로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Petey Pablo]Raise Up
home :    http://chriskwon.hihome.com


[David Nevermind] (Petey Pablo) 
This is David Nevermind 
여기는 David Nevermind 

And today's controversy is coming from yet another member 
또다른 멤버가 오늘도 논란거리가 될만한 일을 일으켰다네 

(Aiyyo tell 'em that we not gon' be playin) 
(Aiyyo 우린 장난치는게 아니라고 전해줘) 

or should I say members of the hip-hop community: 
아니면 힙합 커뮤니티의 멤버라고 해야할까 

(I'll blaze 'em niggaz) Petey Pablo - a new artist signed under Jive 
(태워버리겠어) Petey Pablo - Jive랑 계약을 맺은 신인 아티스트 

(Aiyyo go get my homeboys) and has teamed up with Timbaland, outta V.A. 
(Aiyyo 친구들 좀 데려와) 그리고 Timbaland와 함께 팀을 맺었지 

(We gonna blow this up) In a quest to redeem his title 
(폭발시킬거야) 그의 타이틀을 빛내기 위해 

And bring, North Carolina, and Virginia, to the front of the line 
그리고 노스 캐롤라이나와 버지니아를 맨앞으로 끌어오기 위해 

(Yeah, we gon' do it) We're gonna stand by 
(그래, 우리가 해낼거야) 여기서 기다릴 것이다 

[Chorus 2X: Petey Pablo] 
This one's for North Carolina!  C'mon and raise up 
이건 노스 캐롤라니아를 위한 것! 이리 와서 손을 들어 

Take your shirt off, twist it 'round yo' hand 
셔츠를 벗고, 손목 주위에 돌려 

Spin it like a helicopter 
마치 헬리콥터처럼 

North Carolina!  C'mon and raise up 
노스 캐롤라이나! 이리 와서 손을 들어 

This one's for you, uh-huh, this one's for who? 
이건 널 위한거야, uh-huh, 누굴 위한거라고? 

Us, us, us; yes sir! 
우리, 우리, 우리; 그렇지! 

[Petey Pablo] 
Who am I?  Petey Pab' motherfucker! 
내가 누구냐고? Petey Pab'이다 개자식아! 

First to put it down for North Carolina 
먼저 노스 캐롤라이나를 위해 할게 

But guess what (what?), it's been worth it 
하지만 그거 알아? (뭐?) 꽤 가치있는 일이었어 

I'ma superstar, bought me a big ol' car 
난 수퍼스타, 새로 차 한대를 마련했지 

Four point six (see the car) 
4.6 (저 차 좀 봐) 

Black wit the bars from the front to back 
검은색에 앞에서 뒤까지 바를 설치하고 

and got a button in the middle, make the trunk go "eh-eh" 
중간엔 버튼이 있어서, 누르면 트렁크가 'eh-eh'거려 

But it ain't 'bout that 
하지만 그게 중요한게 아냐 

It's about gettin whatchu gettin and drivin all back here 
중요한건 니가 원하는 것을 얻고 다시 돌아오는것 

Big fellas (six fellas) 
거물들아 (6명) 

Half of me and Carolina niggaz done time together 
나와 캐롤라이나 친구들 반쯤은 감옥에도 가봤어 

Polk, Bladen, Marshall, Hoke, Greene County, Tillery, damn 
Polk, Bladen, Marshall, Hoke, Greene County, Tillery, 젠장 

Transfer, Sandy Ridge, Browns over here (greens over here) 
Transfer, Sandy Ridge, Browns가 여기에 (돈도 여기에) 

Pasqoutank, down on the, Odom East (lemme think) 
Pasqoutank, 그가 있는 곳은, Odom East (생각좀 해보자) 

Johnson County, Franklin, Burgaw, Newport, Warren, Shelby, Kenansville 
(Man Currituck) Tarboro, Triangle, Goldsboro, Halifax, Statesville 
And all my niggaz doin life behind the wall 
그리고 무기징역살이 하는 친구들 

This right here, right here, right here's for 
여기 이 노래, 이 노래, 이 노래는 

[Chorus] 

[Petey Pablo] 
Uhh, uh-huh, uh-huh, beat it, beat it 
Uhh, uh-huh, uh-huh, 꺼져, 꺼져 

You remember them days y'all, we used to play y'all 
그때 그시절을 기억하지, 우린 놀기만 했어 

The radio and put our own lil' part in the song y'all 
라디오에서 나오는 노래에 우리의 파트를 집어넣고 

We used to (Rep our city, rep our city) 
언제나 (우리 도시를 대표하곤 했어) 

Runnin through the school halls 
학교 복도를 뛰어다니면서 

just before our basketball pep-rally jumped off 
농구 경기가 시작되기 전에 

(hah) My house, my home, my hood (hah) 
(hah) 내 집, 내 고향, 내 도시 (hah) 

My brother, my sister, my cous' (hah) 
내 형제, 내 자매, 내 사촌 (hah) 

My niggaz that was there from the beginin 
내 친구들은 시작부터 나와 함께 

been wit me even 'fore they knew what bein with me was 
있어줬지, 나랑 있는것이 어떤 의미인지 알기도 전에 

Y'all niggaz just glanced at it, now I gotcha starin at it 
너네들은 그냥 흘낏 쳐다봤어, 이젠 눈을 뗄 수 없지? 

but it's been the same ol' North Carolina it's been bein 
하지만 언제나와 같은 노스 캐롤라이나인걸 

Y'all niggaz just gettin it, oh it's a shame isn't it? 
너네들은 그냥 벌기만 해, 참 부끄러운 일이지? 

Oh you thought we said we were comin wit a whole lotta somethin 
오 넌 우리가 뭔가 엄청난 걸 들고 다가올거라고 생각했나봐? 

we were bullshhh! (ahh) 
거짓말이었어! (아) 

[Chorus] 

[Petey Pablo] 
Man I had to do it 
해야만 했어 

just in case you were one of the ones who wanted to come and ask somethin stupid 
너도 그냥 내게 다가와서 바보같은 질문을 묻는 그런 족속일까봐 

(What you think you doin?) What it look like? 
(뭘 하고 있는거야?) 뭐처럼 보여? 

Puttin it down for my niggaz in the south side 
남부에 있는 내 친구들을 위해 하는 거지 

North Carolina, South Carolina 
노스 캐롤라이나, 사우스 캐롤라이나 

And all my little bity overlooked hick towns 
그리고 무시당하는 조그만 마을들 

We gonna hit y'all asses, ain't nothin but a T.T. blast 
모두 너의 엉덩이를 걷어차, T.T.의 공격이지 

that we got comin atcha, (beat) slammin, (first) classic 
너에게 다가가고 있어, (비트가) 울리고, (1등급) 클래식 

(Gold for this) What's after platinum? 
(골드를 목표로) 플래티넘 다음엔 뭐지? 

(Baby you don't want the bomb) And I don't meant to scare ya 
(베이비 폭탄을 원하는게 아니잖아) 널 겁주고 싶지도 않아 

but I'm about to bring it home 
하지만 집으로 가져갈게 

Blow these valleys, these hills, these streams and N.C. outta the water 
계곡이나, 언덕이나, 시냇물이나 노스 캐롤라이나 곳곳을 날려버려 

How's it feel to look a motherfucker dead in the grill 
바로 얼굴 앞에 죽은 놈을 바라보고 "말했잖아!"라고 

and tell 'em - "I told ya!" 
말하면 어떤 기분일까 

[Chorus] 

[David Nevermind] 
Uhh, af-after seeing this 
어, 이걸 보고 나서 

I-I have no other questions, I, I mean I 
전혀 궁금한게 없어졌어, 그러니까 

Hey look, this is David Nevermind 
봐봐, 난 David Nevermind 

I'm signing off, but before I'm outta here, remember 
이제 나갈래, 하지만 나가기전에, 기억해둬 

If I'm ever caught with anything I'm not supposed to have it's Nevermind 
만약 내가 미처 생각지 못한 일로 잡히기라도 하면, Nevermind야 

North Carolina and V.A. are definitely at the front of the line 
노스 캐롤라이나와 버지니아가 확실히 전선 앞으로 나와 

You have my vote of support, over and out 
난 널 적극적으로 도울게, 이제 끝이야 

{*music until fade*}


name      

password   
 memo

↑

 prev   [RL]I'll Give You Anything

↓

 next   [Nas]Just A Moment