로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Nas]Made You Look(Remix)
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro: Jadakiss] 
I need it from the top, AHHH! 
맨위에서부터 끌어올게, 아아! 

This is history baby 
이건 역사의 한장면이다 

Commissioner Steve Stoute, Lenny - ha! 
담당자는 Steve Stoute, Lenny - 하! 

God's Son, whattup? 
'신의 아들' 안녕? 

D-Block, whattup? 
D-Block, 안녕? 

Bravehearts, whattup?  Yeah 
Bravehearts, 안녕? 그래 

Yeah, yo 
그래, yo 

[Verse One: Jadakiss] 
Yo ain't nothin but trouble God 
Yo 난 문제만 일으킬 거야 

When I kick in the door with D-Block, Bravehearts and the Double R 
D-Block, Bravehearts 그리고 Double R과 문을 차고 들어가는 때부터 말야 

Don't make me let the machine off 
기계를 끄게 만들지 말아 

This is methadone music that you can lean off 
이건 기댈 수 없는 마취제 같은 음악이야 

"Made You Look," the remix with me up on it 
"Made You Look" 내가 앞에 나선 리믹스 

I copped your shit, now I break weed up on it 
네 물건을 빼앗았지, 이제 마리화나를 피고 있어 

And everything is real I see 
지금 보이는 모든 것은 진짜야 

Like my niggaz that been home but they only got a jail ID 
마치 죄수번호만 가지고 집으로 돌아온 친구들처럼 말야 

I helped the game, it ain't help me 
난 이 게임을 돕지만, 게임은 날 돕지 않아 

I'm top five dead or alive and that's just off one LP 
난 톱 5, 죽거나 살거나, 단 하나의 LP로 이루어내 

And, I still buzz, they feel cuz 
아직도, 시끄럽게 소릴 내지, 그들도 느껴 

Cause they know the flow's Ill just like Will was 
그들도 이 플로우가 Will처럼 멋지다(Ill)는걸 알테니 

I'm just tryin to make sure that my sons wealthy 
난 그저 내 아들들이 잘 먹고 잘 살게 하려는 것 뿐이야 

Out of shape but I make sure that my guns healthy 
내 몸은 좋지 않지만 적어도 총은 건강하게 해줘야지 

I'm a ape, you can't stand 'Kiss 
난 유인원, 넌 Kiss를 감당하지 못해 

Comin through the hood in a Aston Vanguish the color of dandruff 
Aston Vanguish의 마을을, 비듬색깔로 통과하지 

They said we jumped him, I just let the gun snuff him 
모두들 날 해치웠다고 하지만, 다시 총이 그를 해치우게 만들어 

Copped P then turboed soon as they uncuff him 
P를 얻고 그들이 수갑을 풀어줄때 속도를 높여 나갔어 

This goes out to all of your mans 
이건 너네 친구들에게 보내는 노래다 

Why put you in the verse when I can put in a coroner van D-Block 
널 이 노래 속에 넣을 필요는 없지, 장례식 차가 있는데 말야, D-Block 

[Chorus 2X: Nas] 
hey shootin'! -- Aw made you look 
그들이 총을 쏜다! -- 어 속아넘어갔군 

You a slave to a page in my rhyme book 
넌 내 라임 책의 페이지의 노예야 

Gettin' big money, playboy your time's up 
거액의 돈을 다루지, 플레이보이 넌 끝이야 

Where them gangstas? Where them dimes at? 
갱스터는 어디있지? 그들의 돈은 어디있지? 

[Verse Two: Ludacris] 
Yuh, woo!  It's time to go, Luda let's go! 
Yuh, woo! 이제 갈 시간이군, Luda 간다! 

I'm from the school of hard knocks, sneak peeks and low blows 
난 강렬한 충격, 엿보기 그리고 낮은 공격을 가르치는 곳에서 왔어 

Where X's mark spots and kitchens mark O's 
X로 표시된 곳과 O로 표시된 부엌 

Where love is gon' getcha and hate is gon' snitch ya 
사랑은 널 잡고, 증오는 널 털어버리겠지 

And fingers squeeze triggers like boa constrictors 
또한 손가락은 방아쇠를 보아뱀처럼 쥐어짤거야 

It's the, Mr. Luda, Jada and Nas 
바로 이건 Mr. Luda, Jada 그리고 Nas 

And our bullets give you a deep tissue massage 
우리의 총알은 네 뇌세포를 마사지해줘 

So hear a song and dance while I make these ends 
그러니 이 노래를 듣고 춤춰봐, 난 수지를 맞출테니까 

You never stood half a chance like Siamese Twins 
마치 샴쌍둥이처럼 너에겐 50%의 확률 뿐이야 

AHHH - THEY SHOOTIN, look in the barrel 
아 - 그들이 쏘고 있어, 총구를 들여다봐 

Then he made the front page of the Miami Herald 
그러면 마이애미 신문이나 시카고 신문 맨 앞면에 

or Chi. Tribune, nozzles with silent doom 
나게 될거야, 조용한 운명을 불러일으키는 총구 

We in that A-Town Journal-list, filed with goons 
우린 A-Town Journal에 다른 깡패들과 함께 나타나 

You should print my information, quote my rhyme 
내 정보를 프린트해두지 그래, 라임도 가끔 인용하고 

And keep me in between these New York and L.A. Times 
날 New York Times와 LA Times 사이에 두라고 

I was the victim of society, it's 'Cris the menace 
난 사회의 희생자야, 또는 악당 Cris 

With mo' shit out on the streets than evicted tenants 
소유권을 잃어버린 녀석보다도 더 많은 얘깃거리를 가지고 거리에 왔어 

WOOOOOOOO! 

[Chorus] 

[Interlude: Nas] 
Uhh.. uhh.. 
(BRAVE-HEARTS.. BRAVE-HEARTS.. BRAVE-HEARTS.. BRAVE-HEARTS..) 
Jungle, Wiz, Nashawn! We got 'em scared look 
Jungle, Wiz, Nashawn! 그들이 떨면서 보고 있어 

We got 'em scared they runnin 
떨고 있군, 도망치고 있어 

[Verse Three: Nas] 
Yo, I grasp the ratchet, the blinker, the biscuit, the burner 
Yo, 래칫, 깜빡이(부정확--), 총, 권총을 잡지 

The heat, the toaster, the twister you meetin your owner 
The heat, the toaster, the twister(다 총이란 뜻;;), 이제 제주인을 만나 

The banger, the hammer, the flamers I aim at the cannons 
The banger, the hammer(총..), 화염방사기, 대포를 겨눠 

and can ya, manhandlin ya, you'll be famous like cancer do 
그리고 널 없애, 나 혼자 처리해, 넌 마치 암처럼 유명해질거야 

And cut, that's the end of your movie 
컷, 여기서 네 영화는 끝나 

Pretendin you actin like you and your mens'll come shoot me 
마치 너와 니 친구들이 날 쏠 거라는 듯이 행동하는데 

My tennis shoes Gucci, old school pea soup green 
내 테니스 신발 Gucci, 옛날식 콩 수프 초록색 

Jean Lee suit on Beaver, clicko champagne 
Beaver 위의 Jean Lee 옷, 샴페인 

Friday the 13th my CD drop, I rhyme to more Base than EZ Rock 
13일의 금요일에 내 CD가 나와, 난 EZ Rock보다 더 많은 Base에게 라임해 

I'm Jason, call up P.D. watch 
난 Jason, P.D를 부르도록 해 

them Bravehearts, Jungle and Wiz and Nashawn 
알잖아 Bravehearts, Jungle과 Wiz 그리고 Nashawn 

Ill Will rasta Lake, never revealin his face on 
Ill Will 친구 Lake, 절대 TV나 사진이나 

TV or pictures or even them niggaz 
다른 녀석들에게 얼굴을 드러내지 않아 

Sorry that I made you wait long, glad them fakes gone 
이렇게 오랫동안 기다리게 해서 미안해, 가짜가 사라졌으니 기쁘군 

 {*beat scratches out*} 
WE SHOOTIN!  Squeezin them triggers with Luda beside me 
우리가 총을 쏜다! 방아쇠를 당겨, Luda는 내 뒤에 있어 

Me and 'Kiss get Luniz of weed, set to Styles P. 
나와 Kiss에겐 마리화나가 많이 있지, Styles P.에게 맞춰 

Tell him hold his head, God's Son got him we made y'all look 
그의 머리를 조심하라고 말해줘, God's Son이 너네들을 눈길을 돌리게 하지 

From San Quentin to Riker's Island to.. {*fades out*} 
San Quentin에서 Riker's Island에서 저기까지..


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Lil Jon & the Eastside Boyz]Get Low

↓

 next   [Harvard]Clean & Dirty