로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Fabolous]Right Now & Later On
home :    http://chriskwon.hihome.com


(Timbaland) 
Uh, c'mon, uh, c'mon 
어, 이리 와, 어, 이리 와 

(Fabolous) 
Uh, William H. Bonnie, ma' I make you famous 
어, William H. Bonnie, 널 유명하게 만들어줄게 

(Fabolous) 
Some little pretty mami's is all I need (yeah) 
몇몇 예쁜 아가씨들만 있으면 돼 (그래) 

Hennessy, Cristal and sticky weed (uh huh) 
Hennessy, Cristal과 마리화나 (uh huh) 

A little drop sports coupe's all I want (yeah) 
스포츠카 Coupe만 있으면 돼 (yeah) 

And I brought the hammer if y'all front (woooh) 
그리고 너네들이 뽐낼때 대비해서 총을 가져왔어 (woooh) 

Yeah, the kid been makin these mami's, yell "papacita" 
그래, 이 놈들은 여자들을 'papacita'라고 외치게 만들었어 

Since Kangols and shell-top Adidas 
Kangols와 쉘탑 Adidas가 나왔을때부터 

Love when te-ta's look like they'll pop through beaters 
그년들이 무엇이라도 헤치고 올듯하면 보기 좋아 

And the hips won't fit in the L-drop two-seater 
아무래도 그 엉덩이는 2인승 차에 안 들어갈거 같은데 

But ma' I ain't the type to love ya 
하지만 난 널 사랑하는 그런 타입이 아냐 

I'm a triflin, good for nothin, type a brother 
난 싸움 잘하는, 무용지물 타입이지 

This cute face'll make your wife smile 
이 귀여운 얼굴은 니 아내도 보고 웃을거야 

And I check in two bags and one's just a suitcase full of Lifestyles 
난 두 가방을 맡기는데, 그 중 하나는 Lifestyles로 가득차있지 

And we both rent out playa 
우린 둘다 집을 빌려 

Difference is you a sweet substitute, I'm a Penthouse playa 
차이라면 넌 누구 대신 빌린거고, 난 꼭대기층을 빌렸다는 것 
*Penthouse - 호텔 같은 곳의 가장 꼭대기층. 여기가 가장 비쌈. 

Y'all seen my rings borders 
내 반지를 봤을거야 

It's full of queen and king's daughters, as clean as spring water 
여왕과 왕의 딸들로 가득차있지, 온천물처럼 깨끗해 

'F's for freakin, 'A's alright (yeah) 
F는 별남, A는 정확함 (그래) 

'B's for bottles that pop all night (uh huh) 
B는 밤새도록 뚜껑을 따는 술병 (uh huh) 

'O's for the ounces that I got (say what) 
O는 내가 가지고 있는 마약들 (뭐라고) 

That we blow everday, know why, why not? 
매일 우린 피잖아, 왜냐고? 안될 이유는 뭔데? 

(Chorus) 
Right now you probably like me, but 
바로 지금 넌 날 좋아할지도 몰라 하지만 

Later on you gonna love me and 
나중에 넌 날 사랑할거고 

Right now you probably want me, but 
바로 지금 넌 날 원할지도 몰라 하지만 

Later on you gonna need me and (yeah) 
나중에 넌 날 필요로 할거고 (그래) 

Right now you don't like me, but 
바로 지금 넌 날 싫어하지만 

Later on you gonna hate me (what) 
나중에 넌 날 미워할거고 (뭐) 

And I just got to do it 
그래도 해야겠어 

Fuck y'all, I'm a keep doin my thing 
다 엿먹어, 내가 할 일을 하는거니까 

It's the hoodrat Hugh Hefner, that bend dimes, too 
바로 Hugh Hefner, 몸매 좋은 아가씨들 

The five plus one, sittin on ten times two 
5 더하기 1, 타이어의 치수는 10 곱하기 2 

Shorty when I'm through.... 
아가씨 내가 다 끝나면.. 

I'm a know if you nice on the mic and if your friend rhyme, too 
니가 마이크를 잘 다루는지, 니 친구도 라임하는지 알겠지 

It's so funny how I suit the women 
여자들을 옷 입히는 건 좀 우스워 

They know I'm still spendin show money from "Superwoman" 
내가 아직도 Superwoman에서 나온 돈을 쓰고 있다는 걸 모두 알아 

They like "where'd he get those twenties?" 
사람들은 그래 "어디서 20인치 타이어는 얻은거지?" 

And "I didn't know that's a color that the coupe could come in, damnit man" 
그리고 "저런 색깔로도 Coupe가 나오는지 몰랐는데, 젠장" 

All I say to the heffers is "Jesus" 
내가 하는 말이라면 "맙소사" 

Keep swallowin my kids, mights as well have no nephews and nieces 
계속 거길 빨으라고, 난 조카는 없는게 더 좋아 

I know you wanna sip Proof 
Proof를 마시고 싶어하는거 알아 

And try an make me crack a smile, just so you can see my chipped tooth 
또 내 미소도 보고 싶어하겠지, 내 금니가 보고 싶어서 

I'm tryna' get you, in and out of my room 
난 널 잡고 싶어, 방 안에서나 밖에서나 

Just to get, in and out of your womb 
그저, 니 자궁 안으로 들어갔다 나오고 싶어서 

And the rocks in mine glare, somethin like Times Square 
그리고 내 반지는 반짝거려, 마치 Times Square처럼 

Excuse me miss, you want me to sign where? (sign where?) 
잠깐만 아가씨, 어디다 싸인해달라고? (싸인해달라고?) 

(Chorus) 

Fab's hard to be found 
Fab은 찾기 어려워 

But most likely I'm with a foreign dame who name's hard to pronounce 
하지만 보통 발음하기 어려운 이름을 가진 외국 여자랑 있지 

I started out, gettin hard by the ounce 
난 먼저 온스 단위로 마약을 팔면저 시작했지 

No more cash in stashes, it's cards in accounts 
이젠 돈뭉치도 필요없어, 다 카드로 해결해 

The way I make 'em nod to the bounce 
사람들을 끄덕이고 뛰게 만드는 방법 

Somebody call Silvia and tell her ship larger amounts 
누가 Silvia를 불러서 더 많이 가져오라고 해줘 

This playa make 'em scream a scheme 
이 플레이어는 계획을 외쳐 

My closest look like I keep gettin traded from team to team 
좀 자세히 보면 내가 이 팀 저 팀으로 트레이드된다는 걸 알 수 있어 

Look sleezy, it's difficult but me and Tim the only ones that make pimpin look easy 
생긴게 좀 너저분하지만, 나와 Tim은 이런 일을 쉽게 만드는 유일한 존재 

Tell me how I'm gonna make my album cleaner 
어떻게 앨범을 더 깨끗하게 만들겠어? 

With bitches suckin me up like vacuum cleaners 
진공청소기처럼 여자들이 날 빨아대는데 

Even chickens wanna cluck outside 
겁쟁이들도 내게 관심을 가져 

(Timbaland: Yo' Fab, it must be the truck outside) 
(Yo' Fab, 아무래도 밖에 트럭이 왔나봐) 

And mami can't stop eyein 
저 여자는 눈길을 못 돌리지 

And when I said my rims was only nineteens, she said "stop lyin!" 
내 타이어가 19인치밖에 안된다고 하자 그녀가 말하길 "거짓말 마요!" 

(Chorus) 

(Timbaland talking) 
Say what, say what, uh huh 
뭐라고, 뭐라고, uh huh 

You don't need us, huh? 
우리가 필요없다고, huh? 

I see you comin back to her 
다시 그녀에게 돌아가는군 

Like that, with the two-step 
그렇게, 투 스텝을 밟으면서 

Fabolous, we out 
Fabolous, 이제 끝낸다


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Nas]Remember the Times

↓

 next   [Fabolous]Damn