|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nas]Thugz Mansion |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Intro: Nas] I want you to close your eyes 일단 눈을 감고 And vision the most beautiful place in the world 세상에서 가장 아름다운 곳을 상상해봐 If you in the hood on the ghetto street corner 만약 네가 사는 곳이 빈민굴이나 거리 한 구석이라면 Come on this journey 이 여행에 동참해 The best journey 최고의 여행 Acres of land and swimming pools and all that 넓고 넓은 땅과 수영장 그리고 모든것 Check it out 확인해봐 [Verson One: Nas] I'm capable of anything, my imagination can give me wings 난 무엇이든 할 수 있어, 내 상상력은 날개를 주고 To fly like does over the streets watchin' many things 거리 위를 많은 것을 보며 나는 비둘기처럼 위로 오를 수 있지 Kids walkin' home from school on drug block missionaries 마약중독자들이 모여사는 곳을 통과하는, 학교에서 집에 돌아가는 아이들 Pass out papers that read: Love God 누가 종이를 나눠주네: '신을 사랑하세요' See faces, cases, judges, juries, masons, lawyers and cops 얼굴들, 사건들, 판사들, 배심원들, 변호사들과 경찰들이 보여 I watch because every thugs face is my mirror 조용히 지켜봐, 모든 thug의 얼굴은 나의 거울이기에 But this was one in particular 하지만 이건 좀 특별해 This kid he was the vintage stick em up pro 이 꼬마는 뭔가 다른 권총 강도였지 16 years old, did his jail sentence, nowhere to go 16살 먹어서, 감옥에서 나온 후, 갈데가 없어 Every mornin calls his comrad to come and get him to smoke 아침마다 친구를 불러서 담배를 빌려피워 He insane, already gone mad 미친거야, 벌써 정상이 아냐 Blames himself for his setbacks 지금 고난 때문에 자신을 탓하고 Dangerous street corners where his sets at 위험한 거리의 구석이 그가 머무는 곳 Slang from dust to dawn, detectives act like they maniacs 황혼에서 새벽까지 이어지는 마약, 경찰들은 그들이 미친놈인듯이 Chasin' him, his ass was flarin' 쫓아다녀, 엉덩이에 불이 붙었지 Smokin' like a chimney, on really, of course he not carin' 굴뚝처럼 연기까지 나, 하지만 상관없었지 He need a place to go to keep his mind expandin' 그는 마음을 넓힐 곳을 찾아야 했던거야 I give him a helpin' hand, bring him out to Thugz Mansion 난 그에게 도움의 손을 뻗고, Thug의 맨션으로 데려가지 [Chorus: J. Phoenix] Every corner, every city 모든 거리, 모든 도시엔 There's a place where life's a little busy 삶이 약간 힘든 곳이 있지 Little Hennessy, laid back and cool 약간의 Hennessy를 마시며, 편히 누워 Every hour, cause it's all good 매시간, 다 괜찮아 Leave all the stress from the world outside 바깥 세상에서 얻은 스트레스는 버려 Every wrong done will be alright 잘못된 일은 고쳐질테니까 Nothin but peace, love 오직 평화와 사랑 그리고 And street passion, every ghetto needs a thug mansion 거리의 열정만이 있는, thug의 맨션이 필요해 [Verse Two: 2Pac] Dear momma don't cry, your baby boy's doin good 엄마 울지마, 아들이 잘하고 있으니까 Tell the homies I'm in heaven and they ain't got hoods 친구들에게 난 천국에 있다고 말해줘, 그들에겐 집이 없지 Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook Marvin Gaye와 함께 쇼를 어젯밤에 봤어, 충격이었지 Drippin peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke 박하맛 Schnapps에, Jackie Wilson과 Sam Cooke도 있었어 Then some lady named Billie Holiday Billie Holiday라고 하는 어떤 여자가 Sang sittin there kickin it with Malcolm, 'til the day came Malcolm X와 함께 앉아서 노래를 불렀지, 동이 틀때까지 Little LaTasha sho' grown 어린 LaTasha가 많이 자랐어 Tell the lady in the liquor store that she's forgiven, so come home 술집에 있는 아가씨에게 그녀를 용서했으니까 집으로 오라고 해줘 Maybe in time you'll understand only God can save us 어쩌면 조만간 너도 신만이 우릴 구원할 수 있다는 걸 알거야 When Miles Davis cuttin lose with the band Miles Davis가 묶인 끈을 풀고 있을 때 Just think of all the people that you knew in the past 과거에 알던 모든 사람들을 생각해봐 that passed on, they in heaven, found peace at last 다 사라졌지, 천국으로 갔고, 드디어 평화를 찾았어 Picture a place that they exist, together 그들이 함께 있는 곳을 상상해봐 There has to be a place better than this, in heaven 천국에는, 이것보다 더 나은 곳이 있을 거야 So right before I sleep, dear God, what I'm askin 그래서 난 잠들기 전에 기도해, 신이시여, 내 소원은 Remember this face, save me a place, in thug's mansion 이 얼굴을 기억해서, thug의 맨션에 내가 쉴 곳이 마련되는 것 [Chorus] [Verse Three: Nas] A place where death doesn't reside, just thugs who collide 죽음이 머무르지 않고, 쓰러진 thug만이 있는 곳 Not to start beef but spark trees, no cops rollin by 싸움을 시작하기보단 마리화나를 피고, 경찰들이 없는곳 No policemen, no homicide, no chalk on the streets 경찰도, 살인사건도, 거리에 그은 분필 선도 *살인 사건이 나면 시체가 있는 곳에 분필로 선을 그리는 것을 보고.. No reason, for nobody's momma to cry 누군가의 엄마가 울 이유도 없는 곳 See I'm a good guy, I'm tryin to stick around for my daughter 그래 난 착한 사람이야, 내 딸을 먹여살리려 애쓰지 But if I should die, I know all of my albums support her 하지만 죽게 된다면, 내 앨범이 그녈 잘 살게 해줄거야 This whole year's been crazy, asked the Holy Spirit to save me 이번 해는 정말 정신없었어, 성령에게 날 구해달라고 했지 Only difference from me and Ossie Davis, gray hair maybe 나랑 Ossie Davis의 차이? 아마 회색 머리칼인가 Cause I feel like my eyes saw too much sufferin 눈으로 너무 많은 고통을 보아왔거든 I'm just twenty-some-odd years, I done lost my mother 그냥 20대의 남자일뿐인데, 벌써 엄마를 잃었어 And I cried tears of joy, I know she smiles on her boy 난 기쁨의 눈물을 흘려, 그녀도 미소지었겠지 I dream of you more, my love goes to Afeni Shakur 당신에 대한 꿈을 더 꿔, 내 사랑은 Afeni Shakur에게로 Cause like Ann Jones, she raised a ghetto king in a war 왜냐하면 Ann Jones처럼, 그녀는 전쟁터 속에서 게토의 왕을 길렀거든 And just for that alone she shouldn't feel no pain no more 그리고 그 이유만으로 아픔을 더는 느껴선 안돼 Cause one day we'll all be together, sippin heavnly champagne 언젠가 우린 함께 모여, 아주 맛있는 샴페인을 마시며 What angels saw, with golden wings in thug's mansion 황금 날개를 단 천사가 thug 맨션에서 본 것을 보겠지 [Chorus] |
|
↑ |
prev [Destiny's Child]Soldier |
↓ |
next [Five For Fighting]100 Years |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |