로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Beastie Boys]Get It Together
home :    http://chriskwon.hihome.com


Verse One: Q-Tip 
1-2 1-2 keep it on 
1-2 1-2 계속해 

listen to the shit because we keep it til dawn 
이 노래를 들어봐 새벽이 올때까지 계속 되니까 

listen to the abstract got it goin on 
계속되는 Abstract의 말을 들어봐 
*Abstract가 고유명사 맞나요?-_- '추상적인'이라고 해석하면 어색해서.. 게다가 Q-Tip의 'Kamaal the Abstract'란 앨범을 본 적도 있고 

listen to the ladies come on and let me spawn 
이리 오는 아가씨들 말을 들어봐, 너와 함께 

on your eggs and then you go up the river 
아이를 가지면, 넌 강으로 올라가겠지 

listen to the abstract that freaky nigga 
Abstract의 말을 들어봐, 누구나 

Adrock 
now, I'm adrock and I shock and I tick and I tock 
난 Adrock, 쇼크를 주고 시계처럼 흘러가 

and I can't stop with the body rhymes see 
몸에서부터 나오는 라임을 멈출 수가 없어 

I got heart like john  hittin mad starts 
John 같은 심장에 시작을 아주 빨리해 

pass me the bat and I'll be rockin the whole park 
방망이를 넘겨, 그럼 공원 전체를 뒤집어놓을테니 

MCA 
well I'm the M to the C to the A and it's a must 
나는 M부터 C부터 A, 우리가 원하는 

the rhymes that we bust on the topic of lust 
주제를 가지고 라임을 뱉는건 의무라 할 수 있지 

Q-Tip 
and my rhymes is not butt 
내 라임은 보잘 것 없는게 아냐 

but fuck it let me get down to the rhythm 
하지만 됐어, 리듬으로 들어가게 해줘 

yes I get funky and I shoot all my gism 
그래 난 펑키해져, 가지고 있는 모든 것을 쏴 

like john the x-rated nigga 
마치 X등급의 John처럼 

listen to the shit cuz I am the ill figure 
노래를 들어봐 난 아주 멋지거든 

nobody's gotten any bigger than this 
누구보다 나보다 커질 순 없어 

Chorus: 
{Get it together, Get it together} 
(정신차려, 정신차려) 

Phone is ringin, oh my god 
전화가 울리는군, 오 맙소사 

{Get it together, see what's happening} 
(정신차려, 무슨 일이 벌어지는지 봐) 

Verse Two: 
Adrock's down with the Ione 
Adrock이 Ione과 합쳤어 

listen to the shit cuz both of them is boney 
이 노래를 들어봐, 둘 다 멋지니까 

gotta do it like this like chachi and joani 
Chachi와 Joani처럼 여기서 해내야지 

Adrock 
cuz she's the cheese and I'm the macaroni 
그녀는 치즈 나는 마카로니 

so why all the fight, why all the fuss 
그러니 싸울 이유가 뭐가 있겠어 

cuz {huh -- I ain't got no dust} 
왜냐하면 (허 -- 내겐 먼지도 없어) 

yeah you know I'm gettin silly 
그래 난 이성을 잃고 있어 

got a grandma hazel and a grandma tilly 
Hazel 할머니와 Tilly 할머니를 데려왔지(?) 

Mike D 
well I'm the Grand Royal Pres and I'm also a member 
나는 Grand Royal Pres, 그리고 그곳의 멤버 

born on the cusp in the month of November 
11월에 뾰족한 걸 입에 물고 태어났지 

I do the patty duke and in in case you don't remember 
니가 기억못할까봐 난 우스운 짓을 해 

well I'll freak a funky beat like the shit was in a blender 
마치 믹서기로 가는듯이 펑키한 비트를 틀어볼게 

MCA 
well I'm off on word is born 
시작했어 이건 진짜야 

I don't need a mother fuckin fool tellin me right from wrong 
어떤 바보가 내게 무엇이 옳고 그른지 말해줄 필요는 없어 

I don't think I'm slick but do I plan to come hard 
내가 멋지다고 생각하진 않지만 열심히 해 

but I'm a traveling like I was evan bernard 
하지만 난 Evan Bernard처럼 여행을 떠나 

Adrock -- and I've workin on my game/MCA -- cuz life is taxing 
그리고 게임을 연구해왔지 / 삶은 부담스럽거든 

All -- gotta get it together and see what's happening 
정신을 차리고 무슨 일이 벌어지는지 봐야해 

Chorus Two: Q-Tip 
{Get it together} Wait a minute > repeat 11 
(정신차려) 잠깐만 기다려 

{Get it together, see what's happening} 
(정신을 차리고, 무슨 일이 벌어지는지 봐) 

Verse Three: 
I go a 1-2 like my name was bizmark 
마치 Biz Markie처럼 하나 둘을 세 

but I had to do this shit just let me embark 
난 그저 해야했어, 그러니 가사 위에 

on the lyric on the noun and the verb 
명사와 동사를 쥐고 올라타게 해줘 

let me kick this shit off cuz no I'm not the herb 
먼저 걷어차줄게 난 풀이 아니거든 

Adrock 
well it's not the herb but the spice with the flavor to spare 
풀은 아니지만 매콤한 맛을 더해줄 수 있지 

the move with the funk for your deriere 
너를 위한 펑크의 움직임 

a word on the topic yes I'd like to mention 
주제에 대해 한마디, 그래 하고 싶어 

when it comes to morning, I'm representin 
아침이 오면 보여줄게 

MCA 
space and zone and talkin on the phone 
공간과 위치 그리고 전화 얘기 

and my brain is roamin I don't know where it's goin 
내 뇌는 어디론가 가고 있어, 어딘지는 나도 모르지 

I'm talkin lots of shit a little tweakin on the weekend 
난 쓸데없는 얘기를 많이 해, 이번 주말엔 더 했어 

gotta get up outa ways cuz I know that I'm freakin 
일어서서 밖으로 나가야해, 나도 내가 이상한거 알아 

Mike D 
well I'm a funky soul and I'm a scorpio 
나는 펑키한 영혼이자 전갈자리 

and when I got the flo I'm Dr. on the go 
무대에 올라서면 멈출 수가 없지 

so Q-tip what you on the mic for 
Q-Tip 왜 마이크를 잡은거지? 

Q-Tip 
because I had to talk about the times when I rhyme 
왜냐하면 라임할 때 MC들이 내 앞에 

and when the mcs come in my face I'm like mace 
나타나던 시절에 대해 얘기하고 싶었거든 

cuz I back em off with the quills 
펜으로 그들을 물리쳐 

cuz I had to tell ya nigga cuz I keep ya under frills 
난 널 위로 올라오지 못하게해 

arrested 1-9-1-1-16th ave (somethin) blvd. 
체포했지 1-9-1-1-16번지에서 

Mike D 
well I'm from manhattan mca's from brooklyn 
나는 Manhattan에서 왔고 MCA는 Brooklyn에서 왔어 

yeah mca your shit be cookin 
그래 MCA 너도 열을 받았군 

MCA 
prayin mantis on the court and I can't be beat 
법정으로 온 사마귀, 질 순 없어 

but yo tip what's up with the boots on your feet 
Yo Tip, 니 발에 그 부츠는 뭐야? 

Q-Tip 
got the timbers on the toes and this is how it goes 
내 발에 Timberland를 신었지, 원래 이런거야 

1-2 oh my god All -- 1-2 oh my god 
1-2 오 맙소사, 1-2 오 맙소사 

Mike D 
and it's some shit 
아주 특별하지 

I got the kung-fu flip a (somethin) kid 
난 쿵푸 기술을 익혀놨어 

never ever ever smoke crack crack 
절대 마리화나를 피지 않아 

Q-Tip 
never ever ever fuckin wack 
절대 바보가 되지 않아 

I ain't the fuckin pineapple now or laters 
지금에든 나중에든 별볼일없는 놈이 아냐 

listen to me now, and listen to me later 
내 얘길 들어봐, 나중에도 내 얘길 들어 

fuck it cuz I know I didn't make it fuckin rhyme for real 
젠장할, 라임이 제대로 맞지 않았군 

but yo technically, I'm as hard as steel 
하지만 정확히 보자면, 난 강철처럼 강해 

Outro: 
All - gonna get it together, watch it 
정신을 차리고, 지켜볼거야 

All - gonna get it together, ma bell 
정신을 차리고, 벨을 울릴거야 

Q-Tip - like ma bell got the ill communication > repeat 4 
내 벨이 뭔가 멋진 메시지를 던지는 것처럼 

keep it on and on 
계속 이어나가


name      

password   
 memo

↑

 prev   [50 Cent]Candy Shop

↓

 next   [Outkast]Flip Flop Rock