로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Jermaine Dupri]Rock Wit Me
home :    http://chriskwon.hihome.com


Uh-huh-uh East coast (yeah) 
Uh-uh-uh-huh-uh West coast (Uh-huh-uhhh) 
Down in the dirty (where?) Dirty dirty (aha ha) C'mon 
저 더러운 곳에 (어디?) Dirty dirty (aha ha) 이리와 
*dirty는 더럽다는 뜻보다는.... 말로 표현하기 힘든 느낌-.- Dirty south라고 하니까;; 

(Chorus) 
(Rock with me) Put ya hands up in the air so 
(나와 흔들어봐) 공중으로 손을 들어올려 

(I can see) That you feel it and never could get a 
(네가 느끼는지) 잘 볼 수 있게, 넌 나말고 다른 

(Another JD) How I put it down it makes you wanna 
(JD를 얻지 못해) 나의 스타일은, 네가 밤새도록 

(Rock with me all night long) 
(나와 흔들고 싶게 만들지) 

(Rock with me) Put ya hands up in the air so 
(나와 흔들어봐) 공중으로 손을 들어올려 

(I can see) That you feel it and never could get a 
(네가 느끼는지) 잘 볼 수 있게, 넌 나말고 다른 

(Another JD) How I rep the A town it makes ya 
(JD를 얻지 못해) 내가 애틀란타를 꽉쥐는 스타일은 네가 

(Rock with me all night long) 
(나와 흔들고 싶게 만들지) 

(Verse 1) 
Well it started off on the avenue 
이것은 대로에서 시작했어 

When I came up with the name called the So Def crew 
So Def 크루라고 불리는 이들과 함께 이름을 알렸지 

It was me, my big homie Eddie 
바로 나, 내 친구 Eddie 

Up late making tapes, putting them out on the streets 
밤늦게까지 테이프를 만들고, 완성품을 거리에 내놓았지 

I used to rap scratch even try to sing 
예전엔 랩, 스크래치를 했고, 노래도 불러봤어 

Now I'm the little cat pumping out the steam 
지금은 수증기를 뿜어내는 작은 녀석이지 

I used to play with it, now I stay with it, Lay with it 
처음엔 놀이 같았지만, 이젠 떠나지 않아 

And huh keep pumping out hits 
그리고 히트를 계속 내놓지 

Cause can't nobody do it like we does 
아무도 우리가 하는 것처럼 할 수 없거든 

This side, that side I gets nothing but love 
이쪽에서든, 저쪽에서든, 난 사랑만 얻지 

And I keep it pumping up in the club 
계속 클럽을 울리게 만들어 

Big with all the pimps, the hustlas, ladies and thugs 
모든 멋쟁이들, 마약상들, 아가씨들, thug와 함께 

That respect that knock, when they hear that knock 
이 음악의 충격을 듣고 존중하는 이들과 함께 

Y'all niggas think I'm gon stop (Please) 
너네들 내가 멈출거라고 생각했겠지 (이런) 

Y'all won't see me on behind the scenes 
절대로 뒤로 빠지지는 않을거야 

But you can catch me at a money machine, Ching Ching 
하지만 현금 자동 출납기에선 날 만날지도, 땡그랑 땡그랑 

(Chorus) 

(Verse 2) 
Kris Kross was the begining of the linen and cars 
Kris Kross는 리넨 옷, 차, 집, 숨겨진 클럽 

Houses, hidden clubs, shutting down the bars 
그리고 투옥의 시작이었어 

I was only 19 doing big big things 
난 19살 밖에 안되서 커다란 일을 벌이려고 

In the CP living the American dream 
Compton에서, 전형적인 미국의 꿈을 꾸고 있었지 

Then I signed Xscape, first album 1.8 (million) 
그러다가 Xscape와 계약맺고, 첫번째 앨범은 180만장 

New company, my shit looked great 
새로운 회사, 난 정말 멋져보였지 

But uh, me being the player that I am I couldn't stop 
하지만, 플레이어로써 난 멈출 수 없었어 

I just had to find me something else to take to the top 
정상으로 가져갈 또다른 무언가를 찾아야했어 

Something fly that'll catch your eye 
네 눈길을 끌만한 쌔끈한 것 

Thats when I bumped into my little sister from the West side of Chi 
그때 시카고 서부의 내 그녀에게 뛰어간거야 

Demo after demo we made 
연이어서 데모를 만들었고 

Got so funkdafied now we paid 
펑키해진 기분으로 돈을 벌었지 

Rap or R&B we ain't playing 
랩이나 R&B, 장난이 아냐 

We demand y'all respect this afroman 
빨리 이 남자를 존중해주길 바래 

As the game gets bigger, and my dough gets longer 
게임이 커질 수록, 내 재산도 커져가고 

And me and my crew get stronger 
나와 내 크루도 강해져가 

The more you wanna 
넌 더 하고 싶겠지 

(Chorus) 

(Verse 3) 
In every flight there's turbulance and I had some 
비행 중엔 언제나 난기류를 만나는 법, 나 역시 그랬어 

But I remained focused and kept dropping the bomb 
하지만 집중하고 계속 폭탄을 떨어뜨렸지 

'What should I do next?' that was going through my head 
'다음엔 뭘 해야할까?' 내 머리 속에 돌아가고 있던 생각 

Then Candy introduced me to a Jagged Edge 
그때 Candy가 Jagged Edge를 소개해줬어 

Three homies from the Dec, one from right around the corner 
Dec에서 온 3명, 그리고 근처에서 온 1명 

We went in, came out, now everybody on 'em 
우린 들어갔다 나왔고, 이제 모두들 그들을 알아 

Three albums later, everyboby on 'em 
후에 낸 3장의 앨범, 모두들 그들을 알아 

Ain't a city you can go where the girls don't want 'em 
여자들이 그들을 원하지 않는 도시란 찾을 수 없어 

Once again I was thinking 'whats next for me?' 
다시 한 번 생각했어 '다음 할 일은 뭐지?' 

Then I got a big call from my homie Steve 
그때 내 친구 Steve가 급한 연락을 해온거야 

He said Hey, let throw something your way 
그가 말하길, 이봐, 무언가 너한테 가고 있어 

It was none other than my brother they comparing to MJ 
사람들이 Michael Jackson와 비교하던 나의 형제 

Girls can't stop screaming, three mill now 
여자들은 비명을 멈추지 못해, 이젠 300만장 

Everybody love him and his name is Bow Wow 
모두들 그를 좋아해, 그의 이름은 Bow Wow 

As the game gets bigger, and my dough gets longer 
게임이 커질 수록, 내 재산도 커져가고 

And me and my crew get stronger 
나와 내 크루도 강해져가 

The more you wanna 
넌 더 하고 싶겠지 

(Chorus) 

See I've been doing what I'm doing for like 10 years man 
그래 이건 내가 지난 10년동안 쭉 해오던 일이라고 

Putting out fire man 
불을 질러대지 

You might remember Sometimes Leather, Monica,(aha ha) 
너도 기억할 거야 Sometimes Leather, Monica,(aha ha) 

Mary J. Blige, Mariah Carey, Janet Jackson, TLC, Usher, MC Lyte 
Man you name it man, I got the hits playboy 
아무나 이름대봐, 다 내가 히트낸 거지 

Dru Hill, Da Brat, Xscape, Jagged Edge, (ha ha) 
Kris Kross, Destiny's Child, and my little homeboy Bow Wow 
Kris Kross, Destiny's Child, 그리고 내 어린 친구 Bow Wow 

Listen man I never gonna stop 
들어봐, 난 절대 멈추지 않아


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Jay-Z]Intro - Hand It Down

↓

 next   [Jadakiss]Time's Up