|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jay-Z & R.Kelly]Don't Let Me Die |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Ohhh, ohh, oh, oh, oooooh (Dear God, bring our P.O.W.'s home) (신이시여, 우리의 포로를 집으로 데려오소서) Ohhh, ohh, oh, oh, oooooh (And bring our brothers on lockdown, home - amen) (갇혀있는 우리 형제를 집으로 데려오소서, 아멘) [R. Kelly] Whoa-oh-oh ya-ya-yah Whoa-oh-oh ya-ya-ya-ya! [Jay-Z] Geah.. [Chorus: Jay-Z w/ the R. Kelly above repeating in background] He's a nigga from the back block 그는 뒷골목에서 왔지 on everybody laptop who used to slang crack rock 예전에 코카인을 하던 사람으로, 지금 모두의 무릎 위에 있어 HOV'! And this nigga from the Chi' HOV'! 그리고 시카고에서 온 이 녀석은 Who hold a note like the guy who said the British is comin '영국인이 온다'라고 말했던 녀석처럼 음을 잡아 My nigga Kels! Oh yeah the niggaz is comin 내 친구 Kels! 오 그래 지금 오고 있어 Get out your good dishes or somethin like it's Thanksgiving nigga 마치 지금이 추수감사절인 것처럼 지금 그 자리에서 나와 It's HOV'! And none other than the R 바로 HOV'야! 그리고 다름아닌 R And without further adieu, like Freddie get ready it's 더이상 작별은 없이, Freddie처럼 준비해, 이건 [R. Kelly] Whatever happen Lord, don't send me back 무슨 일이 있어도, 그곳에 돌아가지 않기를 And whenever I did wrong it was your name I cried 어떤 잘못을 했어도 난 신의 이름을 불렀지 I heard you forgave over and over again 신은 나를 계속해서 용서해주셨어 But when I found that out I became immune to my sins 하지만 그걸 알 무렵 난 범죄에 면역이 되어있었어 Lay wide awake in the middle of my sleep 한참 잠을 자는 중에도 깨어있지 "I see dead people," and sometimes it's me Lord "죽은 사람들이 보여" 가끔 나 역시 그래 I never wanted to be a Thugfather Thug의 대부가 되고 싶지 않아 I only wanted to be a son of a father 단지 아들의 아버지가 되고 싶을 뿐야 RAHH, that's how it sounds, it's sad RAHH, 이런 소리가 나, 슬픈 일이지 Worse than the war in Iraq when it's me against I 이라크에서 벌어지는 전쟁보다도 끔찍한 내 자신과의 싸움 I gave up the weed and somehow I'm still high 마리화나를 끊었는데도 마약한 기분이 들어 Three years, still seein the weed in my eyes Lord 3년, 아직도 내 눈 앞엔 대마초가 비쳐 Sometimes I don't know what you want from me 가끔 신이 내게서 뭘 원하는지는 몰라도 But I do know you know what I want from you 내가 신에게 무얼 원하는 지는 알고 있지 GIVE IT TO ME! C'mon, take away this Hennessy 내게 주세요! 빨리, Hennessey 병을 가져가주시고 Take away me runnin the street 거리를 달리는 나를 잡아주시고 Stop people from HATIN me, take away all of this jealousy 날 미워하는 사람들을 막아주시고, 또 이 편견과 질투를 모두 And prejudicy 없애주세요 Thought you said it was a better place 세상이 더 나은 곳이라고 했던 거 같은데 I grew up around pimps, hustlers hoes and project gang-sters 난 포주들, 마약상들, 창녀들과 갱스터들 사이에서 자랐어 Hard to BELIEVE in what I can't see 내가 보는 게 진짜인지 의심까지 가 I gotta get this money and feed my family 돈을 빨리 벌어서 가족을 먹여야겠어 [Jay-Z] Whatever guillotine guides my life 어떤 단두대가 내 삶 앞에 있든지 Dear Lord, don't let me die tonight 신이시여, 오늘밤 제가 죽지 않도록 해주소서 But if I shall before I wake what shall I say? 하지만 깨어나기 전에 죽어야한다면, 뭐라 해야할까? It's been a good run from hoodlum to Island estates 이곳에서 Island까지 괜찮게 살아온 삶이었어 How could one, make such foul mistakes 어떻게 그렇게 더러운 실수를 한 사람이 and still be allowed to have a smile on my face? 나를 보면서 미소를 지을 수가 있을까? Hell, whatever the case, I'm glad it wasn't murder 젠장, 무슨 일이었든, 살인이 아니어서 다행이야 in a town you never hearda from a nickel-plated burner 넌 니켈 도금한 총에 대해서 들어본 적이 없겠지 Now my life's straight like a perm 이제 내 삶은 파마한 듯이 쫙 펴졌어 Try to take the spot I earned muh'fucker better learn It's HOV'! 다시 한 번 노력해서 얻은 자리를 잡아, 배워놓으라고, 난 HOV'! [Chorus] - reverse Hov and Kels [R. Kelly] Hey boy hear me out, got a few mo' things to say 헤이 거기 내 얘길 들어봐, 말할게 더 있어 These niggaz be chasin me like everyday 매일 사람들이 나를 계속 쫓아다녀 C'mere - NO! My life on crutches, devils say 이리 와 - 싫어! 내 삶은 꼭 끼었어, 악마들은 I'll never walk again, but the devil is a liar 내가 다신 걷진 못할거라 하지, 하지만 그들은 거짓말쟁이 cause I believe within, you're the reason that I'm still here 왜냐하면 나는 믿거든, 당신은 내가 아직 여기 있는 이유 Even though I don't act like it 그렇지 않은 척 해도 Even though I hear my calling and fight it 나를 부르는 소리를 모른척 해도 말야 Fools do me so wrong, it's hard to stay righteous 바보들은 날 함부로 다뤄, 정당하게 사는 건 힘들지 If pimping was a mountain to heaven, I'd hike it 만약 노는 것이 천국으로 가는 산이라면, 등산하겠어 Believe me Lord, I want you 믿어주세요 하느님, 당신을 원해요 Got money and fame, and still it just won't do 돈과 명성을 얻었지만, 아직도 충분치 않나봐요 Sometimes I don't like who I am 가끔은 내가 내가 아닌 것 같을때도 있어 When I look in the mirror my reflection is Uncle Sam 거울을 바라보면 내 모습은 Uncle Sam이지 *Uncle Sam - 미군 입대 권유 포스터에 나오는 하얀 머리와 수염 기르고 성조기 무늬 모자 쓴 할아버지(아실려나..). And every night I have these weird dreams 매일 이상한 꿈을 꿔 That a creature's right beside me - wake up and can't breathe 무언가 바로 내 뒤에 있는 꿈 - 깨어나서도 숨을 쉴 수 없지 I feel like it's twenty of me 내가 20갈래로 나뉘어져 Goin 20 different directions on a one-way street Lord 일방통행의 도로에서 20개의 방향으로 뛰는 기분이야 I got houses, money and cars and that 내겐 집과, 돈과, 차와 그런 것들이 있고 Everything single superstar I, got the whole music industry sewed 모든 수퍼스타들이 있고, 음악 산업의 전체를 장악했지 But it still don't matter, when I'm gone and my casket closed, go! 하지만 내가 떠나고, 관의 문이 닫히면 다 상관없겠지, 가라! [Jay-Z] Whatever guillotine guides my life 어떤 단두대가 내 삶 앞에 있든지 Dear Lord, don't let me die tonight 신이시여, 오늘밤 제가 죽지 않도록 해주소서 But if I shall before I wake I'd accept my fate 하지만 그게 운명이라면 인정하겠습니다 I did what I did my heart was in the right place 내가 한 건 한 거지, 내 마음은 언제나 좋은 곳에 있었어 I did so I could live to put food on my plate 접시에 음식을 올려놓기 위해서 한 일이었어 You musta loved me not to let it end by 3 that day 그날 3으로 끝나지 않게한 것 때문에 넌 날 좋아했을거야(?) Well, whatever the case, I'm glad it wasn't murder 뭐, 무슨 일이었든, 살인이 아니어서 다행이야 in a town you never hearda from a nickel-plated burner 넌 니켈 도금한 총에 대해서 들어본 적이 없겠지 I guess I'm not finished with my journey 아직 내 여행은 끝나지 않았나봐 Please forgive me for my sins, shit I'm still trying to learn 나의 죄를 용서해주시길, 젠장 아직도 배워야할게 너무 많아 Meet HOV'! HOV'를 만나봐! [Chorus] - reverse Hov and Kels [gospel singing] [R. Kelly] Wrap your arms around us God 저희를 감싸안아주세요 하느님 Let there be peace, and no more war 전쟁은 사라지고 평화만이 남길 And bring our soldiers home, let us pray 우리 군대가 집으로 돌아오길, 모두 기도해 [hey hey hey ad libs, over gunfire, to fade] |
|
↑ |
prev [Jay-Z & R.Kelly]She's Coming Home With Me |
↓ |
next [Jay-Z & R.Kelly]Mo' Money |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |