|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nelly]American Dream |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Hook x2: Nelly] Yo it be I man, fuckin it up for errbody Yo 바로 나야, 모두를 위해서 쇼를 하지 I can't lie man, they thought I was just gettin started 거짓말은 못해, 사람들은 내가 시작하는 줄로만 알았지 Peep the pie man, its the american dream 잘 봐봐, 이건 미국의 꿈이야 I'm just participatin, my participation is game 난 거기에 참여할 뿐, 내 참여는 곧 게임 [Nelly] I'm makin this one for the hotel, motel, Holiday Inns 이 노래는 호텔, 모텔, Holiday 여관, Super 8, Red 그리고 Super 8, Red and the Ritz Carltons Ritz Carltons를 위한거야 All my niggaz that tryin to ball, my niggaz ballin 나서려고만 하는 녀석들, 내 친구들도 나서 All my soldiers and generals, errbody fall in 내 군대와 장군들, 모두들 쓰러져 Stop stallin, pick up the phone and call in 그만 따라와, 전화기를 들고 전화해 Tell your boss you ain't gon make it to work in the mornin 상사에게 오늘 아침은 아무래도 직장에 못 갈거 같다고 말해 and while you explainin go head and throw a cough in 그 이유를 설명하는 동안 기침이라도 몇 번 하라고 and kindly explain that this won't happen often 또 친절하게 이런 일은 최대한 없도록 하rpt다고 말해 but I'm long and I'm amazed, I'm be willin then dazed 난 오래 살고 놀라운 놈이지, 기꺼이 널 어지럽혀 I rage that niggaz think that derrty don't need a cage 화가 나, 더러운 놈들에게 우리가 필요없다고 생각하는 이들 I should be put on display, for the display I'm displayin 차라리 난 전시되어야할지도 몰라, 전시관에 서있을게 Half you niggaz is dyin and all the rest are decayin 너네들 반은 죽어가고, 나머지는 썩어가 I'm doin tracks in hotels steady rockin girls bells 호텔에서 이 트랙을 틀고 여자들은 벨을 눌러 Kinda like a young L residin in Nellyville 마치 어린 L이 Nellyville에 들어오는 것처럼 I never squeal, not the type to kiss and tell 난 절대 밀고하지 않아, 키스 때문에 모두 말하는 타입이 아냐 but if I catch ya in the shower I might kiss ya tail 하지만 샤워하는 동안에 널 만나면 엉덩이에 키스할지도 모르지 [Hook x2: Nelly] Yo it be I man, fuckin it up for errbody Yo 바로 나야, 모두를 위해서 쇼를 하지 I can't lie man, they thought I was just gettin started 거짓말은 못해, 사람들은 내가 시작하는 줄로만 알았지 Peep the pie man, its the american dream 잘 봐봐, 이건 미국의 꿈이야 I'm just participatin, my participation is game 난 거기에 참여할 뿐, 내 참여는 곧 게임 [Ali] Now as I bounced off, Kyweezy writin movies 다시 한 번 돌아오면서, Kyweezy는 영화를 만들어 Slo done took that mask off Slo는 마스크를 벗었지 Mo's the leader what do ya know, Murph run his ass off Mo가 리더, 알고 있어? Murph는 다른 곳으로 달려갔고 I got every whip, derrty even got a Nascar 내겐 모든 차가 다 있어, Nascar 레이싱 카도 있어 and you know we fucked up at his house 그의 집에서 우린 맘껏 놀았지 Ayo my rain on weed, naps and Japanese 이봐 내 마리화나, 낮잠과 일본어(?) Clap at g's, smack 'em back on they knees 총을 쏘고, 한 대 후려쳐 무릎을 꿇게해 Drop on wack, simple facts that rap needs 괴짜들을 처리해, 랩이 필요한 간단한 사실 and its always Christ-a-mas and wrap trees 언제나 크리스마스처럼 마리화나를 말지 and I got my game, I said I got my game from the OG's 내게도 실력이 있어, 그러니까 노장 갱스터의 실력이 있다고 Smokin reefer, moonshine pumpin OD's 마리화나를 펴, 달빛 때문에 기분이 더 나 Bought a old plain chain, yeah you know me 좀 낡은 목걸이를 샀지, 그래 날 알잖아 shipped in from Cali got it home, cops'll know these 캘리포니아에서 배를 타고 집으로 와, 경찰도 알고 있겠지 Yo we smashed the summer Yo 우린 여름을 으깼어 We oughta recoup, call NASA to do the numbers 다시 손해를 되찾아야겟어, NASA에게 돈 문제를 맡겨 All the friendship on the vocals started fire in the booth 목소리로 통한 친분은 녹음실에 불을 질렀지 Got more whips and chains than amastad and russe 노예선보다도 많은 차와 목걸이가 있어 *whips and chains - 속어로는 '자동차와 목걸이'지만 직역하면 '채찍과 쇠사슬'. 말그대로 노예선에 있는 것들이죠. [Kyjuan] Ali I'm sicka ballin, unnecessary phone callin Ali 이제 이런것도 지겨워, 불필요한 전화만 와 Man down, pimp in distress I think I'm fallin 친구는 쓰러져, 불만 많은 갱스터, 나도 떨어질거 같아 For anything but the okey doke 누가 괜찮다고 말을 해줘야할거 같아 I'm old school like her and bones and nooky ropes 난 그녀와 뼈와 밧줄처럼 올드 스쿨이지 I can't stand no groupie folks 더 이상 극성 팬들을 참을 수 없어 They want me to turn around like this is hokey poke 마치 내가 마술사인 듯 다시 돌아서라고 해 They wanna bring me down like Irv before I choked 내가 목졸려야하는데 Irv처럼 날 아래로 끌어내리려해 I'm not a joke at all, I'm Quick-Draw-McGraw 난 장난꺼리가 아냐, Quick-Draw-McGraw이지 and number 20 on the Lakers couldnt hold me yall Lakers의 20번도 날 잡을 수 없어 I'm climbin over yall, I'm still scorin 이제 위로 올라간다, 계속 점수는 따 85 percenta yall awake but still snorin 너네들 중 85퍼센트는 깨어있어도 코를 골아 Got knowledge of self and now my style is much older now 아는 건 꽤 있어, 이제 내 스타일도 좀 오래 되었지 We Derrty Ent., We all we got we hold it down 우린 Derrty Ent., 없는 거 빼곤 다 있어 I'm feelin cooler than cool, my wrist cold and wild 기분은 아주 좋아, 내 손목엔 보석이 가득해 If theres a fashion king then I deserve the crown 만약 패션 왕이라는게 있다면 그 왕관은 나에게 I'm U-City, you dressin up I'm dressin down 난 유타 출신, 넌 옷을 입고, 난 옷을 벗고 and you keep messin up, me and your girl gon be messin around 만약 자꾸 날 가지고 장난치면, 니 여자친구와 내가 '장난' 좀 치게 될거야 [Hook x2: Nelly] Yo it be I man, fuckin it up for errbody Yo 바로 나야, 모두를 위해서 쇼를 하지 I can't lie man, they thought I was just gettin started 거짓말은 못해, 사람들은 내가 시작하는 줄로만 알았지 Peep the pie man, its the american dream 잘 봐봐, 이건 미국의 꿈이야 I'm just participatin, my participation is game 난 거기에 참여할 뿐, 내 참여는 곧 게임 [Murphy Lee] Ayo I'm fresh out the gate Ayo 방금 난 루이지애나에서 from the Lou with a Grammy in my resi' Grammy 상을 들고 문 밖으로 나왔어 Nelly bought me a presi' with a diamond in the besi' Nelly는 다이아몬드가 박힌 presi(?)를 사줬지 Tics taught me how to walk so when I run I be ready Lunatics는 내게 걷는 법을 가르쳐줬기에, 준비가 되면 뛰어 Female fans sayin that I'm they baby daddy 여자 팬들은 내가 그들의 아빠 같다고 말해 Whoa more attention than Justin and Janet 와, Justin과 Janet보다도 많은 주목을 끌어 *Justin and Janet - 언젠가 Justin Timberlake와 Janet Jackson이 공연하다가 Janet Jackson의 가슴이 노출된 적이 있었죠.. How I Midwest Swang and how I St. Louis Ram it 난 중서부의 최고이고 St. Rouis의 거친 놈이야 Derrty Ent. damnit, got more bread than a samich Derrty Ent. 젠장, 샌드위치보다도 많은 돈(bread=빵)이 있어 and my wrist got more Nuggets than Carmelo and Camby 또 내 손목엔 Carmelo나 Camby보다도 많은 보석이 있지 Look, I'm from the Lou and I'm important like the Arch 봐봐, 난 루이지애나 출신이고, Arch처럼 중요한 존재야 so tourists look for me like an important part shoot 그래서 여행객들은 관광지를 찾듯 나를 찾아다니지 Find your talent, use your talent get your money 너도 재능을 찾아, 그 재능을 이용해 돈을 벌어 or don't find your talent and don't use it and stay bummy 아니면 재능을 찾지 말고 사용하지도 않고 거지로 남든가 But that ain't on me cuz we built it from scratch 그건 내 경우는 아냐, 우린 아주 처음부터 시작했지 My neck shit is a house witha house in the back 내가 필요한 건 집과 그 뒷마당의 집이야 Man I been wild since middle school, I was that little dude 원래 중학교 때부터 거칠었어, 훌라후프보다도 That been around more waist lines than hula hoops 여자 허리를 많이 만진 그런 놈이었지 |
|
↑ |
prev [Lenny Kravitz]It Ain't Over 'Til It's Over |
↓ |
next [Nelly]Na-Nana-Na |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |