로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Black Star]Children's Story
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Child #1] ...and then Jackie Chan just started kickin em like POW! POW! POW! 
....그러다가 성룡이 그들을 완전 퍽! 퍽! 퍽! 하면서 때려눕혔어 

[Child #2]   Whaaaaa??!   
뭐??! 

[Mos Def] Alright y'all, alright y'all enough of that 
좋아, 좋아 모두들, 이제 충분하다 

it's time to go to bed y'all 
잘 시간이다 얘들아 

Time to go to bed -- I don't wanna hear that 
잘 시간이야 - 불평하지 마렴 

You know what time it is, you know what time it is 
무슨 시간인지 알잖아, 무슨 시간인지 알잖아 

[Children] Uncle Mos? 
Mos 삼촌? 

[Mos Def] Yeeesss? 
응? 

[Children] Would you read us a bedtime story please? 
자기 전에 이야기 하나 해주실래요? 

[Mos Def] Okay, okay.  Ya'll tucked in? 
알겠어, 알겠어, 잠깐 비켜줄래? 

[Children] Yeessss... 
네.. 

[Mos Def] Heeeere we go... 
자 시작한다... 

Once upon a time not long ago 
옛날, 하지만 그리 오래되지 않은 시간 

When people wore Adidas and lived life slow 
사람들이 Adidas를 신고 느린 삶을 살았을때 

When laws were stern and justice stood 
법은 굳세고 정의는 바로 서있었을때 

And people was behavin' like hip-hop was good 
사람들이 힙합이 좋은 것처럼 행동했을때 

There lived a little boy who was misled 
어린 Sha-tan에 의해 삐딱선을 타버린 

By a little Sha-tan and this is what he said 
아이가 살았지, 그는 이렇게 말했어 

"Me and you kid we gonna make some cash, 
“나와 너, 돈을 좀 벌 수 있을거야 

Jackin' old beats and makin' the dash..." 
옛 비트를 샘플하고 차를 사는거야...“ 

They jacked the beats, money came wit' ease 
그들은 비트를 다른 곳에서 뽑았고, 쉽게 돈을 벌어졌어 

But son, he couldn't stop, it's like he had a disease 
하지만 말야, 그는 멈출 수 없었지, 마치 병에 걸린 것처럼 

He jacked another and another, Michael Jackson, Stevie Wonder 
다른 노래, 또다른 노래 비트를 뽑았어, Michael Jackson, Stevie Wonder 

Set some R & B over the track for -Deep Cover- [187!] 
Deep Cover 트랙에 R&B를 만들기도 했지 [187!] 

The kid got wild startin' actin' erratic 
그는 겁을 상실하고 이상한 짓을 하기 시작했어 

He said "Yo, that presidential I got ta have it..." 
말했지 “Yo, 그거 내가 좀 빌려써야겠어...” 

With liquor in his belly son, he made up the track 
배에 술병을 올려놓고, 트랙을 만들었던거야 

But little did he know that his joints was wack 
하지만 그의 실력이 별로였다는걸 그는 몰랐지 

The shiny A & R said "Great new hit G!" 
A&R은 “멋진 뉴 히트군!”이라고 말했어 

"Whenever you need a loop, yo come get me..." 
“루프가 만약 필요하면, 우리에게 와..” 

The kid got amped and he starts to figure 
이 꼬마는 발동이 걸려서 생각하기 시작했어 

"I'm-a get dough like all-a these otha niggaz!" 
“다른 사람들처럼 나도 내 몫을 챙겨야겠어!” 

So, he's in the studio workin' 'round the clock 
그래서, 그는 밤새도록 스튜디오에서 일했고 

For pop radio, jacked the beat to 'Planet Rock' 
팝 라디오를 위해, Planet Rock의 비트를 샘플했어 

Was out in the street when he met this sister 
거리에 나갔을 때 이 여자를 만났지 

Who couldn't sing for shhhh but the mix wit' her sister 
노래는 잘못했지만 그녀를 데려가기로 했어 

Hooked up the track and in excitation 
트랙을 만들고 흥분해서 

He decided he'd head for the radio station 
라디오 방송국으로 달려가기로 했지 

But (But) he was runnin' and he made a left 
하지만 (하지만) 왼쪽으로 돌아버린 거야 

Was skeezin' at top speed and ran into Mos Def 
그렇게 마구 뛰다가 Mos Def랑 만났지 

I slowed the young man down and I started: "Yo money, 
난 그 젊은이를 멈추고 말했어 : “이봐 친구, 

Yo, why you sellin' lies to our wives and children?" 
Yo, 왜 우리 사람들에게 거짓말을 파는거지?“ 

He ran upstairs up to the top floor 
그는 맨 윗층까지 계단을 타고 올라갔고 

Opened up the door then guess what he saw? (Who?) 
문을 열었는데 누굴 봤는지 알아? (누구?) 

