로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Alanis Morissette]Spineless
home :    http://chriskwon.hihome.com


I won't see my dear friends as much 
그렇게 자주 내 친구를 보진 못할거야 

Male friends especially, I'll no longer be in touch 
특히 남자친구, 오랫동안 연락을 못할지도 몰라 

I'll change my hobbies to match yours 
너에게 맞춰서 내 취미를 바꿀게 

I'll stop reading my favorite books 
가장 좋아하는 책도 그만 읽고 

I won't spend all this selfish time alone 
이기적인 시간을 혼자 보내진 않을게 

I'll cater to you and hang on your every word 
네 시중을 들어주고, 하는 말마다 다 새겨둘게 

I'll be subservient and spineless 
난 비굴하고 결단력이 없는 사람이 되겠어 

I'll lick your boots as empty shells 
텅빈 껍질처럼 너의 부츠를 핥겠어 

I'll be opinion less and silent 
나의 마음은 드러내지 않고 조용히 있겠어 

I'll be the prettiest appendage to ever lose herself 
미쳐버린 부속물 중 가장 이쁜 존재가 되겠어 

I'll re-define self-sacrifice 
아는 단어의 뜻을 다시 외우고, 날 희생시키고 

Live my life as apologetic compromise 
언제나 미안해하는 태도로 대화를 할게 

I KNOW YOU'D LEAVE if I rock the boat 
내가 보트를 몰면 넌 떠날거잖아 

I'll be subservient and spineless 
난 비굴하고 결단력이 없는 사람이 되겠어 

I'll lick your boots as empty shells 
텅빈 껍질처럼 너의 부츠를 핥겠어 

I'll be opinion less and silent 
나의 마음은 드러내지 않고 조용히 있겠어 

I'll be the prettiest appendage to ever lose herself 
미쳐버린 부속물 중 가장 이쁜 존재가 되겠어 

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency 
느껴져, 진실로 증명된 것들은 나의 버릇을 꺾는데 도움이 되겠지 

I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily 
내 부끄러움을 공유하는 건 분명 내 자신을 쉽게 잊지 않게 해줄거야 

I'll be low maintenance and agreeable 
고집은 안 부리고 언제나 네 말에 동의할게 

I will not talk about my dreams so much 
내 꿈에 대한 얘기도 하지 않을게 

I'll listen to you for hours, won't need anything 
몇시간이고 너의 이야기를 들어줄게, 아무것도 필요하지 않아 

I'll be subservient and spineless 
난 비굴하고 결단력이 없는 사람이 되겠어 

I'll lick your boots as empty shells 
텅빈 껍질처럼 너의 부츠를 핥겠어 

I'll be opinion less and silent 
나의 마음은 드러내지 않고 조용히 있겠어 

I'll be the prettiest appendage to ever lose herself 
미쳐버린 부속물 중 가장 이쁜 존재가 되겠어 

I'll be subservient and spineless 
난 비굴하고 결단력이 없는 사람이 되겠어 

I'll lick your boots as empty shells 
텅빈 껍질처럼 너의 부츠를 핥겠어 

I'll be opinion less and silent 
나의 마음은 드러내지 않고 조용히 있겠어 

I'll be the prettiest appendage to ever lose herself 
미쳐버린 부속물 중 가장 이쁜 존재가 되겠어 

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency 
느껴져, 진실로 증명된 것들은 나의 버릇을 꺾는데 도움이 되겠지 

I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily 
내 부끄러움을 공유하는 건 분명 내 자신을 쉽게 잊지 않게 해줄거야


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Alanis Morissette]Everything

↓

 next   [Spice Girls]Never Give Up On The Good Times