|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Streets]It's Too Late |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
She said meet me at the gates at 8 그녀는 문에서 8시에 만나자고 했지 Leave now don't be late 지금 떠나 늦지 않게 She said one day she'd walk away cos I'm always late 언젠가는 내가 계속 늦으면 그냥 떠나버릴거라고 했지 Thought things were ok 다 괜찮을거라 생각했어 Didnt care though anyway 사실 신경쓰지도 않았지 Say sorry babe, I had to meet a mate, tempting fate 그래서 '미안해, 친구를 만나야했어, 어쩌겠어'라고 대답했어 We first met through a shared view, she loved me and I did too 처음에 우린 같은 창문 옆에서 만났어, 그녀와 난 서로 사랑했지 It's now 7:50 getting ready better be nifty 지금은 7:50, 준비중, 빨리빨리 해야겠군 Do my hair quickly, step out it's cloudy 머리를 손질하고 나오니 구름이 끼어있네 Mate bells me to borrow money, I got two Henry's and a dealer to pay 친구가 갑자기 돈을 빌리러 와, 지금 Henry 두 장에 빚이 좀 있어 *Henry - 지폐에 그려진 사람 이름인거 같은데 정확히 얼마인지는; Call up on geezers to rid these green trees of my reeking jeans 내 냄새 나는 바지를 좀 처리하려고 몇을 불렀어 Got a you think I care outglaring geezers stares 넌 분명 내가 남의 눈길을 너무 신경쓴다 생각할걸 I'm here and I'm there 여기 거기 내가 있어 Couldn't see past the end of my beer 이 맥주잔이 비워진 후 일어날 일 What was getting near, all the silence after the cheers 점점 더 가까워지고 있던, 환호 끝난 후의 고요를 몰랐지 She said meet me at the gates 그녀는 문에서 만나자고 했어 Don't be late, but pretty soon the day came for change 늦지말라고, 하지만 모든게 바뀔 날이 왔지 And I was glad she never walked away 그녀가 떠나지 않았다는게 다행이었지 So Im choosing what to wear, doing my hair with an hour to spare 지금 난 무얼 입을까 고민하고, 머리 손질을 하면서 1시간을 보내 When my life went pear, she'd been there with a thick stare 내 삶이 힘들었을때, 그녀는 언제나 나를 지켜보았지 Big wheel climed to the top, geezer scares bounced off 큰 바퀴가 정상으로 올라가, 바보들을 비키게 만들고 Standing at the top of this huge mountain, smiling and shouting 이 커다란 산의 정상에 서서, 미소 짓고 소리치고 Spring flowers sprouting, not one inch of doubt in my mind as I reached the gates 봄의 꽃이 활짝 피네, 문으로 가고 있는 난 지금 어떤 의심도 없어 Came round the corner at a rate 적당한 시간에 코너를 돌았지 Risked her love but Im gonna set things straight 사실 사랑이 위험하지만 다 원래대로 돌려놓을거야 Never again am I gonna be late 절대 다시는 늦지 않을게 Never again am I gonna be late 절대 다시는 늦지 않을게 Never again am I gonna be late 절대 다시는 늦지 않을게 I said meet me at the gates 난 문에서 만나자고 했지 Leave now don't be late '지금 떠나, 늦지 말고' I waited for a while listening to her voicemail, mind set sail 잠시 그녀의 음성 메시지를 들으면서 기다렸지, 마음은 평온해 Then the facts turned me pale, wind rain and hail 그러다가 갑자기 현실에 창백해졌네, 비바람과 우박이 몰아치는듯해 My fears unveiled, for my fair female 공포가 드러난거야, 나의 어여쁜 그녀가 She'd walked away, too little too late 떠나버린거야, 아주 조금 늦은것 때문에 I step up the pace, walk past the gates, rain runs over my face 좀더 속도를 올리고, 문을 지나서 걸어가네, 비가 내 얼굴을 때리고 Spirit falls from grace 영혼은 끝없이 추락해 I purchase a hazy escape at the alcohol place in the chase 쫓아가다가 안개낀 출구 근처에서 술을 사고 Sat down I got a fat frown 앉아 얼굴을 찡그려 Weaping and drowning my senses 눈물이 나고 감각은 사라지는듯해 For this love game's expensive 이 사랑이란 값이 비싸기에 I walk in a trance 난 혼수상태가 되어 걷지 Gort a wounded soldier stance 마치 상처입은 병사처럼 The everyday geezers stares throw me off balance 맨날 하던 짓이 내 균형을 흐뜨러버린거야 Now nothing holds significance 이제 아무것도 의미가 없고 And nothing holds relavance 아무것도 나와 관계가 없어 'Cause the only thing I can see is her elagance 내가 볼 수 있는건 그녀의 우아함 뿐이니까 |
|
↑ |
prev [The Streets]Blinded By the Lights |
↓ |
next [Michael Jackson]Beat It |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |