로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Stryper]In God We Trust
home :    http://chriskwon.hihome.com


Verse 1 
It's been said money talks If so what does it say? 
돈이면 다 된다고 모두 말하지 만약 그렇다면 어디에 되는 거지? 
*Money talks - 돈이 말한다..가 아니라 돈이면 다 된다. 그런데 뒷부분에는 직역했을 때 의미에서 이어서 '그럼 돈이 뭘 말하는 거지?' 이러는 건데.. 해석이 매끈하게 되지를 않네요-- 

Four simple words we see every day 
우리가 매일 보는 4개의 단순한 단어들 
*뭐지? 

Verse 2 
The rich, the poor Heaven is for those who choose 
부자, 가난뱅이 그 누구라도 천국에 갈 수 있어 

Don't put your trust in money You'll lose (again and again) 
돈에 믿음을 가지지 마 넌 패배할테니(계속해서 말이야) 

Chorus 
In God we trust In Him we must believe (He is the only way) 
우리가 믿는 하느님 우리가 믿어야 하네 (그가 유일한 길) 

In God we trust His Son we must receive (Tomorrow's too late, accept Him today) 
우리가 믿는 하느님 우리가 받아들여야 하는 그의 아들 (내일은 너무 늦으리, 오늘 그를 받아들여) 

Repeat Chorus


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Westlife]Bop Bop Baby

↓

 next   [Jewel]Foolish Games