a mic, 2 Chainz... 이건 Bluetooth라고 불러, 마이크가 필요없잖아, 2 Chainz... [Verse 3: Busta Rhymes] I said "Please Stephen Hill, don't even put me in a cypher.' 말했지 "제발 Stephen Hill, 날 Cypher 코너에 넣지마' *Stephen Hill - BET 프로그램 편성 국장 It's only when I come, when I get a little hyper 이렇게 올 때만, 난 약간 흥분이 되버려 You gonna start seeing niggas getting nervous with they shook ass 놈들은 엉덩이를 덜덜 떨면서 긴장하는 모습을 보이지 Yop! Yop! Yop! Cause I'm merciless with the whoop ass Yop! Yop! Yop! 난 두들겨패는 데는 자비가 없거든 Don't get shook now, what you sliding for 겁먹지마, 왜 빠져나가 Soon as you slide, you getting stuck like a nigga was sliding doors, Bing! 도망치자마자, 넌 콱 붙잡혀 마치 내가 스크린도어인 것처럼, 땡! A fucking park in my coupe 내 Coupe엔 공원이 펼쳐져있어(?) Bitch I can come and run circles around you dudes like I'm stirring the soup 개년아 난 와서 니네 주변을 원을 그리며 뛰어다녀, 마치 수프를 휘젓듯 Better move from out my way before you niggas get pushed down 내 앞에서 비켜, 아래로 쳐박히기 전에 When these wack niggas spit you be hearing a 'shoosh' sound 이 쓰레기 놈들이 랩을 뱉을 때 '쉿'하는 소리가 들려 Not 'shoosh', when you wanna hear young niggas on their come-up 막 데뷔한 어린 놈들에게 '쉿' 할 수는 없지만 But shoosh lil homie, SHHHHH-Shut the fuck up! 쉿, 어린 친구, 쉿, 닥쳐! I see through niggas more then a little, your translucent 난 보통 이상으로 놈들을 꿰뚫어봐, 투명한 놈들 You know I come for blood like nigga need a transfusion, bing! 수혈이 필요한 것처럼 놈들의 피를 노리고 간다, 땡! Listen good, I hope you hear me on these features 잘 들어봐, 니가 이 노래는 잘 들었으면 좋겠어 Murk your face with dark and brown spots like brick oven pizzas 화덕에서 구운 피자처럼 니 얼굴에 검은색 갈색 멍을 남겨 You niggas make me wanna wrap my fingers round triggers 너네들은 손가락을 방아쇠에 휘감고 싶게 만들어 I skin cliques and make leather jackets out of rap niggas 난 상대 팀의 가죽을 벗겨 가죽 자켓을 만들어 Damn it! I crashed, planets like asteroids 젠장! 충돌했어, 행성들에 운석처럼 The witnesses be watching you be doing them foul boy 증인들은 더러운 짓을 하는 것처럼 지켜보지 I shrink niggas down to size, smaller then altoids 놈들을 작게 줄여, Altoid 캔디보다 작게 And remain the reason the people be makin wild noise 그리고 사람들이 미친 소리를 내는 이유로 남아 I bodybag until I'm done with this shit 이 일이 끝날 때까지 시체 백을 챙겨 And tell the truth, I'm at the point, I'm having fun with this shit 그리고 진실을 말해, 이제 즐기면서 이걸 할 정도에 이르렀다고 Making families really looking, and somebody's really checking 가족들은 진짜로 쳐다보고, 누군가는 진짜로 날 주시하고 We left him laying stiff in the frozen meat section 그놈은 고기 냉동고에 시체 상태로 버려뒀지 Im on my pinky ring floss 화려한 반지를 자랑해 Niggas be callin me cat-daddy, when they want to speak to the boss 사람들은 보스와 얘기하고 싶을 때 날 cat-daddy(?)라 불러 Whips matching the rubix cube color 자동차는 루빅 큐브의 색깔과 맞게 So many rings on both of my fingers, now they calling me Ring-A-Ling brothers 두 손 손가락들에 수많은 반지, 나를 'Ring'-a-Ling 형제라고 부르네 Spit venom to the people's enjoyment 사람들의 즐거움에 독을 뱉어 Squeeze niggas til their head pop, have these niggas leaking like ointment, bing! 머리가 터질 때까지 놈들을 쥐어짜, 연고처럼 놈들 속이 새어나오게 해, 땡! What the fire be sparking 무슨 불꽃이 튀기는 중인가? Have you laying next to your man like both them niggas parallel parking 니 친구 옆에 눕게 해줄게, 마치 평행 주차한 것처럼 Wanna act tough, hope you niggas know what you starting 터프하게 놀고 싶어? 니네가 무슨 일을 벌이는 건지 알길 WOOF! You got a dog, its not a barrel we barking WOOF! 