|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jay-Z]Poppin' Tags |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Intro/Chorus: repeat 2X] And we gon' stay hustlin on that block until we caught 우린 잡힐 때까지 거리에서 놀거야 And we gon' stay showin off that jewelry that we bought 언제나 우리가 산 보석을 자랑할거야 And we gon' stay leavin out the stores with heavy bags 쇼핑백을 무겁게 채워넣고 가게를 떠날거야 Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags! 우린 새 옷을 사거든, 새 옷을 산다고! [Verse One: Jay-Z] We arose, let's go 우리가 올라와, 가자 "So Fresh So Clean" like 'Kast Outkast처럼 "너무 신선하고 깨끗해" Jay-Z be poppin tags Jay-Z는 새 옷을 입어 Leavin the mall with heavy bags 쇼핑백을 무겁게 채워넣고 쇼핑몰을 떠나 You know the boy got a love for the cash 내가 돈을 사랑한다는 건 알고 있지 Aw fuck, there he go again 오 젠장, 또 그러는구만 Talkin bout hoes and dough again 여자랑 돈에 대한 얘길 하려고 하는군 Yup! -- Can't hold it in 그래! -- 참을 수가 없어 I'm surprised I got so much dough to spend 내게 이렇게 쓸 돈이 많다는게 놀라워 But, back when I was poorer then 하지만, 내가 가난했을 땐 You wasn't focusin, about the dough I spend 넌 내가 얼마나 돈을 쓰는지 신경쓰지 않았어 But I was holdin in, I was a roller then 하지만 난 참았어, 난 잘 노는 놈이었고 I was a baller back then, all of that man 갱스터, 뭐 그런거 다였어 Fall back, I fought that 좌절, 이겨냈지 What would you do if you was in my shoes? 니가 내 상황이었다면 어쨌겠어? Leave dudes in the rear view 다른 놈들은 뒤로 제쳐둬 V-12 engine, corners spinnin V-12 엔진, 코너를 돌지 Twinkies shinin, pinky ring 반짝거리고 빛나는 내 반지 Armadale, nigga stinky stink Armadale, 놈들은 냄새가 나 Top, down, my cash is up 위, 아래로, 내 돈을 위로 Gold chain, I don't give a fuck 금목걸이, 난 좇도 신경안써 Gold brain'll get you in the truck ma 황금 두뇌는 네가 트럭에 올 수 있도록 도와줄거야 That's right, you in luck ma 그래 맞아, 넌 행운아야 You see me cruisin down, better step inside 내가 드라이브하는 걸 보면, 차에 올라타 Ain't enough room to fit you all in the ride 너네 다 차 안에 들어올만한 공간은 없는데 First come, first served basis 선착순으로 받겠어 You know Hov' be goin to nice places Hov'가 좋은 곳으로 데려다줄 거야 That's right, and I'm droppin cash 그래, 난 돈을 흥청망청 써 Leave the mall with garbage bags 쓰레기 봉지를 들고 쇼핑몰을 떠나 Gucci this, Prada that 이 Gucci, 저 Prada Roll witcha boy you'll be poppin tags 나와 함께 놀아봐, 새옷을 줄게 [Chorus] [Verse Two: Twista] It's a party when I go up in the sto' 내가 가게에 가면 파티가 벌어져 Shoppin while I'm zooted off the dro' 마리화나를 피면서 쇼핑을 해 Rollin like a nigga that just came up on a mill' 100만 달러를 벌어들인 듯이 돌아다니지 and I got 'em sweepin and pickin up tags off the flo' 청소부들은 바닥에 떨어진 옷 태그를 줍느라 바쁘지 Bag full of clothes I remember havin rocks in the hall 옷으로 가득찬 백, 홀에서 놀던 걸 기억해 on the glimmer with the glock by the ball 조명을 받으며, 총을 주머니에 찔러넣고 Servin up a jab and workin security 6 to 6 주먹을 날리면서 계속 경비원으로 일해 Then it's straight from the block to the mall 그다음엔 거리에서 가게까지 바로 가지 Now what's on the wall? Go ahead and treat yo'self 벽엔 뭐가 있나? 가서 직접 즐기라고 When you come up on some cheddar better pop that tag 돈을 벌게 되면 옷이나 새로 장만하는게 좋아 Like when I dip off in the Prada then I go off 예를 들면 내가 Prada로 온통 차려입고서 to the lot lay the paper down and cop that Jag 공터에 가서 돈을 내면서 Jaguar를 사는 것처럼 I got a console full of ammunition and funds 내겐 돈과 총알이 가득해 Mink Roc-a-Wear and some guns 밍크 Roc-a-Wear와 총 Petty in a fresh pair of jumps, blo-packs and Bo Jax 새 운동화, Bo Jax와 Air Maxes를 가지고 돌아다녀 and Air Maxes, throw back some ones, no max for none 티셔츠도 약간, 한도 같은 건 없어 (When I go up in the sto' a nigga never get enough) (가게에 가면 아무도 충분히 만족하질 못하지) I'm a baller and if you want it come and get it now 난 갱스터야, 만약 원한다면 와서 가져가 (Nigga come to a race with a car you won't catch up) (자동차를 끌고 경주해볼까, 따라올 수 없을걸) And the Twista kinda wicked when I spit it now Twista는 랩을 할땐 약간 괴짜가 돼 I be choppin up cheddar with Kanye Kanye와 함께 돈을 나누고 Chop a little cheddar up with Jay Jay와도 돈을 나누지 Chop it up with the O-to-the-Kizay O-Kizay로 할거야 Poppin big tags with the flow and the dough, we get bi-zay! 플로우와 돈으로 새 옷을 사면서, 바빠지네! [Chorus] [Verse Three: Killer Mike] Uh-huh, whattup? Tell you somethin bout me.. Uh-huh, 안녕? 나에 대해서 말해줄게.. My throwback game is whiffle wicked 내 쇼핑은 다른 사람관 다르지 Saint Patties day, green pinstripe, number 20 Mark Spitz'n Saint Patties의 날, 초록색 줄무늬, 20번 Mark Spitz Jersey ooh-wee with the matchin Nu*Wear fitted 티셔츠와 딱 어울리는 Nu Wear White boys say my style is bitchin 백인들은 내 스타일이 요란하대 Keepin coke in the kitchen 부엌엔 항상 코카인이 있지 Keep a glock that will shock and bring the rest 나머지에게 쇼크를 줄 권총은 tucked underneath my Mitchell & Ness 내 Mitchell & Ness 아래에 있어 I, travellin, handlin with a forty-five cannon 난, 45구경을 들고 여행해 It's tucked in my Marc Buchanan 내 Marc Buchanan에 끼워져있지 Extra clips and shells in the lambskin 여분의 탄창과 총알은 양털 아래에 Two deep by Pelle Pelle Pelle Pelle에 두 개 Westside how they felly fell 서부는 계속 떨어지고 있어 More G's on me, than a late 80's Gucci leather 난 Rakim이 입었던 80년대 말의 worn by the great Rakim himself Gucci 가죽보다 더 많은 돈이 나가 Stitch my Dapper Dan oh man with the gun in hand Dapper Dan을 바느질해, 오 내 손에 들린 총 I leave your blood squirting 니 피가 터져나오게 만들거야 No offense, I'll put your face on the chest 기분 나쁘게 하긴 싫지만, 니 얼굴을 Shirt Kings가 of a sweatshirt drawn by Shirt Kings 땀에 젖은 셔츠에 그리게 할거야 I been fucking, a hustle, married to a racket 난 여자랑 잤고, 마약을 팔았고, 밀매매와 결혼했어 since the first Air Jordan's and Starter jackets Air Jordan과 Starter 자켓이 처음 나왔을때부터 I slept with a package, under mattress 매트리스 아래에 마약 팩을 넣고 잤지 I carry guns heavy speakeasy, slight with the fight words 총을 들고 다니면서도 말은 편하게 해, 약간은 욕도 하고 I'll put somethin hot through your motherfuckin iceberg 너네 빙산들을 녹여줄 아주 뜨거운 걸 날려주마 Got a project chica, named Rica Rica라고 하는 여자가 있어 She keep a purse full of dro' reefer 그녀는 지갑에 마리화나를 채워넣어 Small, pinkies like that 작은, 고급 보석들 Talk 'til the paper fat 돈을 가득 채울때까지 말해 I rock somethin, roll chief +Sacks+ like Daddy Fat! 무언가를 흔들고, Daddy Fat처럼 돈뭉치를 얻네! [Chorus] [Verse Four: Big Boi] Pop tires in reverse, you'll be needin a nurse 타이어가 터져, 넌 간호사가 필요할거야 Leave you layin on your back in a Cadillac hearse 캐딜락의 관 속에 누워있게 만들어주지 Now your momma in all black with a matchin purse 니 엄마는 검은 옷을 입고 지갑을 들고 있겠지 I know you wanna blow up, but a funeral hurts 성공하고 싶다는 건 이해하지만, 장례식은 슬픈 일이야 What's worse, you can hit the mall and ball 'til you fall 그보다도, 넌 쇼핑몰에 가서 타락할 때까지 놀 수 있어 Have to make a collect call, but your cell cut off 콜렉트 콜을 걸어야하지만, 휴대폰이 정지되었군 Trot to the mailbox thinkin a check but the mail's run short 편지함으로 가서 수표가 왔을거라 생각하지만 아무것도 없어 No more MD, DD, LD MD, DD, LD는 없지 That means Movie Date, Dinner Date, Lunch Date, help me please 그러니까 영화관 데이트, 저녁식사 데이트, 점심 데이트 말이야, 날 도와줘 My sheets is gone 내 종이가 사라졌어 Long bread to the short bread, word is bond 먹던 빵도 짧아졌어, 이건 진짜야 Meticulously pimpously serve the song 지나치게 소심하게 이 노래에 신경을 써 Act a damn donkey 완전 바보처럼 Like the pilgrims when they popped a tag on the indians home 인디언 집에서 새옷을 차려입었을 영국에서 이주해온 이들처럼 Drop top rag-o with the weed gone 마리화나가 사라진 컨버터블 Chillin, bags in the trunk full of FEO Schwartz for the chill'uns 휴식을 취하지, FEO Schwartz가 가득한 트렁크와 함께 Spent a few shillings 동전을 좀 쓰고 Sip a few chickens, lick a few kittens, just kiddin 치킨을 먹고, 여자를 핥는 것, 농담이야 A fresh bowl of milk is in the fridge and 신선한 우유가 냉장고에 있어 Can you pop the tags on the honeycombs 벌집(?)에 달려있는 태그 좀 때어줄래 Or are you actin mad cause the money done 아니면 아주 약간 수입이 slowed, down, just a little bit 줄어들어서 화가 난거야? Dipped, poked out, did some shull-bit 그래서 이상한 짓도 좀 했지 Actin like a pitfall bull-pit 완전 바보처럼 말야 Dead game is the pul-pit 교회 설교처럼 가망 없는 게임 Leave a motherpumper with his John Doe toe tag clipped Jone Doe 태그를 떼어놓고 개자식들을 남기고 떠나 Imperial classic, a lyrical thrashin 우아한 클래식, 몰아치는 가사 A miracle happenin 일어나는 기적 Jay-Z, Killer Mike and Big Boi rappin and rhymin and smabbin Jay-Z, Killer Mike와 Big Boi가 랩과 라임을 하고 있지 Pop that tag on some of this game 이 게임에서 새 옷을 사입어봐 Holla-tic, swallow and keep the change 소리쳐, 잔돈은 니가 가져 [Chorus] |
|
↑ |
prev [T.I.]Let's Get Away |
↓ |
next [Ja Rule]New York |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |