로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Dizzee Rascal]Dream
home :    http://chriskwon.hihome.com


i used to dream about crazy little things like fame 
난 명성 같은 이상한 것에 대해 꿈꾸곤 했어 

in the days hangin out-side the off licence 
어떤 보장된 것 없이 놀기만 하던 그때 

we used to run around the streets reckless with no shame 
우린 아무 부끄럼 없이 무자비하게 거리에서 뛰어다녔네 

mainly upto no good a whole world of nonsence 
나쁜 생각들만 가득찬 내겐, 논센스로 가득찬 세계 

and when the girls walked by we would try to catch their eye 
여자들이 옆을 지나칠때 그들의 눈과 마주치려 애쓰지 

and if they didnt show face we would act immature 
얼굴을 돌리지 않으면 마치 어린아이처럼 떼 쓰지 

west girls, hackney girls since i was a cleo 
내가 Cleo(?)일때부터 서부 여자, Hackney 지방 여자들 

a couple of west girls on my radar i was raw 
그녀들을 레이더에서 놓치지 않았어, 난 그랬지 

and i was dead sure that i knew it all 
모든걸 알고 있다고 확신했어 

whole world against me acted true i nearly blew it all 
온세상이 나랑 맞서고 있었지만 거의 성공할 뻔 한것처럼 행동했어 

found it a real big struggle gettin through it all i swear 
하지만 모든 문제를 해결하는 것이 얼마나 어려운지 이제 알았지 

i didnt wanna listen cos i sure didnt care 
사람들의 말은 무시했어, 전혀 신경 안 썼지 

not knowing from reality id have to prepare 
현실에선 준비해야한다는 걸 모르는채 

cos money dont grow on no stick when its rare 
그래 돈은 필요하다고 나무에서 자라는게 아냐 

bein world was lookin less n less a lick 
세상은 점점 더 즐거움이 줄어들지 

plus i was growin up, life was lookin a scare 
게다가 난 나이를 먹고, 삶은 왜이리 두려운지 

(chorus) 

i used to love music, it was like my hidden hobby 
난 음악을 사랑했어, 마치 숨겨진 취미처럼 

but i couldnt get on local radio back then 
하지만 그땐 라디오 방송을 제대로 듣지 못했어 

so i went to north london, a trot to tottentom to be precise 
그래서 런던 북부, 정확히 말하면 Tottentom으로 갔지 

and got sum airtime on EFM 
거기서 EFM에서 방송할 기회를 얻었지 

then it escalated i was gettin rated here and there 
그걸로부터 시작해 난 여기저기서 등급이 매겨지고 

and carragot till eventually i was everywhere 
어디서나 볼 수 있는 유명인사가 되고 

i started doin all the hotspots, ministry, ceasers 
그때부터 나이트클럽, 황제 같은 삶과 

palace, P Area, time and envy 
궁전, P Area, 시간과 질투가 다가와 

i did the grim and the glamour did the poor and the plush 
불쾌한 여자부터 글래머, 가난뱅이부터 부자까지 차지해 

i didnt hang around i wanted my money in a rush 
하지만 놀지 않았지, 돈을 더 빨리 원했기에 

man frame in the studio at this stage 
이 무대, 스튜디오에 선 내 모습 

no time to chat i didnt wanna engage 
잡담할 시간 없어, 싸움은 원치 않거든 

i found myself a new hussle it was beautiful 
이렇게 난 바빠졌지, 그건 아름다움 

and not like the one before a bit more suitable 
예전과는 달라 내게 더 잘 어울리는 

the more challenging it got the more i thought it 
그러면서 힘들어, 돌아오는 것은 더 많지 

made an album over hundred thousand people bout it 
그것 덕분에 100만 명이 듣는 앨범이 나왔던거 같아 

thank you 
고마워 

(chorus) 

to all the young girls cotchin in the stairs in the flats 
아파트 계단에 앉아있는 어린 여자들 

to the superstar soccalings, beckhams in the makins 
미래의 수퍼스타와 Beckham인 이들 

you can go far if u put your mind to it, your a star 
마음만 제대로 먹으면 멀리 갈 수 있어, 넌 스타 

dont wait--to be told just do it 
누가 말할 때까지 기다리지마 

try to keep school in your plans dont worry bout your mans 
학교는 절대 빼먹지 말고, 친구를 잃을까 걱정하지마 

they'll be there in the end if there real 
그들이 진실한 친구라면 끝까지 남을테니 

if they aint dont be making no effort to impress 
만약 가짜라면 괜히 그들을 붙잡지마 

cos you'll find they way you are just do what you feel 
그들의 속셈을 알 수 있을거야, 넌 네가 원하는 걸 해야해 

young baby mothers yo i got your back as well 
나이 어린 엄마들, 너네들도 내가 지키고 있어 

young baby fathers hold it down for your girl 
나이 어린 아빠들, 네 여자를 잘 지켜줘 

i aint tryin to preach but for what its worth 
설교하고 싶지는 않지만 이 지구를 

this the next generation planet earth 
다음으로 정복할 세대들을 위해 

big shout to the world cos i bin all around 
세상에 소리치네, 난 어디든 가봤거든 

and when im gone im always thinking of my home town 
어디에 있든 언제나 내 고향을 생각해 

im from the LDN no forgetting that 
난 런던 출신, 절대 잊지 않아 

and the big UK i stay reppin that 
그리고 영국, 계속 대표하지


name      

password   
 memo

↑

 prev   [The Streets]Weak Become Heroes

↓

 next   [Little Richard]Long Tall Sally