|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Elzhi]It Ain't Hard to Tell |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Intro] Yeah, it's ELmatic, check 그래, "ELmatic"이다, 체크 [Verse 1] Yo let me start you from the Genesis far from where the finish is Yo 일단 창세기 (Genesis)부터 시작할게, 결말하곤 거리가 멀지 No role models just empty bottles of Guinness' 롤 모델이 아냐, 여기엔 빈 Guinness 맥주병 뿐 Roaches in the ash tray toss and gettin' fast cash the 재떨이 속의 바퀴벌레들, 던져버리고 빠르게 돈을 벌어 Ski mask way for those who never passed class 스키 마스크를 쓰고 말야, 학교 졸업 못한 놈들의 방식 Born inside of poverty 가난 속에 태어나 Probably they stack bread and crackheads never looked alive to me 어쩌면 걔네들은 돈을 모을지 몰라도 약 중독자들은 살아있는 것 같지 않아 Robberies and liquor stores tricks and whores 강도와 술집의 사기꾼들, 창녀들 Reality was sick as yours so I blow trees stronger than sycamores 현실은 너만큼이나 힘겨웠어, 그래서 난 플라타너스보다 강한 tree (나무/마리화나)를 피웠지 Now wait, let me get back to my past 잠깐만, 과거로 돌아가볼게 As I rewind mine, before I got on the 1-9-9-9 시간을 되감아, 1999년 그 전으로 Mother gave birth to this divine mind 어머니는 이 신성한 마음을 낳았고 Born with this arm, leg, leg, arm head like a Quran line 팔과 다리도 갖고 태어났어, 코란 구절 같은 머리 No paternity but as I'm turnin' three I learnt to be 아버지는 없어도 세 살이 되면서 난 강해지는 법을 Strong, pops moved along and he never returned to me 배웠어, 아버지는 나를 떠나 절대 돌아오지 않았어 God I feel anger for one eternity 아, 영원히 지속되는 분노를 느껴 I bottled my feelings inside with 그래도 그 감정들을 억눌렀지 Pride is never swallowed followed 자존심은 삼키지 않아, 킬러들이 By killers they rise ride off of endo 내 뒤를 따라오네, 마리화나를 피우며 차를 타고 Bustin' off cartridges through your window 니 창문을 겨누고 내 탄창을 비우지 Different from the one from my Nintendo 닌텐도 게임에 나오는 것과는 달라 That line shoulda been my intro, here's when I started rappin' 그 가사는 내 인트로에 넣을걸 그랬어, 이건 내가 랩 시작했을 때의 얘기 Lookin' up to younger thugs with they heart at trappin' 약파는 어린 갱들을 우러러보며 Starter cappin' fly wheels Starter 모자 쓰고, 멋진 차 타고 Thick chicks in high heels tellin' me my skills is sick 하이힐 신은 섹시한 년들이 내 스킬이 멋지다고 말하네 I was only eight slowly fate took its turn 겨우 8살이었지만 운명은 천천히 제 방향으로 가기 시작했어 I'm where hookers earn, money and drugs sell, it ain't hard to tell 난 창녀들이 돈을 벌고 마약이 팔리는 곳에 있어, 척 보면 알지 [Verse 2] Check, I went to Peck Elementary, Lesenger, Cody 체크, 난 Peck 초등학교, Lesenger, Cody에 갔어 To graduate I had to take a semester with homies 졸업하려고 몇 학기를 친구들과 다녔지 Too busy writin' none of my time went into my assignments 가사를 쓰느라 바빠서 숙제에는 전혀 시간을 쏟지 않았고 Jot a line as my rhyme schemes maneuver like the Heimlich 하인리히 구조법 같은 내 라임 기술로 가사를 적어 Use to ditch class with bitch ass 여자를 데리고 땡땡이를 치고 Picture me a lot shorter my vocal pitch sound like it switch fast 지금보다 훨씬 키 작았을 때, 내 목소리는 갑자기 굵어지고 Young and rebellious, hangin' with failures who L twist, the eldest 젊고 반항적인 태도로, 마리화나를 피우는 실패자들과 놀아, 가장 나이 많은 형이 See me saggin' that's what my belts is 내가 바지를 헐렁하게 입은 걸 봐, 이게 내 벨트야(?) That's round the same time my mother is ill 그때쯤 엄마가 아프기 시작했어 Collecting mental scars waitin' for the others to heal 정신적인 흉터를 모으며 다른 이들이 치유해주길 기다려 No one saw the vision everyones beyond blind 아무도 내 비전을 보지 못 했어, 모두들 장님 이상이야 Can't think about finding the meaning of life when tryin to define mine 내 삶의 의미를 정의하려 해도, 그 일에 대해선 생각이 안 돼 I won't pretend its cool, was wet behind the ears 괜찮은 척하진 않을게, 귀 뒤가 축축했지 So I had to jump in this pool graduate and finish school 그래서 이곳에 뛰어들고, 졸업하고 학교를 끝내야했어 Niggas was mad that I owned a diploma they was just sleepin 놈들은 화가 났지, 난 졸업장이 있고 놈들은 잠만 잤으니까 They shoulda slept til they domes in a coma 차라리 혼수상태에 빠질 때까지 잠을 자지 그랬나 몰라 I'm that bad shorty who been through the land of Berry Gordy 난 그렇게 지독해, Berry Gordy의 땅을 거쳐왔지 With a buddha man that grew a grand but can't 40 큰 돈은 벌지만 40은 못하는(?) 마리화나상과 함께 That ain't rich in all my hell I wasn't born with a silver spoon 내 지옥에선 그건 부자가 아냐, 나도 태어날 때 은수저 들고 태어난게 아냐 Just a wooden one upon my kitchen wall 그냥 부엌 벽에 매달린 나무 숟가락 뿐 Now I rock shows from Cali Groves down to Wichita 이제 난 Cali Groves에서 Wichita에서까지 공연을 해 Feelin' like a grew ten feet a couple inches tall 3m는 자란 것 같은 기분, 몇 인치 더 컸지 Just thinkin' back what was to doubt about my view sunny 과거를 떠올리네, 내 앞의 화창한 풍경에 대해 왜 의심했을까 Now it seems too funny cause even new money gets counted out 참 웃겨, 새로 돈을 벌고 해도 Nobody believed, only ones was J Barb or JAE.B Group 아무도 안 믿었거든, 오직 J Barb와 JAE.B Group 뿐이었어 Money investments everyday be cool 매일 벌어지는 투자, 괜찮아 You thought I fell, it ain't hard to tell 내가 쓰러졌다고 생각했지? 척 보면 알지 |
|
↑ |
prev [Rihanna]What's My Name |
↓ |
next [E-40]Nah Nah |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |