로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Common]Thisisme
home :    http://chriskwon.hihome.com


"I love the way I am and can't nobody out here change me" --> KRS-One 
난 내가 이런게 좋고 아무도 나를 바꿀 수 없어 

(repeat 2X, then 2X with 'Common' at the end of each line) 

Check it out Good Morning Viet-Com, I'm back 
체크, 좋은 아침, Viet-Com, 나 돌아왔어 
*베트콩이 아니라 Viet-Com이군요;; 

HUH!  It's me again 
허! 또 나야 

Is it me you're looking for?  (Yup) 
니가 찾고 있는 사람이 나 맞지? (응) 

For the perfect beat, sweetly oblique 
완벽한 비트와 달콤한 문장들 

I'm fresh, I come clean, but I can't whistle 
난 신선하고, 솔직하지만, 휘파람은 못 불어 

*attempt at whistling* Psss, I'm only buggin 
Psss, 성가시구만 

While No dug in the crates, I dug in my nose 
구멍을 파지는 않지만, 코는 파 

and picked a rhyme any rhyme I don't have any time 
라임을 선택해, 아무거나 말야, 낭비할 시간은 

to waste, I'm hip... don't even trip 
많지 않아, 나는 힙... 샛길로 빠지지 말자고 

to an easy travel agent now we fly for free 
쉬운 여행이라 꼬드겨도, 우린 공짜로 비행기를 타거든 

I can be fly for free, you want some flyer to read 
또한 난 공짜로 멋을 낼 수 있어, 잡지 읽고 싶어? 

then buy from me 
그럼 내가 팔게 

I got the flame like U-I-C but I be, U-A-C 
난 U-I-C처럼 불꽃을 가지고 있지만 난, U-A-C야 

Some of the realest illest chillest cats you may see 
네가 살아가면서, 만약 기회가 있다면 보게될 이 중 

in your life if you get one 
가장 진실되고 멋지고 냉철한 사람 

Rappers are like jobs to me (why?) because they get done 
래퍼는 내겐 업무같아 (왜?) 다 처리할 거거든 

Here it comes I'm as Able as Cain to get raw 
여기 온다, 난 Cain만큼이나 순수해지는 능력이 있어 

That's why the DJ's mix me, I'm gonna bust dicks 
그래서 DJ는 내 음악을 믹스해, 널 놀래켜줄거야 

This is not da bomb so save all your threats 
이건 폭탄이 아니니 협박은 하지마 

I'm good to go and also I'm Rets 
준비도 끝났고, 또한 난 Rets야 

Rhymes I wrecks affects the roughnecks 
내가 비트는 라임은 Polo를 입은, 목이 

down to the preps in the Polos, the studs with fros 
뻣뻣한 범생들, 아프로 머리스타일의 녀석들 

hoes with weaves, the bald-headed to the dreaded 
여자들, 대머리에서 땋은 머리까지 영향을 끼쳐 

To folks with butters, high rollers in rollers 
버터를 가진 친구, 높은 목표를 세운 놈 

Players with plats studs with stockin caps I be rockin raps til I collapse 
Doo-rag를 쓴 머리스타일의 플레이어도 마찬가지, 난 쓰러질때까지 랩할거야 

Niggaz play my tape about as much as they do craps 
모두들 실수하는 수만큼 내 테이프를 재생해 

I'm on point, I celo, I see high 
정점이야, 난 높이 봐 

Hi C, I'm free at last 
안녕 C, 드디어 자유야 

I'ma free man, free as the world be 
난 자유인이야, 가능한 최고로 말야 

and like an early bird, I'm special 
일찍 일어나는 새처럼, 특별하지 

But you ain't that special, as that investor 
하지만 넌 그다지 특별하지 않은 투자자 

So to myself I say congratulations 
그래서 내 자신에게 축하인사를 보내 

I'm glad you had the patience, you better have the patience 
네가 참을성이 있다니 다행이야, 앞으로도 계속 그래줘 

Cause thisisme 
이건 바로 나거든 

"I love the way I am and can't nobody out here change me" --> KRS-One 
난 내가 이런게 좋고 아무도 나를 바꿀 수 없어 

Common! 
(repeat 3X) 

Whassup Scony Rony I'm that boney homey 
안녕 Scony Rony, 난 예의 비쩍마른 친구 

from Stoney (Common) you know me! 
Stoney(Common)에서, 너도 알잖아! 

Off the GP niggaz see me on the TV 
GP 친구들과 함께 날 TV에서 봐 

Talkin Take It EZ, and they was like "He ain't hardcore!" 
Take It EZ에 대해 말하니, 사람들은 '하드코어가 아니잖아!'라 했어 

But hardcore is far more than bats and gats 
하지만 하드코어는 몽둥이와 총이 전부가 아냐 

It stems back to the roots of being true 
바로 진실에 뿌리를 두고 줄기를 내지 

It's gonna get me Me, you just get you You 
난 '나'를 잡을테니, 넌 '너'를 간직하고 있어 

What I look like, talkin about some shit I ain't do? 
내가 뭘로 보여, 하지도 않는 짓을 지껄이는 녀석? 

I ain't shoot nobody I ain't shank nobody 
누굴 쏴본적도 없고, 누굴 후려쳐본적도 없고 

I ain't kill nobody, it wasn't us it was THEM! 
누굴 죽인적도 없어, 우리가 아니라 그들이었다고! 

The Warriors, I'm a warrior and still don't have to sho-gun 
The Warriors, 나는 전사이고 총을 보여줄 필욘 없을거야 
*sho-gun - shogun은 원래 일본 막부 시대의 최고 권력자(한자음만 따지면 '장군'이죠)인데, 여기서는 show gun의 의미인거 같네요.. 

It takes one to know one, and no one can tell me 
하나를 알려면 하나를 버려야해, 누구도 나한테 

how to be, cause I'ma be me, aight? 
어떻게 되라고 할 수 없어, 난 나니까, 안그래? 

Cause I'm a man, now check it 
난 남자잖아, 자 잘 봐봐 

"I love the way I am and can't nobody out here change me" --> KRS-One 
"난 내가 이런게 좋고 아무도 나를 바꿀 수 없어" 

Common! 
(repeat 3X) 

*singing* Sometimes, sometimes, I get a good feeling! 
가끔은, 가끔은, 기분이 좋아! 

When I'm chillin at the flat, lookin at the wall 
아파트에서 벽을 쳐다보면서 시간을 보낼때 

Wondering can I come off of it, I'm off a bit 
다른건 할 수 있을까? 난 원래 그런걸 

on the mic I be talkin shit 
마이크를 잡으면 이거저거 막 얘기해 

But some say my talk don't make no Sense 
하지만 몇몇은 내 얘기가 Sense가 없대 

I'm tryin to make the Dollars, my momma told me 
지금 난 돈을 벌려하는 건데, 엄마는 학교에 가서 

to go to school and be a scholar, but school ain't for me 
학자가 되라고 누누히 말하셨지만, 학교는 내 타입이 아냐 

So don't even go there, I'm comin out of nowhere, to go where 
그러니 날 찾으려면 거긴 가지도 마, 내가 있는곳은 예측할 수 없어 

probably in about seven years, I won't have no hair 
아마 7년 쯤 지나면, 난 머리털이 없어질거야 

But not only am I the Hair Club President, I'm also a client 
하지만 난 헤어클럽 회장일 뿐만 아니라, 손님이기도 해 

I come off like a toupee, I still have to pay 2Pc Dark 
가발같은 모습으로 나와, 그래도 2Pc Dark엔 돈을 내야돼 

A Raider that never Lost the Ark/arc, on the shot 
성궤를 잃어버리지 않은 탐험대(Raiders) 
*Indiana Jones 첫번째 이야기(맞나?)Raiders는 모세의 성궤를 찾는거였죠... 

but now when I shoot rock, I be all out of breath 
하지만 이젠 난 마약을 해, 숨이 차 

My boy Adefo wanted to be a chef 
내 아이 Adefo는 요리사가 되고 싶어해 

But he went down South, and fell in love call me love 
하지만 그는 남부로 가서 사랑에 빠졌지, 날 사랑이라 불러줘 

cause love is gonna getcha I'ma getcha 
왜냐하면 사랑은 널 잡을거고, 나도 널 잡을거니까 

I'm like B.J. my Arm is Strong and I Stretch ya 
난 BJ와 같아, 내 팔힘은 세고, 널 쫙 늘리지 

Styles from East to West, all across the country 
동쪽에서 서쪽까지, 전국에 걸친 스타일 

I'm like that big fat woman cause cats wanna bump me 
난 마치 크고 뚱뚱한 여자같아, 모두들 나랑 부딪치려 하거든 

I probably would get bumped more if I was a gangster 
갱스터였다면 더 많이 부딪치겠지 

But I am a gangsta, call me the gangsta of love!!! 
하지만 난 갱스터인걸, 사랑의 갱스터라 불러줘!! 

I love my music, I love my momma 
난 음악을 사랑해, 엄마를 사랑해 

I love myself, I love you, and you love me 
내 자신을 사랑해, 널 사랑하고, 너도 날 사랑해 

And thisis -- I'm out 
그리고 이것은 -- 끝 

(KRS sample plays in background) 

Yo I wanna say peace to my moms, my grandmomma 
Yo 엄마와 할머니, Lil Chandra와 John에게 

Lil Chandra, and John, yo rest in peace to my Aunt Stella 
여기서 피스를 날리고 싶어, 편히 쉬시길 Stella 이모(고모) 

My sides moms, Ron's moms, Dawn's moms, Corey's moms 
내 엄마, Ron의 엄마, Dawn의 엄마, Corey의 엄마 

Who are you?  These people be themselves y'all, peace em out 
너는 누구지? 이 사람들은 언제나 자신을 지켜, 그들에게 피스를 

Common! (4X) 
(KRS sample is cut and scratched to end)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Marvin Gaye]Let's Get It On

↓

 next   [Common]Nuthin' to Do