로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Cam'Ron]Down And Out
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Cam'Ron] (Kanye West) 
Uh Killa Baby Kanye this that 1970s heroin flow huh 
Uh Killa Baby, Kanye 이건 1970년대의 헤로인 플로우 

Yeah let's speed it up (Ya'll hear people talking bout who high who not) 
그래 속도를 올려 (누가 높이 올라갔고 그런 얘기를 주위에서 많이 듣지) 

Uh I'm back in (Man they don't know we fixing to kill the game this year) 
내가 돌아왔어 (이런, 그들은 우리가 게임을 반 죽여놓을거란 걸 몰라) 

(Killa, Ye, come on) 
(Killa, 그래, 와봐) 

[Cam'Ron] 
Uh uh aiyyo street mergers I legislated The nerve I never hated 
Uh uh aiyyo 내가 공인한 거리에 떠도는 이들, 미워할 수 없는 정신 

On murders pre-meditated Absurd I hesitated 
미리 계획된 살인, 이상해 난 망설였지 

Observe cock and spray Hit you from a block away 
보고 장전하고 쏴, 한 블록 떨어진 곳에서 널 맞추지 

Drinking Saki on a Suzuki we in Osaka Bay 
오사카 만에서 Suzuki를 타고 Saki를 마셔 

Playing soccer stupid stay in a sucker's place 
축구를 하는 바보들은 가만히 이어 

Pluck ya ace take ya girl fuck her face 
니 에이스를 때리고 여자친구를 데려가서 같이 해 

She dealing with Killa so you love her taste 
그녀는 Killa와 관계를 맺었으니 더 매력 있어지겠지 

She swallowing Killa cause she love the taste 
Killa의 것을 삼켜, 맛을 좋아하니까 

I got brought up with crooking 
난 사기치면서 자라났어 

Kitchen orders that I'm cooking 
부엌에 들어온 주문대로 요리했지 

But got caught up with the chicks who woulda thought I was from Brooklyn 
하지만 내가 Brooklyn에서 왔다고 생각했던 이들에게 잡혀버렸어 

It gets boring just looking 
보기만 해도 지루해져 

I feel like Bill Cosby pouring in the pudding 
마치 푸딩을 붓고 있는 Bill Cosby 같은 기분이야 

Now the dashboard is wooden from a hard tangled grammar 
속도 계기판은 배배 꼬인 문법으로 뻣뻣해졌어 

Interior inferior star-spangled banner 
속은 열등한 성조기 

Car game bananas Ma man and Tana 
자동차 게임, 바나나, 내 친구와 Tana 

Guns everywhere like the car came with hammers, He's back 
마치 자동차처럼 어디든 총이 있어, 그리고 그가 돌아왔어 

[Hook - Kanye West] (Syleena Johnson) 
They trying to say he (down, down) 
사람들은 그가 쓰러졌다고 (말해) 

I hear niggaz saying he (down and out) 
이제 곧 쫓겨날거란 소리가 (들려) 

But our flow's the truest (oh) 
하지만 우리의 플로우는 진실하지 (오) 

The game's in a nuisance (no no) 
이 게임은 곤란한 처지야 (이런 이런) 

Our girls is the models (oh) 
여자들은 모델이고 (오) 

They coochies the juiciest (ooooh) 
가장 단물 많은 이를 쫓아 (우) 

Yeah they say he (down, down) 
그래 사람들은 그가 (쓰러질거라고) 

Yeah they say he (down not out) 
그래 사람들은 그가 (쫓겨날거라고) 

Cause I'm back on my grind (oh) 
난 다시 히트치러 돌아왔지 (오) 

Money back on my mind (no no) 
다시 돈만 생각하고 있고 (이런 이런) 

Ye and Killa Cam (oh) 
너와 Killa Cam (오) 

The world is mine (ooooh) 
세상은 나의 것 (우) 

[Cam'Ron] 
I treat bitches straight up like +Simon Says+ 
난 여자를 '사이먼 가라사대'처럼 대해 

Open vagina put ya legs behind ya head 
거기를 벌려, 다리를 머리 뒤로 제껴 

Cop me Air 1s hon lime and red 
라임색과 빨강이 섞인 Air 1을 사줘 

You got pets me too mines are dead 
넌 애완동물이 있지, 나도야, 하지만 다 죽은거지 

Doggy fox minks gators that's necessary 
개, 여우, 밍크, 악어 다 필요하지 

Accessories my closet's pet cemetery 
액세사리로 내 옷장은 애완동물 묘지 

I get approached by animal activists 
동물보호가들은 내게 덤비곤 해 

I live in a zoo I run scandals with savages 
내가 사는 곳은 동물원, 야만인들과 스캔들을 벌려 

All my niggaz get together to gather loot 
내 친구들 모두 전리품을 얻으려고 하고 있어 

Bodyguard for what dog I'd rather shoot 
내가 먼저 쏴버리고 싶은 놈들 때문에 보디가드를 채용해 

I go to war old timbs battered boots 
전쟁터로 가지, 낡은 Timbs, 헤진 부츠 

Hand grenade goggles and a parachute 
수류탄, 고글과 낙하산을 가지고 

Ya'll don't even know the name of my fleet 
너네들은 내 함대의 이름조차 모르잖아 

It was +Touch Me, Tease Me+ when +Case+ was the shit 
그건 Case가 엄청 망했을때 'Touch Me, Tease Me'였지 

You don't know bout the cases I get 
넌 이 케이스가 뭔지 모르잖아 

Court case, briefcase, suitcase, cases of Cris Ow 
법정 케이스, 서류 케이스, 여행 가방, 혹은 Cristal 케이스 

[Hook] 

[Cam'Ron] 
Yo aiyyo you dealing with some sure shit 
Yo aiyyo, 넌 아주 확실한 것을 다루는 거야 

My bitches pure thick 
내 여자들은 순수하지 

Play razor tag slice ya face you're it 
면도날로 얼음땡을 해볼까, 얼굴이 베이면 술래야 

It's I who come by drive thru 
차를 몰고 오는 사람은 바로 나 

Gator told Maury three quarters sky blue 
Gator는 Maury에게 세 하늘색 쿼터를 말했어(?) 

Look at mami eyes blue five two 
저 아가씨의 파란 눈을 바라봐 

I approached her "hi boo, how you?" 
접근해서 말하지 "안녕, 잘 지내?" 

Tony skin Louis oh you fly too 
Tony 가죽 Louis 오 너도 멋지군 

You a stewardess good ma I fly too 
스튜어디스라고? 좋아 나도 비행기 자주 타거든 

Now a nigga got baking to bake 
이제 내겐 구울 빵이 남아있어 

Harlem shake naw I'm in Harlem shaking away 
할렘 쉐이크는 됐어, 어차피 할렘을 흔들고 있으니 

Shaking to bake, shaking the jakes 
몫을 만들고, 경찰을 떨치기 위해서 

Kill you shoot the funeral up and Harlem Shake at your wake 
널 죽이고 장례식에서 총을 난사하고 철야제에서 할렘 쉐이크를 추지 

Kiss ya picture though you still taped in a lake 
넌 아직 호수에 테입으로 묶여있지만 니 사진에 키스해 

I'm laughing you couldn't wait to escape 
난 비웃고 있어, 도망칠 수 없었던 너를 

For anyone who owed the dough I had to load the fo 
내게 빚진 놈에겐 총을 쏴야했지 

I hoped a nigga heard when I said I told you so Uh Killa 
네게 말한 것을 다른 놈들도 들었길 바래, Uh Killa 

[Hook] 

[Cam'Ron talking] 
Mine Killa you already know Harlem 
내것이야 Killa, 벌써 알잖아, 할렘 

Whole Midwest, Detroit, Nap town, St. Louis 
중서부 전체, Detroit, Nap town, St. Louis 

Chicago of course Westside holla at me 
물론 시카고, 서부 내게 소리쳐봐 

Southside wild hundreds You know what it is Ohio 
남부의 거친 수백명, 뭔지 알잖아 오하이오 

Columbus holla at ya boy You know what else I do 
Columbus가 네게 소리쳐, 무슨 일을 또 할 수 있는지 알겠지 

Dayton, Youngstown, Cleveland, Cincinnati


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Soggy Bottom]I Am A Man Of Constant Sorrow

↓

 next   [The Game]Hate It Or Love It