|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [50 Cent]Nobody Likes Me |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
nobody likes me 아무도 날 안 좋아해 [brand new by fifty cent] (50 Cent의 신작) nobody likes me but thats ok cuz i dont like ya'll anyway 아무도 날 안 좋아하지만 괜찮아, 나도 너네들이 싫거든 and i dont like ya'll anyway 나도 너네들이 싫거든 fuck all ya'll 다 엿먹어 [verse] i got my watch talk for me my whip talk for me 내 시계가 대신 얘기해주고 차가 대신 얘기해주고 my gat talk for me BAH what up homie 총이 대신 얘기해, BAH 무슨 일이야 and bitches who dont know me they wanna blow me 날 모르는 년들이 나랑 자고 싶어해 cuz the shit i floss with be sayin it all for me 내가 하는 짓이 나를 대표하거든 i came into rap humble i dont give a fuck now 이 랩 세계에 들어왔고 이젠 아무것도 상관 안해 ill serve anybody like niggas who hustle uptown 누구든 멋지게 상대하지, 업타운 지배자인듯이 The coke price go up Cats just come down 코카인 가격이 올라가고 사람들은 쓰러져 The D's run in my crib I'm nowhere to be found 경찰들이 내 집에 들이닥쳐도 난 찾을 수 없지 Niggas who hustle for me They don't even stash cracks 날 위해 일하는 이들, 코카인도 안 쌓아두지 They keep it on 'em Right there in they ass crack 언제나 엉덩이 속에 가지고 있으니까 I don't like a nigga I don't pretend to 난 사람을 싫어해, 꾸미지도 않지 I'll have the paramedics wrappin' 의사들이 니 얼굴을 힌두교도처럼 Your fuckin' head like a Hindu 붕대로 감싸게 될거야 Look I ain't goin' nowhere So get used to me 봐봐 난 아무데도 가지 않으니, 니가 적응해 OG's look at me An' see I'm what they used to be 갱스터들은 날 쳐다보고 내 과거를 보지 I'm that nigga that sold coke The nigga that sold dope 난 코카인과 마리화나를 팔던 녀석 The nigga that shot dice Went broke an' sold soap 주사위를 굴리고 돈 다 털려서 비누 장사나 하던 놈 The thug that pop shit The thug that pop clips 총을 쏘고 노래를 하던 thug The thug that went from 3 1/2 To a whole brick 3 1/2 파운드를 팔다가 한 뭉치를 팔게된 thug Nigga ain't in his right mind Goin' against me 내게 덤비는 건 제정신으로 하는게 아닐거야 My bitches pray at the words That make a blind man see 내 여자들은 장님의 눈마저 뜨이는 이 단어들에 기도하지 [chorus] Scream Muurdaaa I don't believe you 살인자라 외쳐봐, 안 믿을테니 Muurdaaa Fuck around an leave you 살인자, 그냥 널 떠나버려 Muurdaaa I don't believe you 살인자, 난 널 안 믿어 Murda, murda Your life's on the line 살인자, 살인자, 니 삶이 간당간당해 [chorus] Yall niggas dont Want no parts of me 너네들은 내가 덤비길 원하지 않을거야 I'm tryin to figure out How yall started me 니네들이 어째서 날 화나게 하는지 이해하려고 하고 있어 You gon' make me Catch you on a late night 난 늦은 밤에 널 찾아갈지도 몰라 Pop shots with the fifth Then slide off in the sixth 술을 들고 권총을 쏘고 떠나겠지 I'm not a marksman while sparkin' So I spray random 난 사격 솜씨가 좋지 않기 때문에, 맘대로 총알을 뿌려 Not a pretty nigga But my moms think I'm handsome 예쁘진 않아도, 엄마는 내가 잘생겼다고 하지 I hate to hear he say She say shit 이놈 저놈이 얘기하는 거 듣기 싫어 Unless he say She says She on my dick 물론 어떤 여자가 나랑 잤다는 얘긴 괜찮지만 It's no coincidence Niggas who fuck wit' me 우연이 아니야, 나랑 맞짱 뜨던 놈이 Get shot up (blaw, blaw) I'll do a Cali-style- 총에 맞는거 (펑, 펑) 캘리포니아 스타일로 해줄게 Drive by, an' tear your block up 난폭하게 운전을 해서 니 거리를 찢어놔 You soft duke You puttin' up a crazy front 넌 부드러워, 그런데 미친 척 하고 있지 I stay wit' the mack Them niggas tried to blaze me once 난 장총을 놓지 않아, 저놈들은 날 없애려고 했지 In the hood they're like "Damn!" "50 really spit it on 'em." 도시에서 그들은 말하길 "젠장!" "50가 진짜 그놈들을 들먹이고 있어" "You heard that shit?" "Yeah, 50 really shitted on 'em." "들어봤어?" "그래 50가 진짜 그들을 엿먹였어" Beef, you don't want none So don't start none 싸움, 넌 원하지 않잖아, 그러니 시작하지마 You just a small playa in this game Play your part, son 넌 그냥 이 게임에서 작은 플레이어, 니 맡은 바만 잘해라 [Verse] These cats always Escape reality when they rhyme 저놈들은 언제나 라임할때 현실에서 벗어나 That's why they write about bricks An' only dealt with dimes 그래서 마약 뭉치와 사귀었던 여자 얘기만 하지 Leave it to them An' they say they got a fast car 그건 내버려둬, 그런데 또 빠른 차를 가졌다고 하네 Nascar Truck with a crash bar Nascar(레이싱카) 그리고 범퍼 달린 트럭 An' TV's in the dash, Pa See them in the five 또 그 안에 TV도 있다고 하네, 하지만 진짜 보면 Wit' stock rims I just laugh, Pa 싸구려 타이어, 난 비웃지 I catch stunts When I ain't tryin' I ain't lyin' 허세를 부리는군, 난 절대 거짓말은 안해 I sip Don P 'til I spit up Keep my wrist lit up 토할 때까지 Don P를 마시고 손목에 보석을 걸쳐 Get out of line I'll get you hit up 별난 행동을 하면 널 공격할거야 Now if you say my name In your rhymes 그리고 니 라임에서 내 이름을 말하면 You better watch what you say 말조심하는게 좋아 You get carried away 끌려나갈테니까 You could get shot An' carried away 총을 맞고 끌려나갈 수 있다고 Now here's a list of MC's 자 다음은 8마디로 That could kill you in eight bars 널 죽일 수 있는 MC들의 리스트야 50, ummm.... Jay-Z and Nas 50, ummm.... Jay-Z와 Nas I'ma say this shit now An'never again 지금 말하는 건 딱 한 번만 말해줄거야 We ain't buddies We ain't partners 우린 동료도 파트너도 아니야 An' we damn sure ain't friends 또 우린 당연히 친구가 아니야 The games you playin' You get killed like that 게임을 하면 그렇게 죽을 수 있지 Actin' like you all hard You ain't built like that 세다는 듯이 행동하지만 사실 아니잖아 See me, when you see me nigga What! What! 날 봐, 다시 날 보게 될때, 뭐야! 뭐야! |
|
↑ |
prev [Maroon 5]Sunday Morning |
↓ |
next [Ciara]1, 2 Step |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |