로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [L.O.X.]Wild Out
home :    http://chriskwon.hihome.com


Crazy Time! 
미치는 시간! 

Whoa (My Dawgs) 
Whoa (내 친구들) 

Whoa, Whoa, Whoa, (OK)   
Whoa, Whoa, Whoa, (좋았어) 

Whoa, Whoa (yo,yo,yo), Whoa, (yo, yo, yo) 
Whoa, (yo) WHoa, (yo) Whoa, Whoa 

Chorus 1 
Wild Out!! (cmon) Wild Out!! (uh huh) 
막 나가!! (이리와) 막 나가!! (uh huh) 

Wild Out!! (If ya glad that L-O-X is Ruff Rydin now!!, cmon niggas) 
막 나가!! (L-O-X에가 Ruff Ryder를 타고 가는게 기쁘다면!! 이리와) 

Wild Out!! (whooo, what, what) 
막 나가!! (whooo, what, what) 

Wild Out!! (wild out, wild out, wild out) 
막 나가!! (막 나가, 막 나가, 막 나가) 

Wild Out!! (All My niggas throw your guns up, yo ,yo) 
막 나가!! (내 모든 친구들 총을 위로 들어, yo, yo) 

(Sheek) 
I know niggas in the clink That send pipe bombs thru sinks 
난 교도소에 갇힌 애들 중에, 싱크대로 파이프 폭탄을 던지는 이를 알아 

That got dough and still wanna stick y'all wit minks 
돈도 있고 아직도 밍크 코트를 노리고 있지 

Y'all would think y'all was jinxed wit a month of bad luck 
너네들은 이번 달은 재수 없는 운이 끼었다고 생각할거야 

I'm that huntin muthafucka and guess who da duck 
난 사냥꾼, 누가 오리 역을 맡을까? 

I'm Elmer and you Daffy like the Looney cartoon 
마치 Looney 만화에서처럼 난 Elmer고 넌 Daffy야 
*Elmer & Daffy - 벅스 버니 나오는 종류에서 Elmer Fudd라는 사냥꾼이랑 Daffy Duck이란 검은 오리가 있었죠... 그런데 서로 쫓는 사이였나?-_- 

But this ain't no cartoon My bullets clear out the room 
하지만 이건 만화가 아냐, 내 총알은 방을 깨끗히 비워 

I said "Boy, try to learn the fundamentals here, son." 
난 말하지 "꼬마야, 기본을 우선 배워야지" 

Like that rooster and that chicken hawk I teach about a gun 
마치 그 말똥가리(..)랑 수탉처럼 난 총에 대해 가르쳐 
*이것도 만화의 한 장면인듯? 

I place my money on one I'll pull it out, you'll run 
난 먼저 돈을 걸어, 총을 꺼낼테니 도망쳐 

I wave it in front of ya son and both y'all is done . . . Blah! 
니 아들의 얼굴 앞에서 흔들고 너네 둘 다 끝장나지... 펑! 

For God's sakes, what a nigga gotta do to make a half a million 
젠장할, 50만 달러를 벌려면 무엇을 해야하는 거지? 

Must I wave it at yo' children? 
니 자식 앞에서 총을 흔들어야해? 

Run up in yo' buildin and go straight for the bank 
니 빌딩으로 들어가서 은행을 공격하고 

Got the coke saran-wrapped at the bottom of the tank 
탱크 밑바닥에서 플라스틱 비닐로 싼 코카인을 발견하고 

I know those tricks Ya suppliers, Papi and them, I know those dicks 
그런 트릭 알아, 넌 내 공급자, Papi와 그들, 난 잘 알고 있어 

Give me those bricks Now, wild out niggas 
내게 마약을 줘, 그리고 막 나가버려 

Hook 2: 
Wild Out!! (uh, uh, uh, uh, yo) Wild Out!! (ok) 
막 나가!! (uh, uh, uh, uh, yo) 막 나가!! (OK) 

Wild Out!! (If ya bouncin in da club actin like you cant get in) 
막 나가!! (만약 클럽에서 더이상 들어갈 수 없다는 듯이 행동한다면) 

Wild Out!! (what, uh) 
막 나가!! (what, uh) 

Wild Out!!(yo, yo, yo ,yo) 
막 나가!! (yo, yo, yo ,yo) 

Wild Out!! (Yo, yo ,yo ,yo ,yo ,yo) 
막 나가!! (Yo, yo ,yo ,yo ,yo ,yo) 

(Jadakiss) 
For every check I deposit, it's just a new burner in the closet 
내가 환전하는 수표마다, 옷장 속에 새로운 총을 사는데 쓰여 

And the big one'll kill you, ya brother and ya pops quick 
그 중 큰 총은 널 죽일거야, 니 형제랑 부모도 빠르게 

Might take one slug to get y'all both 
한 총알로 니네 둘다 잡지 

Cuz muthafucka, I'ma make sure I hit y'all close 
왜냐하면 개자식아, 너네들을 가까이 붙여놓고 할 거니까 

And whoever's left guarenteed he gettin it all 
마지막으로 남은 자는 남은 총알 다 맞지 

Cuz his ass coulda ran when I was lookin at y'all 
그러길래 내가 쳐다볼때 도망쳤어야지 

I get rap money, plus I'm in the hood wit dimes 
난 랩으로 돈을 벌고, 여자를 꼬셔 

And I ain't got no felonies, I'm good wit crimes 
죄를 일으킨 적은 없어, 아주 깔끔하게 벗어나지 

Not all dat wit macs, but i'm good wit nines 
장총까지는 필요없어, 난 권총만 있어도 돼 

Great wit eights Nigga, I'll heat ya face 
다른 것도 괜찮아, 니 얼굴을 달궈줄게 

And I got a hungry lawyer that'll eat the case 
또 사건을 먹어버릴 배고픈 변호사도 있지 

I used to cop so heavy that the block got mad 
너무 많이 벌어서 거리의 사람들이 다 화나기도 했어 

And niggas start callin up the cops like cabs 
또 주변인들은 경찰을 택시처럼 불러댔지 

My 16's make niggas go to they dorm 
내 16구경이 그들을 집으로 돌려보낼거야 

Lock in and workout, then come out in the mornin 
들어가면 문을 잠그고, 아침에 풀어주지 

Wild out and blow a CO jus cuz it's borin Wild out nigga 
막 나가, 마리화나도 펴, 지루하잖아, 막 나가버려 

Hook 3: 
Wild Out!! (yo, yo ,yo) 
막 나가!! (yo, yo, yo) 

Wild Out!! (yo, yo ,yo) 
막 나가!! (yo, yo, yo) 

Wild Out!! (If ya just got outta jail from doin wild time, lets bawl out) 
막 나가!! (미친 듯이 징역살이를 하다가 방금 나왔다면, 같이 하자고) 

Wild Out!! (yo) 
막 나가!! (yo) 

Wild Out!! (ok, cmon cmon) 
막 나가!! (OK, 이리와, 이리와) 

Wild Out!! (uh, uh, uh, uh) 
막 나가!! (uh, uh, uh, uh) 

(Styles) 
I pray to the Allah But I'm too foul to go to the mosque 
난 알라신에게 기도하지만 이슬람 사원에 가기에 난 너무 타락했어 

And if it's beef, I'ma murder you and go to da squad 
싸움이라면, 널 살인하고 내 패거리에게 나머지를 맡기겠어 

Holiday Styles Screw niggas far as they rap 
Holiday Styles, 랩하는 놈들은 다 망쳐 

I let my shotgun ball ya bat 
샷건이 널 넘어뜨리게 만들고 

Make ya coffin outta ya plaques 
그 액자로 니 관을 만들고 

And bring ya ice to hell 
보석은 지옥에 던져놓어 

Y'all fuck around dis album, I'll do life in jail 
넌 이 앨범 듣고 있어, 난 감옥에서 썩을테니 

And if you under 21, you shouldn't listen to dis 
만약 21세 이하라면, 이건 들으면 안돼 

You hate a nigga, go and kill him while he takin a shit 
넌 날 미워하지, 그럼 그가 볼일 보는 중에 죽여버려 

So, when the cops come and get him he'll be makin 'em sick 
그러면, 경찰들은 시체를 처리하면서 구역질을 해대겠지 

So, they could feel how I feel I had a probable cause 
그러면 사람들은 내게 정당한 이유가 있었다고 느낄거야 

You know da shit that happens when you don't follow da boss 
보스를 따라오지 않을때 어떤 일이 일어날 건지는 알잖아 

Follow the rules Kids get followed to school 
규칙을 따라, 모두들 학교에 줄 서서 가 

And the thug niggas ball ya boo 
thug는 그동안 니 여자를 꼬실테니 

Target practice was a horrible view 
표적 맞추기 연습은 끔찍한 거였어 

It's fucked up what tomorrow can do 
내일이라는 게 큰 힘을 가졌다는게 진짜 뭐같아 

And these niggas feel sorrow for who? 
이 녀석들은 또 누구 앞에서 슬퍼할건가? 

'Til we put you in da dirt, we ain't partin wit you Wild out niggas 
너를 흙 아래에 묻기 전까지, 너랑은 파티안해, 막 나가라 

Hook 4 
Wild Out!! (ya better back up dawg) 
막 나가!! (뒤로 물러서는게 좋아) 

Wild Out!! (everybody, yo, yo) 
막 나가!! (모두다, yo, yo) 

Wild Out!! (If a nigga grillin your chick, uh, and she wit you, fuck that) 
막 나가!! (만약 다른 이가 니 여자를 꼬신다면, 그 여자가 니 꺼라면, 집어쳐) 

Wild Out!! (yo, what?) 
막 나가!! (yo, 뭐?) 

Wild Out!!(Cmon, cmon, cmon, I cant hear you!, cmon) 
막 나가!! (이리와, 이리와, 이리와, 안 들리잖아! 이리와) 

Wild Out!! (If ya find ya nigga cheatin, lets go girls!, cmon now) 
막 나가!! (만약 속임수를 쓰는게 발견되면, 가자고! 이리와) 

Wild Out!! (uh, yo) 
막 나가!! (uh, yo) 

Wild Out!! (cmon cmon) 
막 나가!! (이리와 이리와) 

Wild Out!! (If a nigga step on ya gotdamn shoes, fuck that) 
막 나가!! (만약 다른 사람이 니 발을 밟으면, 엿먹여) 

Wild Out!! (uh huh uh huh) 
막 나가!! (uh huh uh huh) 

Wild Out!! (yo, yo, whoa) 
막 나가!! (yo, yo, whoa) 

Wild Out!! (If a nigga owe you money, and aint paid ya yet!, fuck that) 
막 나가!! (만약 누가 돈을 빌렸는데 아직 안 갚았다면! 엿먹어) 

Wild Out!! (cmon, oohh) 
막 나가!! (cmon, oohh) 

Wild Out!! (what what) 
막 나가!! (what what) 

Wild Out!! (If ya workin at a job and the boss fire you, fuck HIM) 
막 나가!! (만약 직장에서 일하고 있는데 보스가 널 짤랐다면, 그자식 엿먹어) 

Wild Out!! (uh) 
막 나가!! (uh) 

Wild Out!! (yo, yo, LOX Niggas, LOX Niggas) 
막 나가!! (yo, yo, LOX라고, LOX라고) 

Wild Out!! Wild Out!! Wild Out!! Wild Out!! 
막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! 

(whoa, whoa, whoa, everybody) 
(워, 워, 워, 모두다) 

Wild Out!! Wild Out!! Wild Out!! [pause]   
막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! 

(anybody, young niggas, dead bitches!, tear it up) 
(누구라도, 어린 놈이라도, 죽은 여자라도! 찢어버려) 

Wild Out!! Wild Out!! Wild Out!! Wild Out!!  Wild Out!! Wild Out!! 
막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! 

Wild Out!! (<- extended, pause) Wild Out!! Wild Out!! (skinny nigga) 
막 나가!! 막 나가!! 막 나가!! (삐쩍마른 녀석들) 

Who? Swizz Swizz Beatz (uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh) 
누구? Swizz Swizz Beatz (uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh) 

2 thou- Millenium (Millenium) 
2000년 밀레니엄 (밀레니엄) 

Money makin plenty-em you hear that 
엄청나게 많은 돈, 들리니 

L-O-X, L-O-X, L-O-X, we here! 
L-O-X, L-O-X, L-O-X, 여기 왔어! 

(Answering Machine Recording) 
Yo, kiss man I'm tired, I'm not doin a verse today, man 
Yo, Kiss야, 진짜 피곤해, 오늘 한 구절도 못하겠어 

I'll do this shit tomorrow, man 
내일 다 할게, 응 

Do da hook and everything, man 
훅이랑 다른 거 다 해놔 

Just save me 16 bars 
내가 할 16마디만 남겨놔 

I'll be there tomorrow 
내일 갈테니까 

I'm watchin a fight and chillin, tired man 
지금 TV보면서 쉬고 있어, 피곤해


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Boogie Down Productions]You Must Learn

↓

 next   [Guns N' Roses]You Could Be Mine