로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Nas]The Genesis
home :    http://chriskwon.hihome.com


*sound of a subway train going overhead* 
*in the background, Nas' verse from Main Source "Live at the BBQ" is heard* 
*excerpt of verse is as follows* 

(Street's disciple, my raps are trifle 
거리의 신봉자, 내 랩은 사소해 

I shoot slugs from my brain just like a rifle 
난 라이플처럼 내 뇌로부터 총알을 발사해 

Stampede the stage, I leave the microphone split 
무대를 마구 밟아, 마이크로폰을 반쪽으로 나누고 

Play Mr. Tuffy while I'm on some Pretty Tone shit 
Pretty Tone 식으로 놀땐 Mr. Tuffy 역을 맡지 

Verbal assassin, my architect pleases 
언어의 암살자, 내 창조주도 기뻐하지 

When I was twelve, I went to....) 
내가 12살이었을 때, 예수를 죽인 죄로.. 

*conversation heard over this before Wild Style music kicks in is as follows* 
*(dialogue from the film between ZORO and his infantryman brother, Hector)* 

Hector:  And you're sitting at home doing this shit? 
아직도 넌 집에 앉아서 그런 짓이나 하는건가? 

I should be earning a medal for this. 
메달을 벌만한 일이로군 

Stop fucking around and be a man, there ain't nothing out here for you... 
제발 그런 이상한 짓하지 말고 남자처럼 굴어, 여긴 널 위한게 없어.. 

ZORO:    Oh yes there is...this! 
오 물론 있죠.. 바로 여기! 

[somebody from the Firm] 
Yo Nas Yo what the fuck is this bullshit on the radio Son? 
Yo Nas, 라디오에 나오는 이 개소리가 뭐지? 

[Nas] 
Chill chill, that's the shit God, chill 
진정해 진정해, 무슨 얘긴지 보자고 

[AZ the Visualiza] 
Aiyyo yo, pull down the shade, man.  Let's count this money, nigguh 
Aiyyo yo, 선글라스를 벗어, 친구. 돈이나 세자고 

Aiyyo Nas, put the Jacksons and the Grants over there 
Aiyyo Nas, 20달러랑 100달러는 저기에다가 놔둬 
*Jackson와 Grant 둘다 미국 지폐에 그려져있는 사람 이름인데, Grant는 정확히 몇 달러인지 기억이 안나네요.. 

You know what I'm sayin?  Cause we spendin the Jacksons 
무슨 말인지 알겠어? 20달러는 우리가 쓸거거든 

[Nas] 
Right, yeah. 
그래 맞아 

[AZ] 
You know how we get down baby 
우리가 어떻게 하는진 너도 알지 

[Nas] 
True, true" 
물론이지, 물론이지 

[the Firm] 
Nas, yo Nas, man shit is mad real right 
Nas yo Nas, 이번 껀 진짜 타이트하다고 

now in the Projects for a nigga yo, word to mother. 
이제 거리에서, 진정으로 말하는데 

All them crab ass rappers be comin up to me man 
저 가짜 새끼들이 나한테 계속 다가와 

word to mother man I think we need to let them niggaz know it's real man 
아무래도 그들에게 누가 진짜배기인지 가르쳐줘야 할거 같아 

[Nas] 
True indeed, knahmsayin, but when it's real you doin this 
맞는 말이야, 무슨 말인지 알지, 하지만 진짜 것이라면 

even without a record contract, knahmsayin? 
레코드 계약마저도 필요없지, 알지? 

[AZ] 
No question 
물어볼 필요도 없지 

[Nas] 
Been doin this since back then 
옛날부터 이런 걸 해왔어 

[the Firm] 
No doubt 
확실히 

[AZ] 
I'm saying regardless how it go down we gon keep it real 
어떻게 돌아가든 간에 우린 진실되게 할거야 

We trying to see many mansions and...and Coupes kid! 
많은 맨션과... Coupes가 우리의 목표니까! 

[Nas] 
No doubt, we gon keep it real 
맞는 말이야, 진실되게 하는거야 

True, true... 
맞아, 맞아.. 

[the Firm] 
Aiyyo where's Grand Wizard and Mayo at man? 
이봐 Grand Wizard랑 Mayo는 어디있지? 

Takin niggas a long time, man..." 
진짜 오래 걸리는군, 이런... 

[Nas] 
Who got the Phillies?  Take this Hennessey 
누가 Phillies를 가지고 있지? Hennessey 마셔 

[AZ] 
Aiyyo Dunn!  C'mon, c'mon, man stop waving that man 
Aiyyo 친구! 빨리, 빨리, 그거 그만 휘둘러 

Stop pointing that at me Dunn, take the clip out 
나한테 겨누지 말라고 임마, 탄창 빼 

[Nas] 
Nigga alright but take this Hennessey man 
알겠어 하지만 이 Hennessey나 가져가 

[AZ] 
I'm saying take the clip man 
탄창을 빼라고 했잖아 

C'mon, take it out... 
빨리 빼라고.. 

[Nas] 
Light them Phillies up man 
담배에 불을 붙여 

Niggaz stop fucking burning Phillies man 
그냥 쓸데없이 낭비하지 말고 

Light some Phillies up then! 
담배에 불을 붙이라고! 

[the Firm] 
Pass that Amber Boch, pass that Amber Boch, nigga! Act like you know. 
Amber Boch를 넘겨, Amber Boch를 넘겨, 이봐! 아는 양 행동하는 거야 

[AZ] 
Yo, we drinking this straight up with no chaser 
Yo, 안주 없이 그냥 원샷으로 마시자고 

I ain't fucking with you nigga 
농담이 아냐 

[Nas] 
I'm saying though man... 
하지만 말이지.. 

[AZ] 
What is it, what is it baby? 
뭔데, 무슨 말을 하려는데? 

[the Firm] 
What is it Son, what is it? 
뭐야, 무슨 말이야? 

[AZ] 
You know what time it is 
지금이 어떤 때인지 알잖아 

[Nas] 
I'm saying man, ya know what I'm saying? 
그러니까 말야, 내가 하려는 말은 있잖아 

Niggaz don't listen man, representing 
아무도 우리 얘기를 듣지 않는다고, 확실히 보여줘야지 

It's Illmatic. 
Illmatic이야


name      

password   
 memo

↑

 prev   [D12]My Band

↓

 next   [Nas]One Time 4 Your Mind