로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Mr.Big]Alive and Kickin
home :    http://chriskwon.hihome.com


Paul came up with the main riff while he was tuning. 
Paul이 튜닝하다가 기타 리프를 생각해냈어 

Not too bad really, he should try tuning more often! 
나쁘진 않은걸, 튜닝 좀 더 자주하라고 해야겠어! 

Black top blazin', hometown fadin' 
불에 붙었어, 마을은 희미해지고 있지 

Out of sight in the rear view mirror 
백미러에서 완전히 사라지면 

Stevie Ray blasting on the radio 
Stevie Ray는 라디오를 크게 들고 

As I slam it into higher gear 
난 기어 단을 좀 더 올려 

My baby's by my side, tears in her eyes 
내 베이비는 내 옆에 있어, 눈물을 머금은 눈 

Writing a goodbye letter 
헤어지는 편지를 쓰고 있지 

Sayin' Johny and me are running' wild and runnin' free 
Johny와 내가 거칠게, 자유롭게 다니고 있다고 하네 

Just like you did momma 
마치 당신처럼 
*momma가 엄마라고 쉽게 단정을 못짓겠네요;; 아가씨를 부를때 애칭처럼 부르기도 하기 때문에. 

Don't know where we're goin' 
우리가 어디로 가는진 모르겠어 

But when we get there we'll know 
하지만 우리가 그곳에 도착하면 

We're gonna follow the code of the road 
길의 규칙을 따를거라는 걸 알게 되겠지 

Jump into the fire 
불 속으로 뛰어들어 

Keep our love alive and kickin' 
사랑이 계속 생동감있게 

Down the dorr, it's what we're livin' for 
계속 앞으로, 우리가 사는 이유잖아 

Rockin' side by side 
나란히 서있지 

Keep your love alive and kickin' 
사랑이 계속 생동감있게 

We got everything we own in the trunk and on the roof 
우린 전재산을 트렁크 속과 지붕 위에 놓았어 

And she's got baby sitting money in her pocket 
그녀는 앉아서 주머니의 돈을 세고 있지 

We're drivin' fast, ain't no looking back 
아주 빠르게 가고 있어, 돌아보지 않아 

We're flyin' through the desert like a rocket 
마치 로켓처럼 사막을 가로질러 날고 있지 

White line widin' up interstate five 
하얀 선은 넓어져, 주 경계선 

The road goes on forever 
이 길은 끝나지 않아 

And it does't matter where it's gonna take us 
그리고 어디로 가는지는 중요하지 않아 

As long as we're together 
우리가 함께라면 말이지 

We're talkin' our chances 
기회를 잡고 해보는 거야 

Gonna do it our way 
우리 식대로 하는거야 

Pedal to the metal shooting down the highway 
가속 페달을 밟고 고속도로를 질주해 

Jump into the fire 
불 속으로 뛰어들어 

Keep our love alive and kickin' 
우리 사랑이 생동감 있게 

Down the walls, that's when Freedom calls 
벽을 무너뜨려, 그때 자유가 우릴 부르겠지 

Rockin' side by side 
나란히 서있어 

Keep your love alive and kickin' 
사랑은 계속 생동감있게 하는거야


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Mr.Big]Green-Tinted Sixties Mind

↓

 next   [Mr.Big]Just Take My Heart