|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Sage Francis]Doomage |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Brother Ali] Damage, uh, damage, uh (4x) 대미지, 어, 대미지, 어 Y'all know good and goddamn well 너네들은 정말 잘 알고 있지 You're fucking with a brother who ain't never had his hand held 손이 한 번도 잡히지 않고, 절대 쓰러지지 않는 녀석과 and never seemed passed out 싸우고 있다는 것을 Rolling baby strollers over broken floating bottles 부서진 병조각 사이로 유모차를 밀고 In a shredded forest with a dying shred of hope inside you 자그만 숲에서 희망의 조각이 거의 없어진 너를 만나지 For this respect, I sweated and bled 존경을 위해, 난 피와 땀을 흘렸고 and have yet to be discredited by what a critic ever said 비평가들 때문에 신용이 손상된 적은 없어 "We're unaware of his racial make-up "우린 그의 인종 구성을 알고 있다 we know he's an albino but can't science the face up!" 그가 백반증 환자란 걸 알지만 그것만 생각할 순 없다!" Never question what I am 내가 누군지 묻지마 G-O-D knows if you don't, you can never understand 하-느-님만이 알아, 넌 이해할 수 없어 so you need only know that I'm unrelenting 그러니 넌 내가 확고하다는 것만 알고 있으면 돼 Nothing breaking, never ending, seldom bending 절대 부서지지 않고, 끝나지 않고, 굽어지지 않아 Cast shadows like light descending 내려오는 빛처럼 그림자를 드리워 Must not discuss divorce with the case still pending, but 결과를 기다리는 사건에서 이혼을 논하면 안되겠지, 허나 I got some shit to tell you on my next record 다음 노래에서 말해줄 것이 좀 있어 for now, we and Sage Francis connected and did-- 지금으로썬, 우리와 Sage Francis는 연결되었고 네게-- (*whispers*) Damage, uh (repeated) 손상을 입혔지, 어 [Slug] Wrote this one a couple days after Christmas 이 가사는 크리스마스 이틀 지나고 쓴거야 'Hope' is one struggled game thats persistent '희망'이란 끈기있는 자만의 힘든 게임이지 0 plus 1 2, for Self, no assistance 0과 1, 2, 자아를 위해, 도움 없이 Pistol clear before this new year existed 새해가 오기 전에 총을 비워야지 Somebody get the door Fuck it, let 'em snore 누가 문을 열어, 젠장, 코골게 놔둬 It's all been said before buried in a metaphor 예전에 다 말했잖아, 은유 속에 넣어서 Lucy is hip-hop, and Jacob's a prince Lucy는 힙합이고, Jacob은 왕자 Sean is an old man, and Slug is a PIMP now Sean은 늙은이고, Slug는 바람둥이야 They say I'm buggin, because of the way I love 'em 내가 성가시대, 내 사랑의 방식 때문에 Nervous, cause I know I'll never make the perfect husband 긴장돼, 절대 내가 완벽한 남편은 될 수 없기에 What, they treat me like LL for art fucks 그래, 사람들은 날 LL처럼 대해 They hang out and argue about my clown thought and *snort rocks* 그들은 나랑 놀면서 내 멍청한 생각을 가지고 말싸움하고 <---(reversed) From the twin cities, call it the deuce 두 개의 도시, 듀스라고 해두지 Skinny grizzly-bear alcoholic on the loose 이성을 잃은 말라빠진 알콜 중독 회색곰 Sing with me, show your love, give me proof 같이 노래불러, 사랑을 보여줘, 증거를 보여줘 Flip the switch to damage and make this planet move 스위치를 바꿔 대미지를 입히고 이 행성을 움직여볼까 [Sage Francis] Never intended on making records that seemed too slick 괜히 음반 만들려고 한 적은 그다지 없었지 Peeps move quick from cheap music to G-UNIT! 사람들은 싸구려 음악에서 G-Unit으로 너무 빨리 움직여! Weak bullshit pulls chicks, but Joe Beats.. 약한 거짓말로 여자를 끌어모아, 하지만 Joe Beats는.. flosses every day 맨날 잘난척해 "Ain't he ain't talkin' 'bout my gold teeth!" <---(Joe Beats) "저 녀석이 내 금니에 대해 떠드는 건 아니겠지!" My hobo teeth is no sleep for seeking soulmates 내 떠돌이 이빨은 반쪽을 찾기 위해 자지 않아 Getting cold feet, if my queen don't awake 내 왕비가 깨어나지 않았다면, 꽁무니를 빼지 My feeble bones break, spines curve (now I'm serious) 난 약한 뼈는 부러지고, 등뼈는 휘어 (진지하게 말하는 거야) People don't take time to learn outside the pyramids 사람들은 피라미드 밖을 배울 생각을 안해 WHAT THE DILLY IS? I'm unsure, but so sin-surr 왜 그러는 거지? 잘 모르겠어, 하지만 진실하지 Get your hurr did, that ain't a perm yo, that's a temporary 머리를 매만지고, 그건 파마가 아냐, 일시적인 것일뿐 That ain't a wormhole, that's a cemetary where they bury the lies.. 그건 벌레 먹은 구멍이 아냐, 사람들이 거짓말을 묻는 공동묘지지 I'm rampin', I'm cold cold rampin' 난 날뛰고 있어, 눈 속에서 차갑게 out in the snow, campin' 날뛰고 있어, 캠프하면서 Cuttin' wires so your phone can't ring 전화선을 끊어 네가 연락을 못하게 하지 You don't know a damn thing after your city gets undertaken 네 도시가 정복당했다는 건 절대로 모를거야 Pass me a sissy so sucka I'll slay him 계집년은 내게 넘겨 내가 없앨테니 Damage, uh (repeat) 대미지, 어 Dances Famine 춤, 굶주림 Damper Dancer 야유, 댄서 Francis Hah, MF Doom on the beat Francis, Hah, 비트는 MF Doom이 맡았지 Non-Prophets, Slug and Ali Non-Prophets, Slug와 Ali Together at last, like cocks and cunts 드디어 다 함께, 마치 남자와 여자의 거기처럼 yeah, let's fuck it up! Clip that beat 그래, 한 번 떠보자고! 비트를 틀어 (spoken interview clip) You know, we're pretty much humanous 있잖아요, 우린 생각보다 꽤 거물이에요 and that's where we'd like to work from 바로 이런 상태에서 일을 시작하고 싶어요 From that vantage point 이 유리한 위치에서 Exactly, and you know Non-Prophets is spelled 바로 맞았어, Non-Prophet의 스펠링은 알고 있지? like you know, like P-O-R-P-H-E-T like meaning 알잖아, P-O-R-P-H-E-T의 의미를 *왜 P-R-O를 잘못 썼는지는 모르겠습니다-.- like Non-Prophets, almost like a pun in the word Non-Prophets라고, 말장난이랄까 |
|
↑ |
prev [Non Phixion]Rock Stars |
↓ |
next [Sage Francis]Rewrite |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |