|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nas]Hate Me Now |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Puff] Escobar season has returned... Escobar의 계절이 돌아왔다... [Nas] It's been a long time, been a long time comin 정말로 오랜만에, 오랜만에 돌아왔다 Looks like the death of me now 이제 죽음밖에 남지 않은거 같아 But you know, there's no turning back now 하지만 알다시피, 돌아갈 순 없지 This is what makes me - this is what I am 이것이 나를 만들어, 이것이 나 그 자체야 [Puff] Feel me? Let's go 느껴? 이제 가자 [Base Chorus: Puff Daddy] You can hate me now.. but I won't stop now.. 날 미워해도 돼... 하지만 멈추진 않아 Cause I can't stop now.. you can hate me now.. 멈출 수 없으니까... 날 미워해도 돼.. But I won't stop now.. cause I can't stop now.. 하지만 멈추진 않아... 멈출 수 없으니까... You can hate me now.. you can hate me NOWWWW.. 날 미워해도 돼.. 날 미워해도 돼.. 지금은.... [1st Chorus: add Nas after each pause] Q.B., real niggas, Bravehearts, c'mon QB, 진짜 녀석들, Bravehearts, 이리 와 [1st Chorus: after Nas add Puff Daddy ad lib] Well you hate me I'm gon' hate you too 날 미워한다면 나도 널 미워할거야 It's as simple as that 그렇게 간단한거지 Die motherfucker die motherfucker die 죽어라 개자식아 죽어 개자식아 죽어 You don't give a fuck I don't give a fuck 네가 신경 안쓰면 나도 신경 안 써 Go down any way you want it to go down (do it now) 니가 가고 싶은 대로 가도 돼 (지금 해) Weak, jealous motherfuckers (do it now, do it now) 약하고, 질투심많은 놈들 (지금 해, 지금 해) Fuck y'all! 엿먹어! [Verse 1] Don't hate me, hate the money I see, clothes that I buy 날 미워하지마, 내가 보는 돈과, 내가 사고 입어보는 옷과 Ice that I wear, clothes that I try, close your eyes 걸치는 보석을 미워해라, 눈을 감아봐 Picture me rollin, sixes, money foldin 돈을 지니고 활보하는 나를 상상해봐 Bitches honies that swollen to riches, Nas get in ya 부(富)를 얻게된 여자들, Nas가 얻지 Most critically acclaimed Pulitzer, prize winner 만장일치로, 퓰리쳐 상을 탄 최고의 비평가 Best storyteller thug narrator my style's greater 최고의 이야기꾼, thug 나레이터, 내 스타일은 더 위대해 Model dater, big threat to a lot of you haters 모델과 데이트하는, 너네 안티들에겐 협박으로 느껴질 놈 Commentators ringside try watchin my paper 링 옆의 해설자는 나의 돈에서 눈을 떼지 못해 Almost a decade, quite impressive 거의 10년이 되었군, 것참 멋진걸 Most of the best is in the essence 최고의 대부분은 내가 대표하는 for this rap shit that I stand for 랩의 본질 속에 들어있어 Expandin more to the big screen, Bill Gates dreams 커다란 스크린으로 확장해가, Bill Gates 같은 꿈 But it seems you'd rather see me in jail with state greens 하지만 아무래도 넌 내가 감옥 속에 들어가있는걸 더 원하는듯 하군 Want me off the scene fast, but good things last 씬에서 벗어나길 바라는거지, 하지만 좋은 것은, 네가 like your favorite MC still makin some mean cash 가장 좋아하는 MC가 요즘도 돈을 벌듯이, 사라지지 않지 First rapper to bring a platinum plaque, back to the projects 플래티넘 액자를 걸게된 첫번째 래퍼, 다시 거리로 돌아와 but you still wanna hate, be my guest, I suggest 하지만 아직도 미워하려하는군, 환영이야, 내 제안은 [Puff Daddy] Money is power motherfucker 돈은 힘이다 개자식아 I got millions of thugs on salary, bitch (do it now) 내 주변엔 봉급쟁이들이 수백만은 있어 (지금 해) [Base Chorus] [2nd Chorus: add Puff Daddy after each pause] I won't stop I can't stop 멈추지 않아, 멈출 수 없어 You can hate me I hate you too 날 미워해도 돼, 나도 니가 미워 You can hate me now.. 이젠 날 미워해도 돼 You can hate me now.. 이젠 날 미워해도 돼 [Nas] Do it now, I told you do it now 지금 해, 지금 하라고 했잖아 [Puff] Let's go 가자 [Verse 2] You wanna hate me then hate me; what can I do 날 미워하고 싶다면 미워해라, 내가 뭘 할 수 있겠어 but keep gettin money, funny I was just like you 그냥 돈이나 벌어야지, 웃긴 건 나도 너랑 같았다는 거야 I had to hustle hard never give up, until I made it 열심히 일하고 포기를 몰랐지, 성공할 때까지 Now y'all sayin that's a clever nigga, nuttin to play with 모두들 날 보고 똑똑한, 가지고 놀 수 없는 놈이라고 하지 Hate on me, I blew but I'm the same ol G 내가 밉다고, 히트는 쳤지만 그래도 똑같은 갱스터야 People warn me, when you're on top there's envy 사람들은 내게 경고해, 정상에는 시기가 만연하다고 Took my niggas out the hood, but you doubt on us 친구들을 데리고 도시 밖으로 나갔더니 모두 우릴 의심해 Sayin we left the hood but can't get it out of us 거기서 벗어나도 자기들로부턴 떠날 수 없다고 My bad, should I step out my shoes, give 'em to you? 이런, 내가 신발이라도 벗어서 너에게 건네줘야하나? Here's my cars and my house, you can live in that too 여기 내 차와 집이 있어, 니가 들어가서 살아도 돼 Criticize when I flow for the streets, hate my dress code 거리를 위해 플로우를 하면 언제나 비판이 따르고, 내 패션을 욕하고 Gucci this, Fendi that, what you expect hoe? Gucci 이거, Fendi 그거, 도대체 뭘 예상했는데? Nickname Esco', took this game to its threshold 별명 Esco', 이 게임을 입구까지 가지고 갔어 Best flow I bet the whole U.S. know 아마도 전국이 알거야, 최고의 플로우라는걸 Try to make it like you the realest, but who the illest? 넌 네가 최강인듯이 꾸미지만, 사실은 누굴까? Think we all know the answer to that, cause niggas feel this right 우린 모두 그 대답을 알고 있을거야, 이 노랠 제대로 느끼고 있잖아 [Puff Daddy] You think I'ma come this far, and let you niggas stop me now? 이렇게 멀리까지 왔는데, 너네들이 날 막게 내버려둘거 같아? I hate you too!! (Do it now) 나도 니가 미워!! (지금 해) [Base Chorus] [3rd Chorus: add Puff Daddy after each pause] I won't stop I can't stop 멈추지 않아, 멈출 수 없어 You can hate me I hate you too 날 미워해도 돼, 나도 니가 미워 You can hate me now.. 이젠 날 미워해도 돼 You can hate me now.. 이젠 날 미워해도 돼 [Puff] I like this.. I like the way this feels 맘에 드는걸... 이 기분 맘에 들어 [Verse 3] It's a thin line between paper and hate 종이와 증오, 친구와 뱀, 9mm 권총과 friends and snakes, nine millis and thirty-eights 38 구경 사이엔 가느다란 선만 존재할 뿐 Hell or the pearly gates; I was destined to come 지옥 아니면 진주가 박힌 문; 여기에 온건 운명이었어 Predicted, blame God, he blew breath in my lungs 예견되었지, 신을 탓해, 그가 내 폐 속에 숨을 불어넣었으니 Second to none, wicked turn wives to widows 누구에게도 뒤지지 않아, 네 아내를 과부로 만들지 Shoot through satin pillows, the desolate one 고급 베게를 통해 총을 쏘는, 고독한 남자 Took a little time to claim my spot 내 자리를 찾기까진 시간이 걸렸어 Chairman of the board until this game stop, and I side with the Lord 게임이 멈출 때까지 이 의회의 회장, 난 신과 함께 달려 Ride for the cause while drivin niggas shot at my doors 그렇게 달려, 운전하는 놈들이 내 문에 총을 쏘며 Plottin I'm sure to catch me with they glocks to my jaws 내 턱에 총을 겨눌 계획을 짜고 있는게 분명해 Tried, stickin me up, but I flipped on these ducks (you tried) 도전, 날 짜증나게 해, 하지만 너네들을 놀렸지 (너도 애썼잖아) Instead of me, ambulances were picking them up (that's what you get) 나 대신에, 앰뷸런스가 집어간건 그들이었어 (그게 결과야) Niggas fear what they don't understand, hate what they can't conquer 사람들은 그들이 이해못하는 걸 겁내고, 정복할 수 없는것을 미워하지 Guess it's just the fury of man 그게 인간의 본능적 분노인가봐 Became a monster, on top of the world, never fallin 이 세계의 정상에서 괴물이 되었어, 절대 떨어지지 않아 I'm as real as they come, from day one, forever ballin C'mon 그들이 오는 이 순간에도 난 진짜배기야, 첫날부터 영원토록 말야 [Puff Daddy] You ain't never seen a nigga like me, ever in your life 넌 나같은 녀석을 평생토록 본적이 없을거야 And that's what you can't understand! 그래서 넌 이해를 못하는 거고! [Base Chorus] [4th Chorus: start w/ Puff Daddy, then after each pause] You can hate me now 이젠 날 미워해도 돼 I won't stop I can't stop 멈추지 않아, 멈출 수 없어 You can hate me I hate you too 날 미워해도 돼, 나도 니가 미워 You can hate me now.. 이젠 날 미워해도 돼 You can hate me now.. 이젠 날 미워해도 돼 [Puff] You can hate me now 이젠 날 미워해도 돼 [Nas] C'mon niggas 이리 와봐 모두들 [Puff] But I won't stop now 하지만 난 멈추지 않아 [Nas] Do it now! Get this shit over with 지금 해! 이걸 끝내버리라고 [Puff] But I won't stop now.. 하지만 멈추지 않아.. [Nas] It ain't gon' never stop niggas 이젠 절대 멈추지 않을거야 [Puff] I can't stop.. 멈출 순 없어.. |
|
↑ |
prev [Snoop Dogg]Who Am I |
↓ |
next [Mobb Deep]G.O.D. Pt. III |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |