로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Limp Bizkit]Full Nelson
home :    http://chriskwon.hihome.com


*Full Nelson(풀넬슨)은 원래 레슬링 기술 중 하나랍니다. 목을 졸라서 상대가 빠져나오지 못하게 하는 기술. 

Why is everybody always picking on me? (why is everybody always picking on me?) 
왜 모두가 나만 괴롭히려 하는거지? (왜 모두가 나만 괴롭히려 하는거지?) 

Does anybody really know a thing about me? (does anybody really know a thing about me?) 
그들이 나에 대해서 뭐 하나 아는 게 있어? (그들이 나에 대해서 뭐 하나 아는 게 있어?) 

One of these days we'll be in the same place, 
언젠가 우리는 같은 장소에 있을 거고 

And the same place punk at the very same time. (YEAH!) 
그 같은 장소에서 같은 시간에 만나게 될거야 (그래!) 

And when it takes it place and you wanna talk shit, 
만약 그렇게 된 상황에서도 그딴 말만 지껄이고 싶다면 

Then step your ass up, AND SAY IT RIGHT TO MY FACE!! 
차라리 나한테 올라와서, 내 얼굴에 대고 말해!! 

[chorus start] 
You'll get knock the fuck out. (fuck out, fuck out, fuck out) 
넌 그대로 쓰러져버릴 거야(거야, 거야, 거야) 

Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash! (cash, cash, cash) 
너의 입은 돈을 준다고 하는 데 너의 엉덩이는 그 돈을 못 주지! (주지, 주지, 주지) 
*제 생각에는 말은 번지르르하게 하면서 행동은 그와 같지 못하다는 뜻 같군요 

Knocked straight the fuck out!! (fuck out, fuck out, fuck out) 
그대로 좇같이 쓰러질거야!! (쓰러질거야, 쓰러질거야, 쓰러질거야) 

Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash! (cash, cash, cash) 
너의 입은 돈을 준다고 하는 데 너의 엉덩이는 그 돈을 못 주지! (주지, 주지, 주지) 
[chorus end] 

I ain't believing all this shit you've talking about me. 
나에 대해 말하는 이 모든 것들 난 믿질 않지 

(i ain't believing all this shit you've talking about me.) 
(나에 대해 말하는 이 모든 것들 난 믿질 않지) 

Don't even know me and still your talking shit about me. 
날 전혀 모르는 데도 넌 나에 대해 이상한 말이나 늘어놓지 

(don't even know me and still your talking shit about me.) 
(날 전혀 모르는 데도 넌 나에 대해 이상한 말이나 늘어놓지) 

One of these day, i'm'a catch you in the act. (in the act) 
언젠가, 난 네가 그런 말을 할 때 잡아버릴 거야 (잡아버릴 거야) 

Red-handed, caught up in the act. (punk) 
현행범으로, 바로 그 현장에서 (너) 

Now that'll be the day, the one and only day. 
그때가 바로 찬스야, 너의 유일한 찬스 

So step your ass up, AND SAY IT RIGHT TO MY FACE!! 
그러니까 나한테 올라와서, 내 얼굴에 대고 말해!! 

[chorus start] 
You'll get knock the fuck out. (fuck out, fuck out, fuck out) 
넌 그대로 쓰러져버릴 거야(거야, 거야, 거야) 

Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash! (cash, cash, cash) 
너의 입은 돈을 준다고 하는 데 너의 엉덩이는 그 돈을 못 주지! (주지, 주지, 주지) 

Knocked straight the fuck out!! (fuck out, fuck out, fuck out) 
그대로 좇같이 쓰러질거야!! (쓰러질거야, 쓰러질거야, 쓰러질거야) 

Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash! (cash, cash, cash) 
너의 입은 돈을 준다고 하는 데 너의 엉덩이는 그 돈을 못 주지! (주지, 주지, 주지) 
[chorus end] 

So where you at? (where you at?) 
그래 넌 어디 있지? (어디 있지?) 

Where you've been? (where you've been?) 
어디 있었니? (어디 있었니?) 

Sure, in, I was in. [???] (i was in) 
그래, 안에, 난 있었어 (난 있었어) 

Cause this world's, (cause this world's) 
이 세상은 정말 (이 세상은 정말) 

Really stuck, can we all (can we all) get along. 
꽉 막혀버렸어, 우리 모두(우리 모두) 친하게 지내자 

So where you at? (where you at?) 
그래 넌 어디 있지? (어디 있지?) 

Where you've been? (where you've been?) 
어디 있었니? (어디 있었니?) 

Sure, in, I was in. [???] (i was in) 
그래, 안에, 난 있었어 (난 있었어) 

Cause this world's, (cause this world's) 
이 세상은 정말 (이 세상은 정말) 

Really stuck, can we all (can we all) get along. 
꽉 막혀버렸어, 우리 모두(우리 모두) 친하게 지내자 

How pathetic are peoples, 
그들은 정말 불쌍해 

Who purposly rape us with talking 
언제나 말로 의도적으로 우릴 깎아내리지 

We try to ignore them, ignore them until they keep talking. 
우린 무시하려고 해, 그들이 계속 말하게 내버려둬 

They think that they're good.. cheap liers. 
그들은 그들이 좋다고 생각하지..거짓말쟁이들 

Without us, we've got the fortunates ones, 
우리 없이는, 그들은 재미를 못 볼걸 

We got the fire to burn this MOTHER FUCKER DOWN!! DOWN, DOWN.. 
이젠 그 빌어먹을 개자식을 태워버려야겠어! 태워, 태워.. 

BURN THIS MOTHER FUCKER DOWN, DOWN, DOWN!!!! 
빌어먹을 개자식을 태워버려야겠어! 태워, 태워!!! 

BURN THIS MOTHER FUCKER DOWN, DOWN, DOWWWWWWN!!! 
빌어먹을 개자식을 태워버려야겠어, 겠어, 태워버려!!! 

BURN THIS MOTHER FUCKER DOWN, DOWWWWWWN!!! 
빌어먹을 개자식을 태워버려야겠어! 태워버려!!! 

BURN THIS MOTHER FUCKER!!! 
빌어먹을 개자식을 태워버려야겠어! 

[chorus start] 
You'll get knock the fuck out. (fuck out, fuck out, fuck out) 
넌 그대로 쓰러져버릴 거야(거야, 거야, 거야) 

Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash! (cash, cash, cash) 
너의 입은 돈을 준다고 하는 데 너의 엉덩이는 그 돈을 못 주지! (주지, 주지, 주지) 

Knocked straight the fuck out!! (fuck out, fuck out, fuck out) 
그대로 좇같이 쓰러질거야!! (쓰러질거야, 쓰러질거야, 쓰러질거야) 

Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash! (cash, cash, cash) 
너의 입은 돈을 준다고 하는 데 너의 엉덩이는 그 돈을 못 주지! (주지, 주지, 주지) 

That your ass can't cash. 
그 돈을 못 주지 
[chorus end] 

Mother fucker. Bring it on Lethal. 
개새끼들, 시작해 Lethal 
*Lethal - Limp Bizkit의 일원 중 한명, DJ.


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Limp Bizkit]My Way

↓

 next   [N Sync]Crazy For You