로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Ludacris]Southern Fried Intro
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro] 
Hey, yeah! I want all you proud sistas to stand up 
헤이, 그래! 자랑스런 여자들은 모두 일어서 

I want everybody to stand up and be counted tonight 
모두들 일어서서 주목받으라고 

Brothers and Sisters if you know you got your thing together 
형제자매들, 만약 거리낄 것이 아무것도 없다면 

I want you to stand on up, now I got somethin' to tell ya' 
당당하게 일어서, 이제 말해줄 것이 있어 

I told ya' how to think about it, now I want to tell how to get the thing together 
어떻게 생각하는지 말해줬지, 이제 삶을 정리하는 법을 가르쳐줄게 

So come on now and get up to it yall 
그러니 이리 와서 일어서 

[Verse 1] 
The incredible, untouchable nigga spittin' venom out his body wit' the dopest flows 
이것은 믿을 수 없는, 건드릴 수 없는 놈이 가장 멋진 플로우로 독을 뱉는 것 

And wonder why the line's around the corner 
왜 선이 코너를 둘러서 쳐져있나 궁금하지? 

Cuz the little motherfucker has the dopest shows 
왜냐하면 저 어린 개자식들은 멋진 쇼를 벌이거든 

So one time for my independant women and all the single mothers who be gettin' that cake 
그러니 첫번째는 독립적인 여자와 잘 살고 있는 미혼모들을 위해 

Two times for my dawgs pullin' triggers 
두번째는 방아쇠를 당기는 내 친구들을 위해 

And my niggaz in the kitchen that be flippin' that weight 
그리고 총을 지원해주는 부엌에 있는 내 친구들을 위해 

East coast, west coast, midwest, dirty south 
동부, 서부, 중서부, 남부 

Then we took it all around the world 
그리곤 세계를 정복하지 

I got fans in retirement homes, to teenagers, to little bitty boys ans girls 
내 팬은 퇴직자서부터 10대, 그리고 어린 소년 소녀들까지 아주 다양해 

Droppin' lyrical bombs up in ya' hood, 
니네 마을에 가사로 된 폭탄을 떨어뜨려 

Non-stoppin', I'ma hit 'em till the block explode 
멈추지 않아, 거리가 폭발할 때까지 공격할게 

Hip hop, R&B, Pop-tart, what you want? 
힙합, R&B, 팝송, 뭘 원해? 

I even got a little rock 'n' roll 
약간의 락큰롤도 내겐 문제 없어 

The most creative, original, got 'em takin' subliminal 
가장 창조적인, 오리지널한, 잠재의식 속으로 들어가 

*Boom boom* cuz they cant get what I gots 
내가 가진 걸 그들은 가질 수 없지 

They want it so bad, four million dollar pad 
정말 지독히도 원해, 400만 달러에 

And enough to retire off two albums, gone, wave ya' white flags, I'm hot! 
두 장의 앨범만 내고 그만둬도 될 정도의 돈, 넌 어서 백기를 들어, 난 뜨겁다고! 

And everytime I rhyme I'm puttin' rappers in the ground 
내가 라임할 때마다 래퍼들은 쓰러지지 

Wit' lines that got 'em hooked like dope 
마약처럼 끌어당기는 문장들로 

They gotta make up they mind, because they runnin' outta time 
어서 선택해, 시간이 촉박해 

And I'm about to make 'em choke 
이제 그들의 목을 조를거야 

Better turn your stereo louder, listen up and let me preach 
스테레오는 더 크게, 잘 들어 내가 설교할테니 

Let's get arrested for Disturbin' the Peace! (C'mon) 
Disturbin the Peace를 위해 체포되자! (이리 와) 

Man! This Disturbin' Tha Peace shit gettin' on my nerves 
와! Disturbin' Tha Peace라는 거 상당히 거슬리는군 

Boy I tell you the truth, know what I'm sayin'? 
이봐 난 진실만을 말해, 무슨 말인지 알겠어? 

While he doin' shows, I'm in these skreets, know what I'm sayin'? 
그가 쇼를 하는 동안, 난 거리를 돌아다녀, 알겠어? 

While he on tv, I'm in these skreets 
그가 TV에 나오는 동안, 난 거리를 돌아다닌다고 

And then my broad, my kid walkin' around singin' it 
그리고 내 여자, 내 자식이 돌아다니면서 내 노랠 불러 

Boy, if they sing another verse, boy I swear 
진짜, 만약 한 절만 더 부르면, 맹세컨대.. 

Know what I'm sayin'? I'm on another level though 
무슨 말인지 알겠어? 난 다른 레벨이야 

I gotta car wash, I gotta shop on O' National 
세차도 하고, O' National에서 쇼핑해 

I got my own record label, you heard of us 
내 레코드 레이블도 있어, 들어봤지? 

The Posse Family Cartel, you know what I'm sayin', we real 
Posse Family Cartel, 무슨 말인지 알잖아, 우린 진짜배기 

Who this nigga thing he is? 
그놈이 누군지 궁금해? 

[Verse 2] 
I'ma house hold name, wit' game spittin' outta my mouth at all times 
난 집을 사, 매시간 내 입에서 랩게임이 튀어나오지 

I spit it out and about, and spit outta the south, until they recognize the danger signs 
모두 뱉어내, 남부 밖에서도 뱉어내, 그들이 이 위험을 깨달을 때까지 

So feel a tingle in yo' s-spine, by the way I talk 
지금 척추에 간지러움이 느껴지지? 내 말 때문이지 

And it's pimpin' in my blood, you can tell by the way I walk 
내 핏속에도 있어, 내가 걷는 모습을 보면 알거야 

Ooh lawd, more styles than a barber shop, call the cops 
우 맙소사, 미장원보다 더 많은 스타일을 알지, 경찰을 불러 

People in the way wanna baller block 
날 가로막는 놈들이 까불려고 해 

Little do they know that I'm callin' shots 
총도 맘대로 쏠거란 걸 모르나봐 

And I'm not to be fucked with 
싸울만한 상대가 아닐텐데 

If you see me comin' 'round the corner, then duck quick, perpetrators can suck dick 
만약 저 모퉁이에서 내가 오는게 보이거든, 빨리 엎드려, 범죄자들은 dick이나 빨고 

I tried to tell 'em, but they dont wanna listen 
충고해주려고 했지만, 들으려하질 않아 

I tried to shine 'em, but they dont wanna glisten, while the high hat keeps on tickin' 
빛을 내는걸 도와주려 했지만, 그것도 싫나봐, 하이햇은 계속 울리는데 

And the kick drum keep on pumpin', I'm dumpin' on the closest fools 
또 킥드럼도 울려, 난 바보들을 저너머로 던져 

Cuz rules were made to be broken, but you cant make broken rules 
법이란 깨지게 되기 마련이지, 하지만 깨진 법을 만들면 안되잖아 

Hear what I'm sayin' or heard what I said 
내 말을 들어봐 아님 내가 했던 말을 들었는지 

Hear what they playin', cuz thru this music I'ma still be heard if I'm dead 
그들의 음악을 들어봐, 이 음악을 통해서 난 죽어도 말을 할거야 

Call ya' producers, cuz I'm hurtin' these beats 
프로듀서를 불러, 난 비트를 아프게 하거든 

I said it once, I'll say it twice, biatch, Disturbin' Tha Peace 
한 번 말했지, 두번 말할게, 개년아, Disturbin' Tha Peace 

C'mon 
이리 와 

Yeah, folk 
그래, 친구들 

The King of the kings has spoken 
왕 중의 왕이 입을 열었어 

ATL shawty! Hood to hood, block to block 
아틀란타! 도시에서 도시, 거리에서 거리로 

We bouta let our nuts hang! 
이제 까놓고 즐겨볼까해! 

Disturbin' Tha Peace! We dont die, we multiply 
Disturbin' Tha Peace! 우린 죽지 않아, 수가 늘어나지 

We makin Def Jam history 
Def Jam은 이제 역사의 뒤안길로 

Thanks for gettin' the CD shawty! 
CD 줘서 고마워!


name      

password   
 memo

↑

 prev   [T.Rex]Cosmic Dancer

↓

 next   [Ludacris]P-Poppin'