니 껀 강아지, 총구가 아냐, 우린 짖어대 They got a god, pull a threat with these bars 걔네들에겐 신이 있어, 이 가사로 협박을 해 Got chicks from here to Morroco, skin color Hennessey bronze 여기서 모로코까지 여자들이 있지, 피부색은 Hennessey 같은 구릿빛 If you dudes really thinking your low key 너네들 진짜 튀지 않고 다닌다고 생각하나본데 Closest you really would get to shining is when your shining my trophies 니가 빛나는 상태에 가장 가까이 갈 수 있는 건 내 트로피를 닦을 때 뿐 Fortunate for you dudes, I'm knowing your whole steez 운좋게도, 니 스타일을 난 다 알아 Niggas front and do nothing, barrel and blow weed 놈들은 잘난 척만 하고 아무것도 안 해, 총과 마리화나만 찾아 When I see dollar green money tint, Mark Jacob leather suite 달러 지폐를 보면 빛이 나, Mark Jacob 가죽 정장 Strutting motherfucker, my money sick 멋지게 걸어, 재산은 죽여 Renado Slim money, we famous now Renado Slim 수준의 돈, 우린 이제 유명해 Money freaking so long, dude got a crib on Uranus now 워낙 많이 벌었더니, 천왕성에도 집을 샀어 You really need to fuck with me to fall back 그렇게 쓰러지고 싶어서 나한테 덤비는거냐 Or I'll skin you niggas, lay you out just like a leapord skin format now 아니면 니 피부를 벗길거야, 표범 가죽처럼 바닥에 깔아놓을거야 If you ain't knowing how I'm handling niggas now 내가 놈들을 어떻게 다루는지 모른다면 I ain't fighting no more, I stuff animal niggas now, gone 더 이상 싸우지도 않을거야, 박제나 만들어야지, 갈게 [Verse 4: Ludacris] Yeah, slow it down real quick I want them to understand every word 그래, 어서 비트를 늦춰봐, 내가 하는 말을 다 알아듣길 바라거든 (Beat slows down) Slow it down if you moving too fast 너무 빨리 움직이고 있다면 천천히 움직여 Any rapper talk slick I'll Tami Roman his ass 입 놀리는 래퍼들 Tami Roman 식으로 처리해줄게 *Tami Roman - Basketball Wives라는 리얼리티 프로에 출연 중인 캐릭터로, NBA 농구 선수 Kenny Anderson의 아내이기도 함. Smackdown vs RAW, lets battle to the death Smackdown vs RAW, 죽을 때까지 싸워보자 Or whoever wants to see more bars then DMX 혹은 DMX보다 더 감옥 창살을 더 보고 싶은건 누군지 Parents mad cause I cuss at times 가끔 욕을 하니까 부모들이 화를 내 Or is it cause I keep a , like Busta Rhymes 아니면 Busta Rhymes처럼 소동을 피우니까 그런가 If you mention MCs, Luda's in the best of em MC에 대한 얘기를 한다면, Luda가 그 중 최고 I'm a stay hard til I die like Hugh Hefner Hugh Hefner처럼 죽을 때까지 딱딱한 채 *Hugh Hefner - 성인잡지 Playboy 사의 사장 Magnum sponsored, I'm longer then a marathon 스폰서 받은 매그넘, 난 마라톤보다 길어 Call me Mega like the head of the decepticons Decepticon의 대장처럼 날 "Mega"라 불러봐 In my prime like Optimus, rock to this Optimus처럼 전성기 (Prime), 맞춰 흔들어봐 Chain Hungover like Zach Galifianakis Zach Galifianakis처럼 연이은 숙취 (Hangover) *Zach Galifianakis - 미국 코미디언으로 영화 "Hangover"에 출연했음 They say Luda's in the movies, why he rapping still 사람들은 Luda가 영화에 나오는데, 왜 아직도 랩을 하녜 Cause I need more jaguars then Jacksonville Jacksonville보다 더 많은 Jaguar (자동차)가 필요하거든 *미식축구 팀 Jacksonville Jaguars의 이름을 이용한 펀치라인 More bills then Buffalo from my flow 랩으로 버는 지폐 (Bill)는 버팔로보다 많아 *미식축구 팀 Buffalo Bills. And more blue jays then Toronto 또 토론토보다 많은 Blue Jays (신발?)까지 *캐나다 야구팀 Toronto Blue Jays. Ludacris I made soccer moms rap Ludacris, 난 학부모마저 랩을 하게 만들어 *soccer mom - 정확히는 '자식의 여러 방과 후 활동 뒷바라지를 하는 중산층 여성'이란 뜻... 극성맞은 부모들을 가리키는 단어입니다. Albums, I drop 8 like Octo-mom's snatch 앨범, Octo-mom처럼 8개를 냈지 *Octo-mom - Nadya Suleman. 2009년 여덟 쌍둥이를 낳아 화제가 됨 Hardly clubbing when I do I be flexing 거의 클럽에서 놀지 않고 제대로 작업해 I be in the cut, that's a Luda C-Section 이 노래에 들어왔어, 여긴 Luda C-Section Yall get your strings pulled, im the orchestrator 너네들에 연결된 끈을 당기는, 나는 지휘자 Cause I got it made like Arnold Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger처럼 제대로 성공했거든 Get it, I'll terminate a super-duper man 알겠어? 수퍼맨마저 끝장내 (terminate="터미네이터") 준다고 Kill yourself if you ain't no damn Luda fan 니가 Luda 팬이 아니라면 자살이나 해버려 |
|
↑ |
prev [T.I.]Dope Boyz |
↓ |
next [Fort Minor]Where'd You Go |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |