로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Immortal Technique]Crossing the Boundary
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Verse 1] 
I never make songs to disrespect woman 
난 절대 여자를 욕하거나, 사람들이 

or to judge people about the way that they're living 
사는 방식을 욕하려고 노래를 만들지는 않아 

but the way I am is based on the life I was given 
내 스타일은 내게 주어진 삶에 기반을 두고 있지 

like them white boys; +Losing My Religion+ 
저 백인들처럼 '내 믿음을 잃어가고 있어' 

I used to be a christian and a political porn 
나는 기독교도이자 정치적 포르노였어 

the bible is right and all your native culture is wrong 
성경이 맞고 너의 옛 문화는 다 틀린거야 

next thing you know you telling me 'bout making a song 
다시 정신을 차려보면, 넌 나보고 노래를 만들라고 해 

come in the studio, and tell me that I'm making it wrong 
스튜디오에 들어와서, 내가 다 잘못 만들었다고 하고 

pissed off 'cause reality is making us strong 
화가 났어, 현실은 우릴 강하게 만들어 

like the ghost of Timothy Mc Veigh making a bomb 
마치 Timothy McVeigh의 유령이 폭탄을 만드는 것처럼 
*Timothy McVeigh - 한때 미국에서 엄청난 파장을 불러일으켰던 폭탄 테러리스트. 사형이 내려졌는데 사형제도 논란 때문에 말이 많다가 결국 약물투입으로 처형당했죠. 

'ey yo Marvin Gaye, what the fuck is going on 
이봐 Marvin Gaye, 도대체 무슨 일이 일어나는거야 

these rap niggas made propaganda out of your song 
이 랩하는 놈들이 너의 노래를 가지고 광고를 하고 있잖아 

but it's the gong show, amature night at the apollo 
다 헛된 거야, 아마츄어들은 밤에 Apollo에 가서 놀아 

my dick is like my music, but harder to swallow 
내 dick은 내 음악 같지만, 삼키기는 너 힘들지 

so children follow me, like the pot piper 
아이들은 날 따라와, 피리부는 사나이처럼 

and sing the chorus in the air, with your blood in your lighter 
허공에 코러스를 불러, 라이터 속의 너의 피와 함께 

(sing that shit nigga, right now) 
(한 번 불러봐, 바로 지금) 

[Chorus X 2] 
You played yourself thinking your down with me 
넌 혼자서 나와 같이 가고 있다고 생각했지 

I end your life nigga, don't fuck around with me 
네 삶을 끝내줄게, 나를 가지고 놀지마 

and if you kids can't listen, then your bound to see 
만약 들리지 않는다면, 결국엔 보게 될거야 

the way you get shot for crossing the boundary 
경계선을 넘은 이는 총에 맞는다는 것을 

[Verse 2] 
The second verse is worse than the first and disrespects 
2절은 1절이나 비난보다도 훨씬 더 심해 

script this specifically to keep people in check 
사람들을 점검하기 위해 이걸 자세히 기록해둬 

Harlem to Boston, real niggas spit with me 
할렘에서 보스턴까지, 진짜배기는 나와 함께 랩해 

but Landspeed, you ain't fucking shit to me 
하지만 Landspeed, 그딴 짓 내게 하지마 

and underground labels know that I don't trust you 
언더그라운드 레이블, 알겠지만 난 널 믿지 않아 

your only independent till your major, so fuck you 
메이져가 오기 전까지만 넌 독립적이야, 그러니 엿먹어 

and if your pissed off 'cause you think that I dissed you 
만약 내가 욕했다고 생각해서 화가 났다면 

I rape your moms and we can make this a personal issue 
니 엄마를 강간하고, 둘만의 일로 묻어둘 수 있지 

+Dance With The Devil+ remember that your not on my level 
'악마와 함께 춤을 춰', 넌 내 레벨이 아니라는걸 기억해 

stupid your not ready, I won Disypher, Pragging Rights from Rocksteady 
바보야 준비도 안 했잖아, 난 Rocksteady의 Disypher와 Pragging Rights 

and practically every battle that they got in New York 
그리고 뉴욕에 있는 모든 배틀에서 승리했어 

and I still murder rappers on the street for sport 
아직도 스포츠를 하듯이 래퍼들을 죽이지 

Doctor Giateen cutting you short little man 
Giateen 박사는 너네 꼬맹이들을 잘라버려 

but you don't give me props 'cause I never won at Scripple Jam 
하지만 Scripple Jam에서 이기지 못했단 이유로 날 지지하지 않는데 

well fuck you, I hope somebody you love dies, so fuck your crew 
엿먹어라, 니가 사랑하는 사람이 죽길 바래, 니 친구도 엿먹어 

and fuck your family too, Technique's at it bitch 
니 가족도 엿먹어, Technique이 하고 있어 

What the fuck you gonna do 
이제 넌 무얼 할거지 

[Chorus X 2] 

(Yeah, Wrap it up on these niggaz, wrap it up, Yeah) 
(그래, 한꺼번에 다 싸버리자고, 싸버려, 그래) 

[Verse 3] 
Immortal Technique insinuate degenerate fags 
Immortal Technique은 타락한 녀석들에게 넌지시 충고해 

burn tretlock, wrapped in his confederate flag 
그의 동맹기로 물건을 싸고 불을 지르지 

I got the Beretta with my face wrapped in a rag 
내겐 Beretta(권총)가 있고, 얼굴은 가렸어 

so put the African slave juvelery in the bag 
그러니 아프리카 노예에게서 뺏은 보석들은 가방에 넣도록 

motherfuckers tell me, that a diamond is forever 
개자식들아 말해봐, 다이아몬드가 영원하다고 

but is it worth the blood of Malcolm and Mekka evers? 
하지만 Malcolm과 Mekka의 피만큼 가치가 있는건가? 

house niggas get your head sevet? trying to be thug 
집에만 있는 놈들은 뭐? thug가 되려고 하지만 

you don't concern me, I'm trying to hurt the people you love 
전혀 신경쓰이지 않아, 니가 사랑하는 사람들을 아프게 하고 싶어 

Word of Mouth is I'm in the club being sneaky 
지금 나온 단어는, 내가 클럽에 몰래 들어와있다는거야 

I'm like the body snatchers in your girl as getting sleepy 
마치 난 잠든 네 여자친구를 노리는 유괴범 같아 

I murder you indiscreetly, right at the source 
널 조심성 없이 죽여, 바로 뿌리를 잘라 

like the roman leech and Anit stabbed Christ on the cross 
로마의 거머리나 그리스도를 십자가에 못박은 이들처럼 

this is about Judo, it ain't about Jesus 
이건 유도에 대한거지 예수에 대한게 아냐 

and you shouldn't fucking talk about telekenesis 
초능력에 대한 얘기라면 집어치우는게 좋아 

nigga please, moving shit with your mind 
이봐 제발, 마음으로 물건을 움직이다니 

try moving ya moms out the projects with your rhymes 
니 엄마를 라임으로 빈민가 밖으로 움직여봐 

and next time, I'm coming after 'cual quiera' profanity 
이다음엔, 신성모독을 하려는 놈들을 쫓아가겠어 

fucking 'carajo maldita mierda' 
저주받을 쓰레기들을 치우고 

roll up 'de hierva, i pasala, para la isquierda' 
마리화나를 준비하고, 널 지나쳐갈거야(부정확;;) 

put the price up to listen to me pop shit 
가격을 좀 더 높여, 내 노래를 들어봐 

'cause I got Martha Steward giving me stop tips 
Martha Steward에게 멈추라고도 했던 사람이거든 
*Martha Steward - 원래 성공한 경영인 중 하나였는데 주식 부당 거래 혐의를 받고, 법정에서 허위진술한 것까지 겹쳐서 이젠 몰락한 거나 다름없게 되버린 사람이죠.. 

underground money with honeys up in the whip 
언더그라운드의 돈과 채찍에 묻혀둔 꿀 

Bangbus.com, nigga fucking your bitch 
Bangbus.com, 니 여자를 강간하겠어 
*Bangbus.com - 성인사이트 중 하나. 버스에다가 여자 태우고*-_-*(어떻게 아냐고 물어보지 마세요;) 

Yeah, played yourself nigga 
그래, 넌 혼자 장난만 쳤지 

fuck all ya, you don't know shit about me 
다 엿먹어, 넌 나에 대해서 하나도 모르잖아 

why open ya mouth and discuss who the fuck I am 
왜 입을 열고 내가 누구인가에 대해서 얘기하는거지 

I thought I told ya niggaz on volume one, I wasn't fucking around 
Volume 1에서 말해줬던거 같은데, 난 장난치는게 아니라고 

you just slept, cuz you sold a few thousand units in the golden era 
넌 황금 시대에 몇천 유닛을 팔았기에 편히 잠을 잤지 

when niggaz would buy anything on the shelf 
그땐 모두들 가게에 나온걸 사는 그런 시대였으니까 

but those days are through, and you are through with them 
하지만 그런 날도 끝났어, 그들과의 관계도 끝났어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [East Flatbush Project]Tried By 12

↓

 next   [Immortal Technique]Industrial Revolution