로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Jadakiss]Put Ya Hands Up
home :    http://chriskwon.hihome.com


* first single 

Turn the fuckin beat on! 
비트를 크게 들어! 

Ha!! Yeah, we back! (?) 
하! 그래, 돌아왔어! 

I had to switch back to Dom Perignon in rap baby! 
다시 한 번 랩에다가 Don Perignon을 붓지! 

Cock-and-run to stay in the business 
장전하고 도망가면서 이 비즈니스에 남아 

Son of a bitch! Double R, look at me now motherf.. 
이 개자식들! Double R, 날 보라고 이 개자식.. 

Two-thousand-and-one, "Kiss the Game Goodbye" - let's get it on! 
2001, "게임에게 작별인사 키스를 해라" 이제 시작이다! 

[Jadakiss] 
It's the J-A-D-A I got beef with the feds and the D-A 
나는 J-A-D-A, 경찰과 검사들과 자주 싸우지 

I got footage in the game press replay 
게임에도 내 흔적이 있어, 리플레이를 눌러봐 

I got bitches in the club all over me ma take it e-asy 
클럽에선 내 주위의 여자들이 아주 편하게 날 대하지 

And y'all scared I can tell 
하지만 모두 겁먹었어 

and I'ma get Buckss like Milwaukee cause like +Sam+ I +Can-sell+ 
난 Milwaukee처럼 돈을 벌거야, 왜냐하면 Sam처럼 난 잘 팔거든 

I'm that nigga y'all know that 
내가 바로 그 놈이야, 알잖아 

Bang you in tha yard then slide off on the early go back 
널 마당에서 때려눕히고 예전 그 상태로 돌아가 

In the streets I flash the cannon like Kodak 
거리에서 난 Kodak 사진기처럼 총을 쏘지 

And I spray threes so say cheese 
그러니까 내가 총알 쏠때 넌 '치즈'해 

Already told you I'm lookin for enemies 
난 적을 찾고 있다고 벌써 말해줬을텐데 

Double R so of course it's better 
Double R, 물론 전보다 낫지 

I love cornrows and Farrah Fawcett feathers 
난 콘로우 헤어스타일과 Farrah Fawcett 깃털이 좋아 

It's a message in a glass bottle read the letter 
이건 유리병 속의 메시지, 편지를 읽어봐 

Money in the bank membership Visa sweaters 
은행 멤버쉽에 넣은 돈, Visa 스웨터 

And we ride or d-i-e together 
우리는 함께 나가거나, 죽-거-나 해 

[Chorus 1] 
Uh uh come on put ya hands up 
어 어, 손을 위로 올려 

Nah, fuck that put ya hands down 
그래, 집어치우고 손을 위로 올려 

[ahh] Come on put ya hands up 
[아] 이리 와, 손을 위로 올려 

Nah, fuck that put ya hands down 
그래, 집어치우고 손을 위로 올려 

[Jadakiss] 
Y'all know I got the master flow, fast or slow 
내겐 마스터의 플로우가 있어, 빠르건 느리건 

Y'all wanna know who the best is aks ya hoe 
최고인 이 몸은 니 여자도 노리지 

The honies don't lie they love it 
그들은 거짓말을 안해, 날 사랑해 

And they cop for real trust me dogg the thugs will dub it 
날 믿고 내 음반을 사지, thug들은 그걸 녹음하겠지 

'Kiss hit you with consecutive hot shit 
Kiss는 끊임없이 뜨거운 걸로 널 공격해 

Therefore nobody never gon' spit like I spit 
그래서 결국 아무도 나처럼 랩을 하지 못하게돼 

Get money just to walk through off the books 
책이 필요없이 돈을 벌어 돌아다니지 

So when you mention my name shit is off the hook 
그러니 네가 내 이름을 언급하는 것도 예정된 바야 

Shirts is off, titties is out 
셔츠를 벗어, 가슴을 드러내고 

And you know I'm there the hardest niggas in the city is out 
보다시피 난 도시에서 찾아볼 수 있는 가장 센 남자야 

I'm in the club ice over the thermal waitin for you to try me 
난 클럽에서 보석을 온몸에 두르고, 네가 내게 접근하길 기다려 

When the lights get low I'ma burn you 
불빛이 어두워지면 널 태워줄게 

Start with straight shots and then pop bottles 
먼저 원샷으로 술을 마시고, 병마개를 따 

Flirt with the hood rats then pop models 
친구들이랑 놀다가, 모델 같은 여자를 꼬셔 

Gotta slay two or more, ma that's our motto 
2명 이상은 따야해, 그게 우리의 구호야 

And y'all might get down with the team if y'all swallow 
다 삼키면 그때 우리 팀을 따라올 수 있을껄 

[Chorus 2] (longer and diferent fill in) 

[Jadakiss] 
(Muahh) Kiss the game goodbye, the game is mine 
(Muahh) 게임에게 작별 키스를 해라, 이 게임은 내꺼야 

You thought wrong change ya mind 
아니라고 생각했다면 지금 생각을 바꿔라 

I'm the nigga that'll pop the king and scoop the queen 
난 왕을 쫓아내고 여왕을 내것으로 만들고 

and take over the town with a ruthless team 
무자비한 팀으로 도시를 정복할 그런 왕이야 

New S-Type wagon, future green 
새로운 S-Type 자동차, 초록색 

Gun heavy pants saggin I'm used to cream 
총을 바지에 찔러넣고, 지폐를 모아 

Who you know can make a million dollar bail on cash 
누가 보석금을 100만 달러로, 현금으로 낼 수 있지? 

Never did a day and got the jails on smash, K-I double 
한 번도 감옥에 오랫동안 있은 적은 없었어, 좋아 

I move the perico quick, and just let manteca bubble 
Perico를 움직이고, Manteca 거품을 놔두지 

'Kiss been a boss, y'all just start workin 
Kiss는 보스야, 너네들은 내 졸개고 

Now put ya hands up 'til ya arms start hurtin 
이제 팔이 아플 때까지 손을 위로 올려 

Don't put 'em down 'til I tell you 
내가 내리라고 할 때까지 내리지마 

Whoever wanna be hard headed then find out what the shells do 
괜히 고집 부리다가는 총알에 맞는 수가 있어 

Now you can put 'em down if you want 
이제 원한다면 손을 내려도 돼 

But soon as the hook come back put 'em up 
하지만 코러스가 나오면 다시 올려 

[Chorus 3] (then fade)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Notorious BIG]Kick in the Door

↓

 next   [E-40]I Hope I Don't Go Back