JANE the chickenhead radio host 
Jane, 새머리 라디오 호스트 

Who be yappin' 'bout beef between east and west coast 
언제나 이스트와 웨스트 간의 싸움에 대해 떠벌이던 놈이었지 

He said "This one's a bullet, you got ta give it run!" 
그는 말했지 “이 앨범 죽여줘, 한 번 틀어야해!” 

The chicken said "Thanks." and spanked it #1 
그 새머리는 “고마워”라고 하고 1위로 만들어버렸지 

He went outside, was gettin' props all over 
그는 밖으로 나갔는데, Mos의 친구들이 깔려있었어 

Then he dipped into his ride, the 4-point Rover 
그래서 그의 차 4-point Rover에 뛰어들어서 

Raced up the block doin' 83 
83마일로 거리를 달렸지 

Some cats with Hennessey saw him at a R-E-D 
Hennessey를 가진 몇몇 친구들이 그를 봤어 

He winked his eye like his star status mattered 
그가 스타인게 중요하다는 듯이 지나가면서 윙크를 했지 

They rat-a-tat-tatted to make his blood splatter 
그들 역시 그를 죽이기 위해서 달렸어 

"You rockin' crazy ice and all you do is cling static 
“넌 보석으로 치장하면서 다른 사람에게 말썽을 일으킨단 걸 몰라 

And rollin' down to Brooklyn late night is problematic..." 
게다가 늦은 밤에 브룩클린을 활보하는 건 문제지..“ 

His eyes was bloody red, he hung on every word they said 
그의 눈은 빨갛게 충혈되었고, 그들의 말을 모두 들었어 

They told the kid "Back down, that playa shit is dead." 
사람들은 말했어 “멈춰라 꼬마, 네 플레이어 시절도 끝이야” 

Deep in his heart, he knew he was gone 
마음 속에서, 그가 완전 끝났다는 걸 예감했지만 

But he grabbed his 45 and decide to blaze on 
45구경을 잡고 계속 도망치기로 선택했지 

Wit' shades on founded had him astounded an' 
그러나 곧 선글래스 낀 녀석들이 그를 놀래켰고 

Before long, the young man got surrounded 
곧, 이 젊은이는 포위당했어 

Those grabbed the guns, so goes the glory 
그들은 총을 잡았고, 그렇게 영광은 끝났지 

And that is the way I got ta end this story 
이렇게 난 이 얘기를 끝마쳐야겠구나 

He was out chasin' cream and the American dream 
그는 단물과 아메리칸 드림을 쫓고 있었던 거야 

Tryin' to pretend the ends justify the means 
그가 했던 일들이 정당한 걸로 보이게 노력했었지 

This ain't funny so don't you dare laugh 
이건 우스운 얘기가 아니니, 감히 웃지 마라 

It's just what comes to pass when you sell your ass 
이게 바로 니 자신을 팔아먹을때 생기는 일이야 

Life is more than what your hands can grasp 
삶이란 니 손이 잡을 수 있는거보다 더 많은게 있는법 

Good Night! 
잘 자! 

(kids talking) 
Knock 'em out the box Mos, knock 'em out Mos 
완전히 없애버려요 Mos, 없애버려요 Mos 

Knock 'em out the box Mos, knock 'em out Mos (3x) 
완전히 없애버려요 Mos, 없애버려요 Mos 

Knock 'em out... 
없애버려요 

A-nother...Mos Def...Black Star MOVEMENT... 
또다른... Mos Def.. Black Star의 움직임.. 

presentation... CRUUUMBS! 
보여줄게.. CRUUUMBS!


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Juvenile]Flossin' Season

↓

 next   [Aaron Carter]2 Good 2 Be True