|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Common]G.O.D. |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Common] After bein' 25, you know, just trying to survive in the world 25살이 되었지, 알잖아, 세상에서 살아남으려고 애쓰면서 Bout to have a little boy or baby girl. Who knows? 이제 꼬마 남자아이나 여자아이가 생기겠지, 누가 알아? Anyway, just when you start gettin that little age and experience to you 어쨌든, 누구라도 나이가 좀 들고 경험도 쌓다보면 You start thinkin about stuff...tryin to make the right moves 여러가지를 생각하게 돼.. 제대로 행동을 하려다 보니까 So bust it out, this is what I was thinkin, check it 그러니 터뜨려, 이게 나의 생각이야, 체크 Yo, the education of the Lon-chicka-Lonnie Lynn Yo, Lon-chicka-Lonnie Lynn의 교육은 Began, began with time 시간과 함께 시작됐지 Bein my bloodline is one with the divine 내 핏줄을 타고 나는 건 신성한 일이야 In time brotha, you will discover the light 언젠가, 너 역시 불빛을 찾을 거야 Some say that God is Black and the Devil's White 몇몇 사람들은 신은 흑인이고 악마는 백인이라 하지 Well, the Devil is wrong and God is what's right 흠, 악마는 언제나 틀린 이고 신은 올바른 쪽이야 I fight, with myself in the ring of doubt and fear 나는, 의심과 공포의 링 위에 서서 내 자신과 싸워 The rain ain't gone, but I can still see clear 비는 그치지 않았지만, 앞을 깨끗하게 볼 수 있어 As a child, given religion with no answer to why 아이였을 때, 질문에 대한 대답을 얻지 못할 종교가 주어졌고 Just told believe in Jesus cuz for me he did die 그저 날 위해서 죽었다는 예수를 믿으라고만 배웠어 Curiosity killed the catechism 호기심은 교리 신앙서를 죽였어 *너무 호기심이 많다보니까 안 믿게되었다는 뜻? 원래 이 구문은 속담 "Curiosity killed the cat(호기심이 고양이를 죽였다 : 너무 많은 호기심은 해롭다)"에서 나온겁니다. Understanding and wisdom became the rhythm that I played to 이해와 지혜가 내가 맞춰가는 리듬이 되었고 And became a slave to master self 난 자아의 노예가 되었어 A rich man is one with knowledge, happiness and his health 부자란 지식과 행복과 건강함을 겸비하고 있는 사람 My mind had dealt with the books of Zen, Tao the lessons 나는 선(禪)과 도교의 교훈, 코란과 성경을 Koran and the Bible, to me they all vital 읽었어, 내게 있어서 그들은 다 소중해 And got truth within 'em, gotta read them boys 그들에서 진리를 얻었어, 너도 읽어봐야해 You just can't skim 'em, different branches of belief 그냥 무시할 순 없어, 다른 믿음이지만 But one root that stem 'em, but people of the venom try to trim 'em 그 줄기는 하나의 뿌리로 이어졌지, 하지만 독을 가진 사람들이 그것들을 다듬으려하고 And use religion as an emblem 종교를 상징으로 쓰려했어 When it should be a natural way of life 그건 그냥 살아가는 자연스러운 방법인데 말야 Who am I or they to say to whom you pray ain't right 기도하는 대상이 누가 올바른가를 감히 말할 수 있는 사람은 없어 That's who got you doin right and got you this far 그 사람이 널 여기까지 정도(正道)로 이끌어왔는걸 Whether you say "in Jesus name" or "Al hum du'Allah" "예수의 이름으로"라거나 "Al hum du'Allah"라고 하거나 Long as you know it's a bein' that's supreme to you 그 존재가 너에게 있어서 신적이란 걸 안다면 You let that show towards others in the things you do 행동을 통해서 그걸 다른 사람에게 알려 Cuz when the trumpets blowin, 24 elders surround the throne 왜냐하면 나팔소리가 들리면, 24명의 장로가 왕좌를 포위하거든 Only 144,000 gon get home 단 144,000 명만이 집에 갈 수 있어 Only 144,000 gon get home 단 144,000 명만이 집에 갈 수 있어 Only 144,000 gon get it baby 단 144,000 명만이 집에 갈 수 있어 Chorus: Cee-Lo I've lived and I've learned 난 살아가면서 배웠고 I have taken and I've earned 빼앗기도 하고, 받기도 했고 I have laughed, I've cried 웃기도 했고 울기도 했고 I have failed and I have tried 실패도 했고 시도도 했어 Sunshine, pouring rain 햇빛, 퍼붓는 비 found joy through all my pain 내 고통 속에서 기쁨을 찾았지 I just wanna be happy with being me 그저 내가 되는 것으로 행복해지고 싶어 [Cee-Lo] Let me voice my concern 내 걱정거리를 말해줄게 So many of my fellow brothers have given themselves a title 아주 많은 형제들이 자신이 받을 가치없는 타이틀을 That their actions didn't earn 스스로 내걸곤 하지 Our ignorance is in the same breath as our innocence 우리의 무지는 순수함과 똑같은 자리에 있어 Subconsciously, seeking to find an impressionable mind to convince 무의식적으로, 납득시킬 수 있는 민감한 마음을 찾고 있었지 I've finally come to the realization why Black people in the worse place 결국 난 흑인들이 왜 더 나쁜 장소에서 사는가를 알게 됐어 Cuz it's hard to correct yourself when you don't know 그것은 자신이 누군가를 알지 못하면, 잘못된 Who you are in the first place 점을 고치기 힘들기 때문이야 So I try to find the clue in you 그래서 너로부터 실마리를 얻으려했지만 But evidently, White folks know more Black history than we do 확실히, 백인들이 우리보다 더 흑인 역사를 잘 아는거 같아 Why're we bein' lied to? I ain't know our history was purposely hidden 왜 거짓말을 들어야하지? 우리의 역사가 일부러 숨겨졌다는 건 모르고 있었는데 Damn, somethin' in me wanna know who I am 젠장, 내 안의 무언가가 나를 알고 싶어해 So I began my search, my journey started in church 그래서 난 찾아다녔어, 맨처음 교회로부터 시작했지 It gave my heartache relief when I started to understand belief 그것은 믿음을 이해하게 하였고 내 가슴아픔을 풀어주었어 Hustlin was like a gift spent my share of time in the streets 마약 파는 건 선물 같아, 거리에서 시간을 보내면서 Taught me survival from this evil I'm just gonna have to deal with 결코 피할 수 없는 악으로부터 살아남는 방법을 가르쳤어 And I felt like a fool when I tried to learn it in school 학교에서 배우려하는 건 바보같은 짓이야 It almost seemed like a rehearsal when the only 그건 마치 리허설 같은 것일뿐, 사실 Science and math are universal 과학과 수학은 보편적인 건데 Takin elder advice, read the Bible, the Koran 연장자의 충고를 듣고, 성경과 코란을 읽고 Searched scrolls from the Hebrew Israelites 고대 헤브루의 두루마기를 찾아다녔어 Hold on, this ain't right, Jesus wasn't White 잠깐만, 이건 옳지 않아, 예수는 백인이 아니었어 Some leads were granted with insight 이끄는 이들은 통찰력을 받았지 and it's all in the plan, but it took me some time to overstand 모든 건 계획이었어, 하지만 간파하는데는 시간이 좀 걸렸어 He still created with the imperfection of man 그 역시도 인간의 불완전성을 띄고 태어났어 So, with followin' I disagree 그래서, 난 당신들과 반대해 By no means have I forgotten or forgiven what's been done to me but 결코 내게 가해진 일을 잊어버리거나 용서한 것은 아니지만 I do know the Devil ain't no White man, the Devil's a spiritual mind 악마가 백인이 아니란 건 알아, 악마는 영혼이지 That's color blind, there's evil White folk and evil niggas 색은 없어, 악한 건 백인이나 흑인이나 있는걸 You gon surely find there's no positivity without negativity 너도 곧 알게 될거야, 부정 없인 긍정도 있을 수 없다는것 But one side you gonna have to choose 하지만 한 쪽은 택해야 한다는 것 Any chance to speak I refuse to misuse 말할 기회는 언제라도 잘못 사용할 수 없어 So how can you call yourself God when you let a worldly possession 그래 어떻게 넌 자신을 신이라고 부를 수 있지? 속된 소유물에 become an obsession and the way you write your rhymes and 집착하고, 그것을 주제로 라임을 쓰는 녀석이 Can't follow your lesson 니 말은 따를 수 없어 If a seed's sown, you make sure it's known, you make sure it's grown 만약 씨를 심었다면, 다른 사람이 알게 하고, 끝까지 자라나게 지켜야해 If you God, then save your own, don't mentally enslave your own 만약 니가 신이라면, 니 자신부터 지켜, 널 정신의 노예로 만들지마 If you God, then save your own, don't mentally enslave your own 만약 니가 신이라면, 니 자신부터 지켜, 널 정신의 노예로 만들지마 If you God, then save your own, don't mentally enslave your own 만약 니가 신이라면, 니 자신부터 지켜, 널 정신의 노예로 만들지마 Well, I've lived and I've learned 난 살아가면서 배웠고 I've taken and I've earned 빼앗기도 했고, 받기도 했고 I have laughed, I have cried 웃기도 했고 울기도 했고 I failed and I have tried 실패도 했고 시도도 했어 Sunshine, pouring rain 햇빛, 퍼붓는 비 I found joy through my pain 내 고통 속에서 기쁨을 찾았지 Just wanna be happy...bein me 그저 내가 되는 것으로 행복하고 싶어 Bein me 행복하고 싶어 |
|
↑ |
prev [Joy Division]Love Will Tear Us Apart |
↓ |
next [Black Star]Re:Definiton |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |