|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Common]Resurrection |
| home : | http://danced.wo.to |
[Verse One] I stagger in the gathering possessed by a patter-in 나는 흩어지는 패턴이 가득한 모임으로 That be scatterin 비틀거리며 들어와 Over the globe will my vocals be travellin 지구 전지역으로 내 목소리는 퍼지고 Unravellin my abdomen it's slime that's babblin 내 뱃속을 드러내지, 횡설수설 중인 슬라임 Grammatics that are masculine 근육질의 문법 I grab them in, verbally badgerin broads 그것들을 잡아, 언어로 여자들을 꼬셔 I wish that Madelline, was back on Video LP Madelline이, Video LP에 돌아왔으면 좋았을텐데 *Video LP - Madelline Woods가 진행했던 1990년대 토크쇼. Common 역시 출연한 적 있음. I went against all odds and got a even steven 모든 odds (장애물/홀수)를 물리치고 even (동점/짝수)을 따냈어 Proceed to read and not believin everything I'm readin 계속 읽으면서도 내가 읽는 것을 믿지 않았지 But my brain was bleedin, needin feedin, and exercise 하지만 내 뇌는 피흘리고, 굶주리고, 운동 부족이 되었지 I didn't seek the best of buys, it's a lie to textualize 꼭 최고를 추구한 건 아니야, 그건 거짓말이겠지 I analyze where I rest my eyes 눈을 두는 곳에 있는 것을 분석하고 And chastise the best of guys with punchlines 다른 이들을 펀치라인으로 호되게 혼내 I'm Nestle when it's Crunch-time 싸움 (Crunch)에 관해서라면 난 Nestle 급 *Crunch - Nestle 사에서 나온 초콜렛 이름이죠... For your mind like one time 단 한 번 너의 마음을 위해 If poetry was pussy I'd be sunshine 만약 시가 여자의 거기라면 난 햇빛이야 *영화 "Harlem Nights"에 나온 대사를 인용한 부분으로 "그녀의 pussy는 너무 좋아서 공중에 던져올리면 태양이 될 것만 같아"란 대사가 있다고 합니다... cause I deliver like the Sun-Times 마치 Sun-Times (신문)처럼 가져오잖아 Confined in once-mines on dumb rhymes I combine 예전에 내가 조립했던 멍청한 라임 속에 갇혔지 I'm hype like I'm unsigned, my diet I unswine 난 "계약 안 맺은 래퍼처럼 멋지고", 음식에선 돼지를 빼 *The Source 지의 신인 소개 코너 "Unsigned Hype"의 제목을 인용한 펀치라인. Eatin beef sometimes I try to cut back on that shit 가끔은 소고기도 먹지만 되도록 절제하지 This rap shit is truly outta control 이 랩은 진짜 제어할 수 없어 My style is too developed to be arrested 내 스타일은 체포하기엔 너무 진화했어 It's the freestyle, so now it's out on parole 이건 "프리"스타일, 가석방 되어서 밖으로 나왔어 They tried to hold my soul in a holding cell so I would sell 그들은 내가 배신자가 될 때까지 내 영혼을 감옥에 가둬두려 했지 I bonded with a break and had enough to make bail 하지만 내겐 보석금을 낼만한 충분한 돈이 있었어 A misdemeanor fell on his knee for the jury 버릇없는 녀석은 배심원 앞에 무릎을 꿇었지 I asked No for his ID and the judge thought there was two of me 난 그의 신분 확인에 '아니오 (No)'라고 했고 재판관은 내가 두 명 있다고 생각했어 Motion for a recess to retest my fingerprints 내 지문을 다시 채취하기 위한 휴정 시간 They relinquished Sense, cause I was guilty in a sense 난 어떻게 보면 유죄였기에, Sense를 놓아주었지 *마지막 부분 "in a sense"는 무죄를 뜻하는 "innocense"와 발음이 같습니다. 그러므로 자신이 유죄가 아니라는 걸 얘기하는 지도 모르죠. [Verse Two] I ride the rhythm like a Schwinn bike when in dim light 엷은 빛 속에서 리듬을 Schwinn 자전거처럼 타 I use insight to enlight devices hit the skin tight 통찰력으로 마이크를 밝힌 후, 니 피부를 쳐 Words of wisdom wail from my windpipe 지혜로운 단어는 목구멍을 타고 울려퍼지지 Imaginations in flight 비행 중의 상상 I send light, like Ben's kite I've been bright 불꽃을 보내, Benjamin의 연처럼 난 아주 밝아 *Ben's kite - 옛날 번개가 전기라는 것을 증명하기 위해 연을 날렸던 Benjamin Franklin. Get open like on gym nights 체육관처럼 밤에도 열려있고 *gym night - Chicago에서 주말에 2-3일 밤에 개방을 해두는 것을 말하는데, 청소년들이 거리를 방황하지 않게 하기 위한 정책이라네요. And in fights I send rights 싸움에서도 권리를 표해 Don't hook with skins my friends like 내 친구들이 좋아하는 여자들과 얽히지 않았고 I spend nights up in dykes 레즈비언들과 밤을 보내기도 했지 In spite I've been indicted as a freak of all trades I got it made 덕분에 친구들에게서 이상한 성향을 띈 괴짜로 낙인찍혔어 I bathe in basslines, rinse in riffs, dry in drums 난 베이스라인에 목욕하고, 기타 리프를 린스로 쓰고, 드럼에 머릴 말려 Come from a tribe of bums 거지들의 모임 출신 Hooked on negro and mums 흑인들 사이에 어울려 Had to halt with the, malt liquor 맥주를 들자, 잠시 멈춰섰지 Cause off the malt liquor I fought niggaz 왜냐하면 맥주를 마시면 누구와 싸우게 되거든 Now my speech and thought's quicker 내 생각과 말은 좀 더 빨라졌어 Cruisin Southside streets with no heat and no sticker Southside 거리를 총도 없이 활보하고 있어 UAC got my back and we don't get no thicker 날 서포트해주는 UAC, 이 이상 독해질 순 없지 UAC got my back and we don't get no thicker 날 서포트해주는 UAC, 이 이상 독해질 순 없지 UAC got my back and we don't, ok check it 날 서포트해주는 UAC, 이 이상, 자 체크 I'm a homeboy not a home nigga, ain't scared of no nigga 난 친근할 뿐 (homeboy) 집에만 틀어박힌 놈은 아니고, 누구도 겁내지 않아 But it's my turn to go I gotta go 하지만 내가 갈 차례군, 가야겠어 And I'm gone with the storm 태풍을 일으키면서 사라지지 |
|
↑ |
prev [Musiq]Whoknows |
↓ |
next [Common]Bitch In Yoo |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |