|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Xzibit]Ride or Die |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Chorus] We just ride and get high, 'til the sun cracks the sky 우린 그냥 태양이 하늘을 찢고 뜰때까지 놀아 Keep that heat by my side, that's how gangsters get by 총을 옆에 두지, 그게 갱스터의 방식 Cause it's an eye for an eye, when I bust you that's fly 눈에는 눈, 이에는 이잖아, 널 쏘는 것도 괜찮아 My gun never been shy, that's how gangsters get by 내 총은 부끄러워하지 않아, 그게 갱스터의 방식 It's either ride or die... 앞으로 가거나 죽거나.. [Verse 1: Xzibit] ... we just boogy, advance 우린 춤추며 앞으로 가 The rubber band stack thick in my pants 고무줄이 내 바지에 두껍게 있고 Real gangsters make plots and plans and touch dirt 진짜 갱스터들은 계획을 짜고 땅으로 내려와 Only prayin for the day when they can wash they hands 손을 완전히 씻을 수 있는 날이 오길 기도하면서 Real gangsters leave nothin to chance at first glance 진짜 갱스터들은 눈길 한 번으로도 실패의 여지를 두지 않지 If it ain't a sho' thing then you bet' not swing 만약 확실한게 아니면 시도도 하지마 Real gangsters keep that Cutlass clean, keep the monsters mean 진짜 갱스터들은 칼을 깨끗하게 하고, 총을 잔인하게 써 And when you dump it drop it right at the scene 그리고 시체를 버린다기 보다 그냥 거기 놔두고 오지 Real gangsters got a gangsta lean 진짜 갱스터들은 다른 갱스터들을 난처하게 해 You might not talk red, black, or blue but everybody talk green 넌 적색, 흑색, 청색에 대해 얘기할지 몰라도 모두 초록색(돈-_-)얘기를 하거든 Glance to my left look over my right shoulder 내 왼쪽에서 오른쪽 어깨까지 봐봐 Livin life in my rearview, FUCK stayin sober 뒤에 서서 살면서 취하지 않는 삶은 집어쳐 Forget back I sit back and wait for the click-clack 잊어버려, 난 다시 앉아 사고가 터지길 기다려 Real gangsters want real spit so I spit that 진짜 갱스터는 랩을 뱉으므로 나도 뱉어 Real gangsters don't even say it 진짜 갱스터는 말하지도 않아 They just hit the trunk cock it and spray it 그냥 트렁크로 가서 총을 꺼내 장전하고 쏘지 Light up your Christmas! Yeah! 크리스마스를 더 밝게! Yeah! [Chorus] [Verse 2: Xzibit] ... and don't slip up ... 그리고 실수하지마 It's way too late when the bodybags zip up 시체 백의 지퍼가 올라가면 너무 늦은거야 Real gangsters pray for they soul when they get up 진짜 갱스터는 일어날때 영혼을 위해 기도해 You live by the gun but you'll die by that hit up 넌 총으로 살지만 죽을때도 그것 때문에 죽을걸 Watch that rig up, find yo'self in a box 저 장례식을 봐, 넌 상자 안에 들어가 in a spot where the cops can't dig up 경찰이 수색하지 못하는 곳에서 누워있겠지 Real gangsters ain't just thugs in bandanas 진짜 갱스터는 스카프를 한 thug가 아냐 Slugs and big cannons, drugs and big hammers 총알과 큰 총, 마약과 강한 권총 Real gangsters open up ya minds and expand 'em 진짜 갱스터는 니 마음을 열어 크게 확장시켜 Why was Tupac really spittin at the cameras? 왜 Tupac은 카메라에 대고 랩을 했는가? Cause real gangsters get no peace, they want us six feet deep 진짜 갱스터는 평화를 못 찾거든, 그들은 우릴 땅 속 깊이 묻거나 or locked down in the belly of the beast 야수의 배 속에 가둬두려고 해 Real gangsters make bread, rise like yeast 진짜 갱스터는 돈을 벌고, 효모처럼 일어서 Won't hesitate to put hot chrome to ya teeth 니 이빨에 뜨거운 총알을 박기를 망설이지 않지 So fuck beef! Real gangsters load heat 싸움은 집어쳐! 진짜 갱스터는 권총을 가지고 있어 When ya see 'em in the street better call the police, c'mon 거리에서 그들을 보면 경찰을 부르는게 좋아 [Chorus] [Verse 3: Tone] ... syndrome is a fear 신드롬은 공포 that inner-city residents have of they own peers 도시 안에 사는 사람들이 가지고 있는 두려움 People in they own community 사회에 사는 사람들이 usin a case where two blacks got smoked by one in '93 93년에 두명의 흑인이 싸우다 하나가 죽은 사건을 이용해 And ain't now nigga be the murder case 살인 사건에 빠지지 않은 흑인이 없어 Usin and servin survival shit as a defense plea 살아남기 위해서 그랬다고 법정에서 말하고 In Cali big knot (knot) 캘리포니아의 큰물 (큰물) The judicial system out here'll have you level fo' 'til you rot 여기에 있는 법원은 니가 썩을 때까지 감옥에 가둬둘거야 It's because of the system we violence stricken 왜냐하면 우릴 폭력에 찌들게 만든 시스템 때문에 Forced to frequent the zone when the reefer's driftin 마리화나 연기가 피는 곳으로 계속 옮겨가게 만들지 And it's hella drift cause in Southeast Danglewood 정말 힘든 일이야, 왜냐하면 Southeast Danglewood에선 Damn near, 30 years of Bloodin and Crippin 아주 가까이서, 30년간 Blood와 Crip의 싸움이 벌어지거든 And we inflicted with a disease mo' trip than an H-I-V 우린 에이즈보다 더 심한 병에 걸린거야 Can't nuthin protect you from a hundred, drummer 2-2-3's 100개의 223으로부터 널 구해줄 수 있는건 아무것도 없지 You can call the police 경찰을 불러도 좋아 Wear a V-E-S-T but forget about safety 방탄조끼를 입었지만 안전장치를 잊어버렸지 [Chorus] |
|
↑ |
prev [Dr.Dre]Let's Get High |
↓ |
next [Dizzee Rascal]Jezebel |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |