|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Lupe Fiasco, Common, Jennifer Hudson, No I.D.]We Can Do It Now |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Jennifer Hudson] Guess I gotta forget all about this issue 이 문제는 다 잊어버리고 And try to live my life just like it is 원래처럼 내 삶을 살아야할지도 모르겠어 Whooa But I want everyobody to remember me (everybody) 하지만 모두 날 기억해줬으면 해 (모두가) I will come back 10 years ago (well, hey) 10년 전에 내가 돌아올게 (음, hey) Said I want everybody to remember me 그래 모두 날 기억해줬으면 해 When I go back 10 years and years ago 10년, 그 이상으로 시간을 되돌려도 When I get my second chance 내가 두번째 기회를 얻어도 [Lupe Fiasco] When I get my second chance I’m gon' redeem myself 두번째 기회를 갖게 되면 난 내 자신을 되찾을거야 When I bring myself, me and my team my help 그렇게 되찾을 때는, 나와 내 팀, 내 도움으로 할거야 Ain't no “I” in that but I’m in that so I am packed 거기엔 "나" 따위 없지, 하지만 내가 들어가있으니 빽빽해 *'No "I" in team'이란 구절에서 나온 가사로, 직역하면 'team을 쓰는 데 I란 스펠링은 없다'입니다. I는 '나'를 뜻하는 것이므로 팀 활동에 자신만을 내세워선 안 된다는 뜻을 가진 문장이죠. Like there's ten of me inside of that 마치 내가 10명 정도 들어가있는 듯이 Ain't one man army, one man army I am that 1인 군대가 아냐, 하나의 군대가 바로 나야 Bring it back like a typer-writer, writing that 타자기처럼 다시 가져와, 적어내려 I attack like a lightning strike with a lions wrath 난 사자의 분노를 가지고 번갯불처럼 공격해 With a vipers bite come alive with that 독사의 이빨로 깨물지, 그걸로 살아나봐 Put your life on that 니 목숨을 걸어봐 Like everything I do though 내가 하는 모든 것처럼 All my old wounds have healed but they still feel like they new though 내 오랜 상처는 모두 치유됐지만 아직도 새 것 같은 기분이야 And everytime I see ‘em I start to think of you yo 그리고 그것들을 볼 때마다 널 생각하게 돼 yo First I wasn’t focused, wasn’t willing and my goon’s 처음엔 집중을 못 했어, 의지가 없었거든 So performance was just lackin at those moments that were crucial 그래 그 중요한 순간에 난 퍼포먼스가 부족했어 Now my heart is razor sharp and confidence is MUCHO 이제 내 심장은 면도날처럼 날카롭고 자신감도 엄청나 Big, things I can’t forgive, things I can't forget 용서, 할 수 없는 큰 것들, 잊을 수 없는 것들 Things I can’t relive, the agony is asking me, defeat is sweet to sin 다시 경험할 수 없는 것들, 괴로움이 내게 물어, 패배란 달콤한 죄 But I put that on my city we will never miss again 하지만 그건 다시는 그리워하지 않을 도시에게 돌릴게 [Hook] Never miss the city of the wind that I’m in 지금 있는 '바람의 도시 (=Chicago)'를 그리워하지 않겠어 City of the wind that I’m in 이 도시를 그리워하지 않겠어 We can do it now 이제 우린 할 수 있어 We can do it now 이제 우린 할 수 있어 We can do it now 이제 우린 할 수 있어 We can do it we can do we can do it now 이제 우린 할 수, 우린 할 수, 우린 할 수 있어 Second chance, second win, do it again 두번째 기회, 두번째 승리, 다시 해봐 Yeah eah, eeeeah Yeah we do it again 그래 우린 다시 할 수 있어 We can do it now 이제 우린 할 수 있어 Lets do it again 다시 해보자 We can do it now 이제 우린 할 수 있어 Do it now 할 수 있어 [Common] The rise of the phoenix, sweat falls 불사조의 비상, 땀이 떨어져 Time has its meaning, I evolve 시간은 의미가 있어, 난 진화해 Hit the ground and bounce back up, just like B-Ball 바닥을 쳤다가 다시 뛰어올라, 마치 농구공처럼 Muhammad Ali jaw, I knew that I would be all Muhammad Ali의 턱, 내가 모든 것이 될 거란 걸 알았어 Far from where I came from, the same place that pain's from 태어난 곳에서 멀리 떠나왔지, 고통이 태어난 곳과 같은 장소 My name hung, from the rafters before an aftermath of a master 내 이름은, 주인님들의 멸망 앞의 지붕에 매달려있어(?) Wishing I could have the moment to grab the trophy and glass of champagne 트로피와 샴페인 잔을 잡을 수 있는 순간이 있었으면 좋겠군 My locker rooms a cold place, LA got no gates 내 락커룸은 차가운 공간, LA엔 문이 없어 You mighta seen this man cry, that was just my old face 넌 이 남자가 우는 걸 봤을지 모르지만, 그건 내 옛날 얼굴이야 My soul waits redemption and intervention from a higher dimension 내 영혼은 구원과 더 높은 차원과의 교류를 기다려 Inspire mission, no more hoping or wishing, conditions’ll change 영감을 받으며, 희망이나 소원은 그만둬, 상황은 바뀔테니 (?) and say Barack on the range (?) 그리고 Barack에 대해 말해(?) I’m from the Chi’ too, now I’m Barack in the game 난 Chicago 출신, 이제 난 이 씬의 Barack Came back and overcame, overstood the rain 다시 돌아와 극복했고, 비를 헤치고 나갔지 More than just the fame, married to the game 인기 그 이상의 것, 이 게임과 결혼했어 Now I hold the reign 이제 난 이곳을 지배해 [Hook] |
|
↑ |
prev [Chris Brown]Say Goodbye |
↓ |
next [Cory Gunz]YMCMB MMG |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |