|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Missy Elliott]Back in the Day |
| home : | http://endforand.net/danced |
"Brothers and sisters! 형제 자매 여러분 Brothers and sisters, I don't know what this world is coming to!" 형제 자매 여러분, 세상은 어디로 가고 있는 것입니까?! [Jigga] Whassup Missy? Timbo! 안녕 Missy? Timbo! [Missy] This is.. another.. Missy 이것은... 또다른... Missy의 [Jigga] Hip-Hop! Yes! 힙합! 그래! [Missy] Elliott, exclusive Elliott, 보통이 아닌 [Jay-Z] Yes, uhh One for the butters, I came from the gutter 그래, 어, 하나는 버터를 위해, 난 하수구에서 왔어 No I came from my mother but y'all know what I mean 아니 엄마로부터 나왔지, 무슨 말인지 알겠지만 Hov' is here to stay like permanent crease in your jeans Hov는 여기에 네 청바지의 주름처럼 영원히 붙어있으려해 Me and Missy be the new +Tag Team+ 나와 Missy는 새로운 태그 팀이지 "Whoomp! There It Is" "Whoomp! 저기 있군" We like, Rae & Ghost, A.G. and Showbiz 우린 마치 Rae & Ghost, AG와 Showbiz 같아 We "Public Enemy #1," our "Uzi Weighs a Ton" 첫 번째 공공의 적, 기관총은 1톤쯤 나가지 This is our house, RUN! {*laughing*} 여긴 우리집이야, 도망쳐! [Missy] What happened to those good old days? {HA?} 옛날 그 좋은 시절은 어디간거지? (하?) When hip-hop, was so much fun 힙합이, 아주 재미있던 그 시절 Ohh, house parties in the summer y'all (c'mon) 우, 집에서는 여름 파티가 벌어지곤 했어 (그래) And no one, came through with a gun 그리고 아무도, 총을 들고 다가오지 않았어 It was all about the music y'all 그땐 음악이 전부였어 It helped.. to relieve some stress {HA?} 스트레스를 푸는데 도움이 되었지 (하?) Ohh, we was under one groove y'all (y'all) 오, 우리는 하나의 음악 아래에 모였지 (모였지) So much love {HA?} between North and West 정말 많은 사랑 (하?) 북부와 서부 사이에 [Chorus: Missy Elliott] Go back in the day 옛날로 돌아가 British Knights and gold chains 영국 기사와 황금 목걸이 Do the prep and cabbage patch 마리화나를 들고 And wear your laces all fat 옷은 온갖 치장을 다하지 Back in the dayyyyyyyy, hey hey 그 예전으로~, 헤이 헤이 Hip-Hop has chaaaanged 힙합은 바뀌어버렸어 [Missy] Remember when we used to battle? (uh-huh) 우리가 배틀하던거 기억나? (어허) On the block {HA?} before the lights came on 거리에서 (하?) 가로등이 켜지기 전에 Ohh! Mama said we would be straight A kids (c'mon) 오! 엄마는 우리가 올A를 받을 수 있다 생각했지 (그래) If we did our homework, like we knew those songs 이런 노래를 하듯이, 숙제를 했더라면 Salt-N-Pepa, Rakim, and P.E. {HA?} Salt-N-Pepa, Rakim와 P.E. {하?} D.M.C, and Heavy D DMC 그리고 Heavy D Yes! Daddy Kane, Slick Rick too (oh-OOH) 그래! Daddy Kane과 Slick Rick도 (오-우) MC Lyte ("Paper Thin") opened, doors for you and me, c'mon MC Lyte (Paper Thin)은 너와 나를 위해 문을 열어줬지 [Chorus] [Jay-Z] Young! J. Bizzy, let's do it again nigga Young! J. Bizzy, 다시 한 번 해보자 Grew up the way it oughta be 제대로 된 삶을 살았어 From day KRS-One all the way up to "Nineteen Naughty Three" KRS-One에서 Nineteen Naughty Three가 올때까지 To M.O.P., we "Cold as Ice" MOP까지, 우린 '얼음처럼 차가워' Nigga we rock it from the "Dre Day" to the Suge Knight 그래 우린 Dre Day서부터 Suge Knight까지 갔어 So fuck Chuck Phillips and Bill O'Reilly 그러니 Chuck Philipes와 Bill O'Reily는 집어쳐 If they try to stop hip-hop, we all gon' rally nigga 그들이 힙합을 멈추려 한다면, 우린 하나로 모여 Post Biggie and 'Pac I gotta hold down the city Biggie와 Pac은 사라졌으니 내가 도시를 지켜야지 Make a nigga wanna 'holla' like Missy, but fuck it Missy처럼 소리를 지르고 싶게 하지만, 됐어 Just let a nigga MC 그냥 MC가 되게 해줘 The best rapper alive, unquestionably 살아있는 최고의 래퍼, 질문할 필요도 없지 If you rip on your +EP+ you gonna need an +MD+ 네가 EP를 낸다면, MD가 필요할 거야 So "You Gots to Chill" cause I "Kill at Will" 그러니 넌 진정해야해, 난 맘대로 죽이거든 like solid water dude; y'all niggaz don't get it 마치 얼음처럼, 너네들은 알지 못해 "Kill at Will," solid water? Ice Cube "맘대로 죽인다" 얼음? Ice Cube Ha ha, that's how hip-hop has evolved 하하, 그렇게 힙합은 발전했어 Jay-Z's for President, I'm namin Ra as the National God Jay-Z를 대통령으로, Ra를 이 나라의 신으로 임명하겠어 [Missy] Me and Jigga, Jigga J-J-Jay-Hova 나와 Jigga, Jigga J-J-Jay-Hova I rocks the mic right whether I'm pissy drunk or sober 난 술에 취해있든 아니든간에 마이크를 흔들어 Misdemeanor fo'-finger ringer I'm stupid FRESH Misdemeanor, 손가락을 튕겨, 바보스러울 정도로 신선해 I've been hot since LL rocked the Kangol HAT LL이 Kangol 모자를 썼을 때부터 난 멋졌다고 Yes yes, the yes yes, the yes y'alln 그래 그래, 그래 그래, 그래 모두들 C'mon... AW YEA, AW YEA 이리 와... AW YEA, AW YEA Okay, me, that nigga Jigga, fresh dressed in the mornin 오케이, 나, 저기 Jigga, 아침에 옷을 갈아입고 C'mon... AW YEA, AW YEA 이리와.. AW YEA, AW YEA [Chorus] {*ad libs and whistling*} [Missy] I wanna, go back in, time (let's go) 난 예전으로, 가고, 싶어 (가자) Feels like I, I wanna, go back in, time 왠지 모르게, 예전으로, 가고, 싶어져 Feels like I (Y'all remember "Self Destruction"?) 왠지 모르게 (Self Destruction 기억나?) I wanna, go back in, time 예전으로, 가고, 싶어 (Where all the rap artists got on a record together?) (랩 아티스트들이 함께 레코드를 내던 그곳으로?) Feels like I, I wanna, go back in, time 왠지 모르게 나, 예전으로, 가고, 싶어 (I used to love them days, no tension, let's go) (난 그 시절을 좋아했어, 긴장없는 날, 가자) [Chorus] "Brothers and sisters! 형제 자매 여러분 Brothers and sisters, I don't know what this world is coming to!" 형제 자매 여러분, 세상은 어디로 가고 있는 것입니까?! [Jigga] Whassup Missy? Timbo! 안녕 Missy? Timbo! [Missy] This is.. another.. Missy 이것은... 또다른... Missy의 [Jigga] Hip-Hop! Yes! 힙합! 그래! [Missy] Elliott, exclusive Elliott, 보통이 아닌 [Jay-Z] Yes, uhh One for the butters, I came from the gutter 그래, 어, 하나는 버터를 위해, 난 하수구에서 왔어 No I came from my mother but y'all know what I mean 아니 엄마로부터 나왔지, 무슨 말인지 알겠지만 Hov' is here to stay like permanent crease in your jeans Hov는 여기에 네 청바지의 주름처럼 영원히 붙어있으려해 Me and Missy be the new +Tag Team+ 나와 Missy는 새로운 태그 팀이지 "Whoomp! There It Is" "Whoomp! 저기 있군" We like, Rae & Ghost, A.G. and Showbiz 우린 마치 Rae & Ghost, AG와 Showbiz 같아 We "Public Enemy #1," our "Uzi Weighs a Ton" 첫 번째 공공의 적, 기관총은 1톤쯤 나가지 This is our house, RUN! {*laughing*} 여긴 우리집이야, 도망쳐! [Missy] What happened to those good old days? {HA?} 옛날 그 좋은 시절은 어디간거지? (하?) When hip-hop, was so much fun 힙합이, 아주 재미있던 그 시절 Ohh, house parties in the summer y'all (c'mon) 우, 집에서는 여름 파티가 벌어지곤 했어 (그래) And no one, came through with a gun 그리고 아무도, 총을 들고 다가오지 않았어 It was all about the music y'all 그땐 음악이 전부였어 It helped.. to relieve some stress {HA?} 스트레스를 푸는데 도움이 되었지 (하?) Ohh, we was under one groove y'all (y'all) 오, 우리는 하나의 음악 아래에 모였지 (모였지) So much love {HA?} between North and West 정말 많은 사랑 (하?) 북부와 서부 사이에 [Chorus: Missy Elliott] Go back in the day 옛날로 돌아가 British Knights and gold chains 영국 기사와 황금 목걸이 Do the prep and cabbage patch 마리화나를 들고 And wear your laces all fat 옷은 온갖 치장을 다하지 Back in the dayyyyyyyy, hey hey 그 예전으로~, 헤이 헤이 Hip-Hop has chaaaanged 힙합은 바뀌어버렸어 [Missy] Remember when we used to battle? (uh-huh) 우리가 배틀하던거 기억나? (어허) On the block {HA?} before the lights came on 거리에서 (하?) 가로등이 켜지기 전에 Ohh! Mama said we would be straight A kids (c'mon) 오! 엄마는 우리가 올A를 받을 수 있다 생각했지 (그래) If we did our homework, like we knew those songs 이런 노래를 하듯이, 숙제를 했더라면 Salt-N-Pepa, Rakim, and P.E. {HA?} Salt-N-Pepa, Rakim와 P.E. {하?} D.M.C, and Heavy D DMC 그리고 Heavy D Yes! Daddy Kane, Slick Rick too (oh-OOH) 그래! Daddy Kane과 Slick Rick도 (오-우) MC Lyte ("Paper Thin") opened, doors for you and me, c'mon MC Lyte (Paper Thin)은 너와 나를 위해 문을 열어줬지 [Chorus] [Jay-Z] Young! J. Bizzy, let's do it again nigga Young! J. Bizzy, 다시 한 번 해보자 Grew up the way it oughta be 제대로 된 삶을 살았어 From day KRS-One all the way up to "Nineteen Naughty Three" KRS-One에서 Nineteen Naughty Three가 올때까지 To M.O.P., we "Cold as Ice" MOP까지, 우린 '얼음처럼 차가워' Nigga we rock it from the "Dre Day" to the Suge Knight 그래 우린 Dre Day서부터 Suge Knight까지 갔어 So fuck Chuck Phillips and Bill O'Reilly 그러니 Chuck Philipes와 Bill O'Reily는 집어쳐 If they try to stop hip-hop, we all gon' rally nigga 그들이 힙합을 멈추려 한다면, 우린 하나로 모여 Post Biggie and 'Pac I gotta hold down the city Biggie와 Pac은 사라졌으니 내가 도시를 지켜야지 Make a nigga wanna 'holla' like Missy, but fuck it Missy처럼 소리를 지르고 싶게 하지만, 됐어 Just let a nigga MC 그냥 MC가 되게 해줘 The best rapper alive, unquestionably 살아있는 최고의 래퍼, 질문할 필요도 없지 If you rip on your +EP+ you gonna need an +MD+ 네가 EP를 낸다면, MD가 필요할 거야 So "You Gots to Chill" cause I "Kill at Will" 그러니 넌 진정해야해, 난 맘대로 죽이거든 like solid water dude; y'all niggaz don't get it 마치 얼음처럼, 너네들은 알지 못해 "Kill at Will," solid water? Ice Cube "맘대로 죽인다" 얼음? Ice Cube Ha ha, that's how hip-hop has evolved 하하, 그렇게 힙합은 발전했어 Jay-Z's for President, I'm namin Ra as the National God Jay-Z를 대통령으로, Ra를 이 나라의 신으로 임명하겠어 [Missy] Me and Jigga, Jigga J-J-Jay-Hova 나와 Jigga, Jigga J-J-Jay-Hova I rocks the mic right whether I'm pissy drunk or sober 난 술에 취해있든 아니든간에 마이크를 흔들어 Misdemeanor fo'-finger ringer I'm stupid FRESH Misdemeanor, 손가락을 튕겨, 바보스러울 정도로 신선해 I've been hot since LL rocked the Kangol HAT LL이 Kangol 모자를 썼을 때부터 난 멋졌다고 Yes yes, the yes yes, the yes y'alln 그래 그래, 그래 그래, 그래 모두들 C'mon... AW YEA, AW YEA 이리 와... AW YEA, AW YEA Okay, me, that nigga Jigga, fresh dressed in the mornin 오케이, 나, 저기 Jigga, 아침에 옷을 갈아입고 C'mon... AW YEA, AW YEA 이리와.. AW YEA, AW YEA [Chorus] {*ad libs and whistling*} [Missy] I wanna, go back in, time (let's go) 난 예전으로, 가고, 싶어 (가자) Feels like I, I wanna, go back in, time 왠지 모르게, 예전으로, 가고, 싶어져 Feels like I (Y'all remember "Self Destruction"?) 왠지 모르게 (Self Destruction 기억나?) I wanna, go back in, time 예전으로, 가고, 싶어 (Where all the rap artists got on a record together?) (랩 아티스트들이 함께 레코드를 내던 그곳으로?) Feels like I, I wanna, go back in, time 왠지 모르게 나, 예전으로, 가고, 싶어 (I used to love them days, no tension, let's go) (난 그 시절을 좋아했어, 긴장없는 날, 가자) [Chorus] |
|
↑ |
prev [Usher]Confession(Interlude) |
↓ |
next [Method Man]What's Happening |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |