로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Snoop Dogg]Freestyle Conversation
home :    http://chriskwon.hihome.com


Intro: (Snoop talking with homey) 
Homey: Ay Dogg, let me holla at'cha man 
좋아 Dogg, 만나서 반가워 

Snoop: Wuz up home? 
무슨 일이야 친구? 

Homey: Word is on the streets, your beats gone be delicate 
거리에 떠도는 말을 들어보면, Dre가 널 도와준 이후로 

since Dre did shake the spea's out, man. 
니 비트가 분명 다 섬세할 거라고 해 

Snoop: Delicate? Beats? 
섬세함? 비트? 

So that's what makes me now? 
그게 내 전부라고 생각해? 

Man, I don't give a fuck about no beat 
젠장, 난 비트 따위는 상관 없어 

(Now let me shake that shit man) 
(이제 흔들어볼게) 

(I hear ya Dogg) 
(알겠어 Dogg) 

(It's a cold, cold thing) 
(차갑디 차가운 것이지) 

(It's a cold thing) 
(차가운 것이지) 

(For real, hmm) 
(진짜로, 흠) 

[Snoop Dogg] 
I got more niggas tryin to get at me than the President do sometimes 
내 생명을 위협하는 적수들은 대통령보다도 많이 가지고 있지 

Niggas be tryin to get at me cos I be droppin funky rhymes 
모두들 날 잡으려고 해, 언제나 펑키한 라임을 들려주기에 

What the fuck is goin on? This rap game is made to make money 
도대체 무슨 일이야? 이 랩 게임의 목표는 돈을 버는 거잖아 

You niggas is taking the shit outta hand, actin' way too funny 
너네들은 모든걸 힘들게 만들고 있어, 우스운 행동만 하면서 

Doin too much, y'know I see it from the get-go 
너무 많은걸 해, 난 처음부터 지켜보고 있었어 

What the fuck's goin on wit you niggas, y'all tryin to play a low pro 
너 도대체 뭐가 잘못된거야? 프로랑 더럽게 놀려고 하다니 

And tryin ta be hard and tryin ta be big willies or whatever they call it 
또 강하게 밀어붙이며 Big Willie인가 뭔가 하는 놈처럼 되려고 하다니 

I guess it's time for me to act just like an alcoholic 
이제 나도 알콜중독자 같은 연기는 그만두고 

And step to the game, I'm a stumble in like I don't know 
게임에 올라서야지, 아무것도 모른다는 듯이 비틀거리며 들어설게 

And if a nigga say somethin wrong, I'm takin off from the get-go 
만약 누가 뭔가 잘못되었다고 하면, 처음부터 다시 시작해 

I ain't givin no room to try to get me first 
누가 날 잡으려고 하는 시도는 절대 안돼 

Cos I done been bombed on before and I'ma tell you, man, that's the worst 
예전부터 난 폭탄을 맞아왔고, 그게 최악의 상황이야 

Fifth in the world, but I'ma keep my thang together 
세계에서 다섯번째로 재수없을걸, 그래도 정신 차려 

Cos I'ma keep makin money and hope everything is still together 
난 계속 돈을 벌고 모든 것이 떨어지지 않기를 바라지 

Havin papers, man, now what y'all niggas doin? 
돈을 번다고, 너네들은 뭐하고 있어? 

All y'all broke on the corner 
가난뱅이들은 구석에 짱박혀서 

Drinkin your drink, wanna be doin what I'm doin 
술만 마시고, 내가 하는 것을 따라하고 싶어해 

But don't get mad and don't be tryin to play-hate 
하지만 화내지마, 또 날 괜히 미워하지마 

Cos, uhh, takin trips around state to state 
왜냐하면, 난 이 주 저 주로 여행을 가거든 

Representin, uhh, what y'all wanna represent 
보여줄게, 너네들이 보여주고 싶어하는 것 

But y'all can't represent it cos y'all got no dollars, no cents 
하지만 달러 하나, 센트 하나 없기에 너네들은 보여주지 못했지 

I'm movin on, groovin on and I'm movin 
난 계속 움직여, 계속 분위기를 띄우며 움직여 

Makin more moves than the average Cuban 
보통 쿠바인들보다도 더 많이 움직여 

Tryin ta get G's across the town, tryin ta make more hits 
재산을 늘리려고 하고, 히트를 더 치려고 하고 

And tryin ta get my game tight and get at your bitch 
계속 내 게임을 멋지게 이끌어가고 니 여자를 꼬시려해 

Now if she wants to get with this, she gone come holla at a player, do' 
만약 그녀도 동참하고 싶다면, 플레이어에게 소리를 쳐주겠지 

Cos she know that Snoop Dogg is got that white Rolls Royce 
벌써 Snoop Dogg가 하얀 Rolls Royce가 있단 걸 아니까 

And she wants to jump in, bring a friend 
그걸 타보고 싶어해, 친구를 데려와 

Cos everything is like alphabet, come on in 
모든건 알파벳과 비슷하거든, 들어와 

Come on in and bring a friend and you can come on back 
들어와, 친구를 데려와, 나중에 다시 돌아와도 돼 

Cos when you do, we gone be sippin on some Cognac 
다음에 방문할땐, 아마 난 꼬냑을 마시고 있을거야 

It's on me, I'm feelin good tonight 
내가 내는거야, 오늘밤 기분이 좋아 

Cos I'ma do mines and I'ma keep everything tight 
내 일을 다 처리하고 문제없이 진행되게 하겠어 

I ain't lettin nothin leak cos if thangs leak, then I'm get caught 
아무것도 새어나지 않아, 만약 그렇게 되면, 난 잡히니까 

And I can't get caught cos you know how they do it about that child support 
하지만 잡힐 수 없어, 아동 보호국에서 어떻게하는진 너네들도 알지 

Shit, bitches is cold on a nigga who ain't got his game tight 
젠장, 여자들은 제대로 하지 못하는 녀석에게 너무 차가워 

Gettin 18-point-5 percent, half your life 
18포인트-5%를 얻지, 너의 삶의 반 

Shit, I love my baby boy and all 
젠장, 난 내 베이비가 좋아 

But I ain't gonna be payin no bitch, no no, no way Dogg 
하지만 돈은 내지 않을거야, 절대로 안돼지 

I'm too slick on my toes, I'm too tight 
난 너무 깔끔해, 너무 멋져 

I'm guaranteed to get away from some shit like dat, ain't that right 
그런 이상한 것으로부터는 벗어나려하지, 내 말이 맞지? 

Cos, uhh, when you play in this game you got to be the real player 
왜냐하면, 어, 니가 이 게임을 할땐 진짜 플레이어가 되야하거든 

You can't be no fake ass nigga talkin about you wanna be the man 
진짜 사나이가 되고 싶다고 말만 하는 가짜 녀석이 될 순 없어 

Cos if you ain't with the game, the game ain't gonna be wit you 
이 게임과 함께 하지 않으면, 게임도 너와 함께하지 않아 

And I can put that on everything including you 
너까지 합쳐서 모든 걸 걸어도 좋아 

[Interlude] 
One of every five black males before the year 2000 
2000년 전에 모든 흑인 남자들은 다섯명의 한 명 꼴로 

will be detained or deceased 
감옥에 들어가거나 죽었지 

No justice, no peace 
정의도, 평화도 없어 

Yeah the truth hurts, if you're scared, go to church 
그래 가슴아픈 현실이지, 두려우면, 교회에 가 

Look here, but don't cut it, gettin five points 
이걸 봐봐, 끼어들지는 마, 5포인트를 따 

Step back for a second, I'm puttin less than five to this joint 
잠시만 뒤로 물러서, 여기선 5포인트보다 더 낮게 

Hmm, if this is the bomb niggas gonna blow up like Atlanta at the Olympics 
흠, 만약 이게 폭탄이라면 너네들은 애틀란타 올림픽처럼 터져버릴 거야 

Niggas be trippin but I'll be pimpin 
모두들 이상한 짓만 하지만 난 계속 멋을 부려 

I don't be trippin off no nigga at all, no bitches 
절대 샛길로 빠지지 않아, 안돼지 

Just tryin to get money, I don't even be trippin off no switches 
돈을 벌어야해, 내겐 스위치마저 없어 

I used to like low-riders but now I like Eastsiders 
난 조잡한 놈들과 함께했지만, 이젠 Eastsiders가 좋아 

I put it down wit me and make a hit maker, y'knowhatI'msayin? 
나와 함께 시작시키고 히트를 쳐, 무슨 말인지 알겠어? 

I love the Lakers now cos now they got Shaq O'Neal 
난 Lakers가 좋아, Shaq O'Neal이 들어갔으니까 

It's time to make a million dollars and that's for real 
이제 100만 달러를 만들 시간, 거짓말이 아니야 

See we gone blow up and show up and throw up nuttin but Dogg Pound 
보다시피 우린 Dogg Pound 외엔 모두 터뜨리고 던져버릴거야 

Give it to ya ta put it down and we'll be round to your town 
너에게 줄게, 그리고 니 도시로 찾아갈게 

So just sit in your seats and wait til we come through 
그러니 그냥 앉아서 우리가 올때까지 기다려 

Until we do just keep smokin grey and blue 
그냥 가서 마리화나만 펴댈테니까 

Or whatever you do just stay true to what you do 
네가 뭘하든간에 진실되게 해 

Cos we gone keep doin what the fuck we got to do 
우린 우리가 해야하는 일이라면 엿같아도 다 하거든 

Now, follow me now and listen to the instructions 
자, 날 따라와 그리고 안내문을 들어봐 

Cos the game's gonna get deep now, niggas is tryin ta creep 
이 게임은 더 깊어지거든, 모두들 다가와 

Tryin ta get up on game but they don't wanna be down with the PG 
게임으로 들어가려고 하지만 PG와 함께하고 싶어하지 않지 

All of a sudden everybody wanna dis DP 
갑자기 모두 DP를 욕하려고 해 

Now, what we look like? 
그래, 우리 꼴이 뭐지? 

Makin y'all diss us, that ain't right 
너네가 우릴 욕하게 만들잖아, 그러면 안돼 

I should get upset but I'ma stay composed 
화를 내야겠지만, 그냥 진정하고 있을게 

Chill for a second, spit at some hos 
잠시동안 긴장을 풀고, 몇몇 여자에게 침을 뱉어 

Drinkin my drink, smokin my dank 
술을 마시고, 마리화나를 피고 

Countin my bank, uhh that shit stank 
통장 돈을 세지, 어 냄새나는군 

Stanky bank is what I got cos I'ma keep it 
내겐 냄새나는 돈 밖에 없어, 놓치지 않아 

And nah this ain't no motherfuckin secret 
물론 이건 빌어먹을 비밀 따위가 아냐 

Interlude: (Snoop talking) 
Yeah, we're in drought season 
그래, 지금은 가뭄이야 

Niggas lookin for a reason 
모두들 이유를 찾고 있지 

It's like thanksgiving without the feast 
이건 마치 축제 없는 추수감사절 같은거야 

Yeah the truth hurts, we're scared to go to church 
그래 진실은 가슴아프지, 우린 교회 가기가 무서워 

They got me runnin from my life, I'm jumpin gates 
그들은 날 도망치게 만들었어, 문을 뛰어넘어 

They got dogs on my ass, but I'm a Dogg 
경찰견을 풀어 날 쫓고 있어, 하지만 나도 개(Dogg)야 

So I know how to alert and get wit dat shit 
그러므로 난 경고를 하고 대처하는 법을 알지 

The dog run up on me I give him a cold 
개가 내게 덤벼들면 난 차갑게 꾸짖어 

Like nigga back up off me 
마치 날 배신한 녀석처럼 

He turn around and bite the police, hmm 
그럼 그는 돌아서서 경찰을 물지, 흠 

Game recognise Snoop Dogg too cold, I'm on my toes 
게임도 Snoop Dogg가 차갑다는 걸 알고 있어, 발끝으로 서 

I slide in the back of a garage, dippin with this ho 
차고 뒤로 들어가지, 어떤 여자와 사귀면서 

They run right past me, ask me "Have I seen the suspect?" 
사람들은 날 지나치면서 물어봐 "용의자를 보셨나요?" 

"Yeah, he went that way", now for the jack 
"네, 저쪽으로 갔어요" 이제 즐길 시간


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Snoop Dogg]Snoop Bounce

↓

 next   [Snoop Dogg]Tha Doggfather