로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [DMX]Shot Down
home :    http://chriskwon.hihome.com


[DMX] Grrrr... ARF! ARF! 

[50 Cent] 
Move on over, I done told ya boyyyy 
이리로 움직여, 너네 꼬마들에게 말해줬지 

I'm a G-Unit motherfuckin soldier boyyyy 
나는 G-Unit의 용사야 얘야 

And when you gon' get it in your brain 
그리고 머리에 총알을 맞을 수도 있으니 조심해 

The gate's wide open and the dog's off the chain 
문은 활짝 열렸고, 개목걸이는 풀렸으니까 

I be that yung'n with that gun-ness, tellin ya stop frontin 
나는 총을 가지고 있는 젊은 녀석, 잘난척은 그만하라 말했지 

I be that yung'n on the run, after I pop some'n 
나는 누군가를 쏘고 도망가고 있는 젊은 녀석 

In the Bible I read, death is of the tongue 
성경에 보면, 죽음은 혀에서 나온다는데 

And if you talk about death enough death is gon' come 
너 역시 죽음에 대해 말하면 그만큼 죽음이 네게 갈거야 

Jay taught me how to flow, they shot him in the head 
Jay는 내게 플로우를 가르쳐줬는데, 사람들은 그의 머리를 쐈어 
*Jay - 총격사건으로 사망한 Run DMC의 멤버 Jam Master Jay. 

Randy ass was there, now he runnin scared 
Randy는 그곳에 있었고, 지금 겁먹어서 뛰고 있어 

Some say I'm gangsta, some say I'm craaazy 
몇몇은 내가 갱스터라고 하고 몇몇은 내가 미쳤다고 해 

If you ask me I'll say I'm what the hood made me 
만약 내게 묻는다면 나는 이 도시의 산물이라고 할거야 

Now I can stunt 'til my ass dead broke like J.D. 
왜냐하면 JD처럼 가난뱅이가 될 때까지 이렇게 놀테니 

Or put a hundred grand on e'ry nigga head that play me 
아니면 날 가지고 노는 놈들 머리에 10만 달러의 현상금을 걸테니 

See I'm cool with them Hatian mob niggaz 
보다시피 난 Hatian 놈들을 침착하게 대해 

{?}Tu say sapa say mavule{?} and rob niggaz 
(앞쪽은 가사를 제대로 안 받아썼네요-.-) 그리고 놈들을 털지 

The media be tryin to make a nigga look bad, whassup with that? 
미디어는 연예인의 얼굴에 먹칠을 하려해, 왜 그럴까? 

See my flick, next to bring Papi and Cat 
내 비디오를 봐, Papi와 Cat을 가지고 오지 

And Montana, I kill 'em with the grammar 
그리고 Montana, 나만의 문법으로 죽여놓아 

I enhanced in the slammer after bangin them hammers 
난 총격사건에 휘말린 후 교도소에서 발전했지 

X whattup?  (AIGHT) 
X 안녕? 

[Chorus: 50 Cent] 
You don't live that, you shouldn't say that 
그렇게 살지마, 그런 말 하지마 

Cause what come out your mouth'll get you SHOT, DOWN 
니가 지금 입을 놀리며 하는 말에 총을 맞을, 거거든 

Throwin your money around and we don't play that 
돈을 흥청망청 쓰는거, 그건 너만 하는 짓이야 

Get in our line'll get you SHOT, DOWN (nigga) 
우리 앞에 서면 총을 맞을, 거야 (임마) 

We know where you hang, we know where you stay at 
우린 니가 어디서 노는지 알고, 어디서 자는지도 알아 

That bullshit you on'll get you SHOT, DOWN 
그딴 거짓을 말하다간 총을 맞을, 거야 

Here's a few clips that you shouldn't play with 
여기 니가 무시못할 노래 몇 개가 있어 

G-Unit, Ruff Ryders'll get you SHOT, DOWN 
G-Unit과 Ruff Ryders 때문에 넌 총을 맞을, 거야 

[DMX] 
Aiyyo, fuck y'all niggaz talkin bout, think you playin wit? 
Aiyyo, 니네 말은 다 엿먹어, 장난칠 수 있다 이건가? 

Double R, G-UNIT, the same ol' shit (WHAT) 
Double R, G-Unit, 언제나의 그것 (그래) 

Put the faggots in the ring, watch 'em all quit 
게이새끼들을 링에 세우고, 포기하는 걸 지켜봐 

All y'all niggaz is pussy, suck my dick! 
너네들은 개년이야, 내 dick이나 빨아! 

Ain't nuttin but a handful of man still standin 
그냥 한무더기의 보통 인간들이 서있을뿐 

I remember 50 in a cypher when Onyx was "Slammin" (AIGHT?) 
Onyx가 '쿵쿵거릴때' 50가 랩하던게 기억나 (알겠어?) 

Now we meet again, it's all good my nigga 
다시 만났군, 다 좋아 내 친구 

Back to the street again, it's all hood my nigga 
거리로 돌아왔어, 여기가 우리의 마을이야 

Knock on wood my nigga, we both walk the dog 
나무를 쓰러뜨려, 우린 둘 다 개처럼 걸어 

We ain't get to where we at by luck, shit was hard (AIGHT?) 
여긴 행운으로 온게 아냐, 아주 힘들었지 (그렇지?) 

But once we got through the trials it's all smiles 
하지만 시험이 끝나고 나서 미소를 지었어 

'til a big type nigga all of a sudden get wild 
그러다가 어떤 거물 녀석이 미친 짓을 시작했어 

Now why you gotsta go and take me back to where I came from? 
자 왜 갑자기 내 시작점으로 나를 데려다 놓을려고 그래? 

I'ma make you remember, where you know my name from (YEA) 
기억나게 해줄게, 내 이름을 처음 알게된 때를 (그래) 

45th Street, and BLAOW-BLAOW Ave 
45번가, 그리고 퍽-퍽 거리 

I done ran through your crew and only let off half, nigga! 
어디나 니 크루를 습격하고 반만 도망치게 놔둔다, 새꺄! 

[Chorus] 

[Styles P] 
Yeah, word, yeah If your head ain't offa your shoulders (uh-huh) 
그래, 좋아, 그래 머리를 어깨에서 떼질 않을거라면 (uh-huh) 

You ain't get shot, you got nicked nigga (just nicked) 
총에 맞는 것보단, 칼자국이 날거야 (칼자국) 

Cause if my chrome hit a piece of your bone 
왜냐하면 내 총알이 니 뼈에 명중하면 

It's gon' do more than chip, nigga (a lot more than that) 
그냥 약한 골절은 저리가라거든 (그보단 훨씬 심하지) 

Yea, what the fuck is the problem 
좋아, 니 문제가 도대체 뭐야 

The Porsche is red the buckets is Army 
Porsche는 빨간색이고, 헬멧 쓴건 군대고 

30 shot handguns the gutter is starvin (yea) 
30명을 쏜 권총, 빈민가는 굶주려있어 (그래) 

Niggaz like me might rush your apartment (word) 
나같은 놈은 니 아파트로 찾아갈지도 몰라 (맞아) 

Bloodstains'll fuck up your carpet, brain on the window 
핏자국이 니 카펫을 어지럽히고, 창문엔 뇌가 걸려있겠지 

I smell murder every time that the wind blow 
바람이 불면 언제나 살인의 냄새를 맡을 수 있겠지 

Tie him to the chair and then knock out his chinbone 
그놈을 의자에 묶어서 턱뼈를 산산조각내 

I don't want the throne or the crown, I ain't sellin up 
왕좌나 왕관은 원하지 않아, 그래봤자 더 팔리는것도 아닌걸 

You can have the jail or the ground, you ain't in hell enough 
넌 감옥이나 이 땅에 남을 수 있어, 지옥에 오기엔 부족해 

I'm the one that flood the gutters 
나는 하수구의 물이 넘치게 하는 사람 

Better tap your man, and let him know P'll love to cut his 
친구에게 알려, P는 언제나 그의 노래를 좋아한다고 

And niggaz is gettin shot down, two guns up 
모두들 총에 맞고 있는데, 권총 두 자루를 올려 

Double R, S.P. holdin D Block down 
Double R, S.P. D Block과 함께하지 

[Chorus]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Christina Millian]Dip It Low(Remix)

↓

 next   [Jadakiss]Un-Hunh!