|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [2pac]God Bless The Dead |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
*닥터드레 님이 올린 글입니다 출처 : 다음카페 shakur family 2pac: Rest in peace to my mothafucka Biggie Smalls 나의 친구 Biggie 편안히 쉬도록 해 That's right boy, it's goin on 알겠어, 이제 시작이라구 Right here, Thug Life 지금 이곳에서...thug의 생활 God bless the dead 죽은 자들에게 하나님의 은총을 God bless the dead & buried nigga 죽고 땅에 묻혀있는 이들에게 은총을 Don't worry if you see God first tell Him shit got worse 하나님을 (나보다)먼저 만나게 되면, 상황이 많이 나빠졌다고나 말해 I ain't mad, I know you're representin the crew 나 화나지 않았어, 너가 너의 패거리들을 위해 그랬다는걸 알아 And I can picture you in Heaven with a blunt & a brew 너가 천국에서 대마초 입에 물고 술 한잔하고 있을꺼라고 상상이 가 Fuck the world, pain was a part of the game 이 세상은 잊어버려, 고통 밖에 없었으니까 If you a baller, money went as quick as it came 너가 돈을 좀 버는 놈이었다면, 돈도 그다지 중요하지 않았다는 걸 깨달았을꺼야 My role models gone or they locked in the pen 내가 존경하던 사람들은 죽거나 감옥에 갇혀 있지 Straight hustlas, caught up in the whirlwind 올바른 놈들이었지, 단지 엉뚱한 일에 휘말려 있었을뿐 The other day, I thought I seen my homeboy Biggie 며칠전에, 내 친구 비기를 본것 같았어 Sayin shit don't stop, nigga, no pity 뭐라고 말을 하더군, ... 이봐, 동정은 하지마 *shit don't stop이니까 '나쁜 일이 멈추지 않아'라고 말했다는 것 We all hoods, and all we ever had was dreams 우린 다 비슷한 환경에서 커왔고, 우리가 가진거라곤 꿈밖에 없었지 Money makin mothafuckas plot scandalous schemes 돈이나 벌려는 놈들은 음모나 꾸미고 있었지 In the gutter, you learn to have a criminal mind 밑바닥에서 살고 있을땐, 범죄자와 같이 생각하게 되지 I was addicted to tryin, never meant to do time 난 노력하려고 애를 썼어, 절대로 감옥에 가려고 했던건 아냐 My epitaph will read "Was the last of Gs Kicked the shit to make the white man bleed 나의 묘비명에는 이렇게 글을 올리겠어 "백인들을 죽이기 위해 세상을 살았으며, 최고였다 *정확히 말하면 '마지막 갱스터였다'.. God bless the dead" 죽은이들에게 하나님의 은총을" Chorus - 2pac: God bless the dead God bless the dead God bless the dead *죽은 이들에게 신의 은총을 3번 반복-_- 2pac: Man, ain't nobody promised me a thang 그 누구도 나에게 어떠한 약속을 한적은 없어 I been caught up in this game 난 이 생활에 끌려다니고 있었을뿐 Ever since I was a little motherfucka wantin to hang 깡패들과 어울릴려고 노력했던 어린 시절에 I can see 'em in my head, pow 그 때 그일을 기억하지..(pow --> 총소리) Memories of my nigga but he dead now 나의 친구에 대한 기억들..하지만 그는 이미 죽었어 Lookin back in my yearbook all the years took 내 졸업 앨범을 들여다 보면 지난 세월이 Half my peers, they're stretched for years 나의 친구들을 빼앗아 간것이 보이지, 그들은 날 원망하지 *정확히는 모르지만 '원망한다'는 아닌듯.. And if I die will they all shed tears 만약 내가 죽게 되면 그들도 날위해 울어 줄까 Two to the dome, leave me alone, let me get my head clear 손을 머리에 얹고 외치지..날 좀 내버려두라고...나의 생각들을 정리해 보겠다고 Paranoid got me lookin in the mirror 편집증에 내뒤에 누가 있나 거울로 들여다 보지 Behind me, life without my nine, I'd rather do the time 총이 없는 나의 인생이란.. 차라리 감옥에 들어가 있는게 더 안전할꺼야 See I'm old enough to know that ain't no justice 보라구...이세상에 정의가 없다는걸 깨달을 정도로 나두 나이를 먹었다고 Fuck the police & all the courts same way they fucked us 경찰이고 법원따위는 다 신경쓰지마..그들이 우리에게 신경쓰지 않았던 것 처럼 *신경쓰지 말라는게 아니라 '엿먹어라' And why the hell am I locked in jail 근데 난 왜 갇혀 있는거지 They let them white boys free, we be shocked as hell 그들은 백인놈들은 풀어주면서...우릴 놀라게 하네 In my mind I can see it comin 내 머리속엔 벌써다 계산이 되었다구 And all the time it's a plot to keep a nigga runnin 그들은 항상 흑인들이 도망다니게 음모를 꾸미지 By keepin gun & never run unless I'm comin at ya 총은 갖고 있어..그리고 도망가지마..내가 널 쫓지 않는 이상 Cry later but for now let's enjoy the laughter 나중에 울고...지금 이 순간은 웃자고 God bless the dead 죽은이들에게 하나님의 은총을 Chorus 2pac: Rest in peace to all the motherfuckas that passed too early 너무 일찍 죽은이들은 편히 잠들라구 All the young motherfuckas that was took in they prime 아주 좋은 시절에 목숨을 잃은 놈들 Real motherfuckin Gz, this one is for you 진정한 놈들...이 곡은 너희들을 위한것이야 Yo Stretch, Biggie stretch..biggie에 대해 말해봐 Stretch: Yo Big this is to you my nigga big,이건 널 위한 거야 Springfield Hollis crew, Thug Life, YGz springfield Hollis 의 패거리들, thug life, 젊은 놈들 Sendin they respect, know I mean? 그들이 너에게 존경을 표하지..무슨말인지 알겠어? You my nigga for life, forever 넌 내 영원한 친구 You're always gonna be with a nigga 넌 항상 우리와 함께 있을꺼야 No matter what, don't forget that 어떤일이 있어도 그걸 잊어선 안돼 I pray before I go to sleep 난 자기 전에 기도 하지 "Dear God save my place before I start to eat, cause times is hard" 하나님, 천국에 제자리 하나 만들어 주세요..너무 힘들어요 So I'm covered to my knees, oh why? 왜 저는 이많은일에 휩싸여야 하는거죠? Why you had to take my nigga with the rock I buy? 왜 쟤가 사는 마약으로 제 친구를 데려갔죠 You had to take a good one, a ghetto hood son, uzi weighin a ton 좋은 사람을 데려갔어요...아주 멋진 놈이었죠...몸무게도 많이 나가는 Niggas terrified of comin from the young gun 놈들은 저 같에 젊은 놈을 두려워 하죠 Hearin that they did it outta fear don't amaze me 그들이 그를 두려워해서 죽였다니 믿겨 지네요 But it's mind blowin, so I'm flowin goin crazy 하지만 믿지 못하겠어요, 그래서 랩도 제대로 안나와요 Slip for cock the gun but he didn't run like a punk 그를 죽이려고 총을 겨눴더니, 그놈은 도망도 안 가더라구요 He shoulda had the gauge in the trunk 그놈은 총을 차 트렁크에 넣어 놓았어야 하는건데 For spunk is what he had, kid, I'd ratha attack Big 그는 에너지가 넘쳐나는 어린놈...너 그래서 비기를 공격한건가 Now ya bout to smell the aftermath of what the mack did 지금 부턴 그 어린놈이 했던것에 대한 보복을 너가 받을꺼야 Wannabe suckers wanna test, I'm tellin you, yes 왜 가지고 놀지...내가 말했잖아 *'머저리들은 날 시험하려 들지, 말했잖아, 그래' The teflon's boutto rip through your fuckin vest 내 총알이 너의 조끼를(방탄) 뚫고 들어갈꺼야 Guess who? I'll make a mess of your crew quick 누가 그럴꺼냐고? 내가 너의 그 패거리들을 다 망쳐놓겠어 *guess who는 눈가리고 '누구게?'하는거-.- The spirit Biggie Smalls and the ??? clique, yeah 비기의 영혼과 ???의 패거리들과 같이 God bless the dead God bless the dead God bless the dead God bless the dead |
|
↑ |
prev [Five]Inspector Gadget |
↓ |
next [Nas]The World is Yours |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |