|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Game]Like Father, Like Son |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[The Game] June 30th, 11:07 I got that call 6월 30일 11시 7분, 전화가 왔네 She eight centimeters, my lil' man 'bout to fall 그녀의 작은 아들이 이제 나오려고 한대 Scuffin my Air Forces, runnin through the hospital hall 에어포스를 신고, 병원 복도를 달려 Deja vu, like I been here before 데자뷰, 언젠가 와본것 같은데 I'm feelin reborn, like a Bed-Stuy breddern 다시 태어난거 같아, 마치 Bed-Stuy의 멤버처럼 My first born, Dre I'm bout to have a +Bad Boy+ 내 첫아들, Dre 지금 난 '나쁜 녀석'을 가진거야 Family in the lobby, see my nigga Church, whattup 로비에 모인 가족들, 내 친구 Church가 보여, 안녕 Shit, I left the camcorder in the truck 젠장, 트럭에 캠코더를 놔두고 왔어 Runnin through the maternity ward, out of breath, sweatin 산부인과 병동을 달리네, 숨이 차고 땀이 흐르지 I swear to God every minute's startin to feel like a second 1분 1분이 마치 1초처럼 흘러가는 거 같아 I see hell starin down the barrel of a Smith and Wesson 난 Smith & Wesson 총구 너머로 지옥을 보지만 My son's ultrasound the closest I ever been to heaven 아들의 울음소리를 들은때 난 천국에 가장 가까이 갔지 Lord forgive me for my sins, I know it's last minute 신이여 내 죄를 용서해주시길, 그래 난 1분전만 해도 Put the chronic in the air, a lil' hash in it 마리화나를 꺼내들어 불을 붙였었지 Spread my wings, if only I could fly 날개를 펴고 싶어, 날아갈 수 있다면 Why fight to live homey if we livin to die? 죽기 위해 산다면 왜 살기 위해 투쟁해? [Chorus: Busta Rhymes] I hope you grow up to become that everything you can be 너의 모든 가능성을 실현할 수 있으면 좋겠어 That's all I wanted for young'n, like father, like son 그게 지금 어린 너에게 바라는것, 부전자전이라고 하잖아 For in the end I hope you'll only turn out better than me 결국엔 나보다 더 나은 사람이 되기를 바래 I hope you know I love you young'n, like father, like son 널 사랑한다는 걸 알아줬으면해, 부전자전이지 My little man your day is co-minnnnn 내 아들아 네게도 성공의 시간이 오고 있어 Co-minnnnn, your day is co-minnnnn 오고 있어, 성공의 시간이 오고 있어 I tell ya, and when it comes just keep it ru-ninnnnn 그래, 그 시간이 오면 계속 유지해 Ru-ninnnnn, just keep it ru-ninnnnn, I tell you 유지해, 끝이 나지 않게, 이건 진담이야 [The Game] They say everytime somebody die, a child is born 누군가 죽을때마다, 아이가 태어난다고들 하지 So I thank the nigga who gave his life for the birth of my son 그러니 너에게 생명을 준 그에게 감사해야겠어 11:32, she screamin at the top of her lungs 11시 32분, 그녀는 폐가 나가도록 소리지르네 I'm panicking, nurse yellin for the doctor to come 겁에 질려, 간호사는 의사의 이름을 외쳐 All I can remember was Lemans class, breathe baby 기억나는 것은 라마즈 학습때뿐, 숨을 쉬어 *Lemans - 사실 이 단어는 없는거지만 대충 문맥에 때려맞춤-.- 라마즈 호흡법이란 아이 낳을때 심호흡을 해서 고통을 줄이는 호흡법. One (one) two (two) three (three) four (four) 하나 (하나) 둘 (둘) 셋 (셋) 넷 (넷) I see the head, Doc bustin through the door 머리가 보여, 의사가 문을 박차고 들어오지 He between the legs, he see the head, it's my baby boy! 다리 사이에, 아기가 보여, 바로 내 아기야! 11:46 the head out, she screamin makin crazy noise 11시 46분, 머리가 나오고, 그녀는 미친듯 소릴 질러 Pain is love, my stomach foldin like a La-Z-Boy 고통이 바로 사랑, 내 배는 La-Z-Boy처럼 접히고 I'm feelin like Mariah Carey, all these butterflies Mariah Carey 같은 기분이야, 뱃속에 나비가 펄럭이는 듯이 Voices singin to me sound like Teena Marie 목소리는 Teena Marie처럼 내게 노래하지 I'm callin niggaz on tour 지금 내 친구들을 불러 Jayo tell Spinz I just cut the umbilical cord Jayo는 Spinz에게 내가 방금 탯줄을 끊은 얘기를 하고 11:57, a soldier is born 11시 57분, 용사가 태어났네 And he's flesh of my flesh, young Harlem Qu'ran 그는 나의 혈육, 어린 할렘의 Qu'ran [Chorus] [The Game] I wanna thank Dr. Aswork and Nurse Teresa Aswork 의사와 Teresa 간호사에게 감사해 For bringin my baby boy to life, you birthed a Caesar 내 아기를 태어나게 해준 사람, 그분들은 시저를 낳게 한거지 And my baby momma Alyska, for pushin out a ten pound 그리고 내 아내 Alyska, 10파운드 4온스짜리 Mini-Me를 *Mini-Me - Austin Power에 나오는 난쟁이. 여기선 자기랑 닮았으면서 작은 존재니까 Mini-Me를 쓴듯. four ounce Mini-Me, I still can't believe it 낳은 사람, 아직도 믿지 못하겠어 Nose ears eyes chin, just like your daddy 코, 귀, 눈, 턱이 네 아빠와 똑같아 I'd die before you grow up and be just like your daddy 네가 자라서 니 아빠나 할아버지처럼 되기 전에 Or your grandfather; call Uncle Zeb 난 죽겠지, Zeb 삼촌을 불러 Tell him I got a son and I ain't even in Harlem 아들을 낳았고, 지금 난 할렘에 없다고 I'm poppin Crist' wit'cha godfathers 대부들과 함께 Cristal을 따네 Barron Davis and D. Mack, Darius Rodgers Barron Davis와 D. Mack, Darius Rodgers Drop the top on the '71 71년 Chevy Nova를 타고 With my face in the clouds, Lord spare my son 얼굴 앞엔 희뿌연 연기가 가득, 신이여 내 아들을 돌봐주소서 And watch over Erin Wright, T'yanna, and Lil' Pun 그리고 Erin Wright, T'yanna와 Lil Pun도 같이 보호하소서 Lowridin, bangin, "Ready to Die," track #1 로우라이더를 타고 "Ready to Die" 첫번째 트랙을 틀어 If I bust five times, and they never see the sun 내가 5번 총을 쏘면, 그들은 태양을 못 보겠지 My life is a black hole, like the barrel of a gun One 내 삶은 블랙홀, 마치 총구처럼 [Chorus] - 2X |
|
↑ |
prev [The Game]Jackin' for Beats |
↓ |
next [The Streets]Blinded By the Lights |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |