로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Fabolous]Po Po
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro- Fabolous and Cop] 
[Cop:] Alright there ah buddy license and registration 
잠깐만요 면허증이랑 허가증 보여주세요 

[Fab:] Uh officer is there a problem man whats going on? 
어 경찰관 님 뭐가 잘못되었나요? 왜 그러세요? 

[Cop:] Yeah, I had a report of a UFO 
UFO 리포트를 받았거든요 

[Fab:] whats that? 
뭐라고요? 

[Cop:] An unidentified Ferrari looking object flying by me on the highway 
'미확인 Ferrari로 추정되는 물체'가 고속도로에서 내 옆으로 날아갔단 말입니다 

[Cop:] you know how fast you were going? 
얼마나 빨리 달렸는지 알기나 해요? 

[Fab:] nah not at all man 
아니요 전혀 

[Cop:] you must have been going pretty damn fast because my radar is over there smoking buddy 
아무래도 엄청 빨리 달렸던거 같군요, 내 레이더가 연기가 다 날 정도니 

[Cop:] keep your hands where I can fucking see 'em too 
손이 잘 보이도록 올려놔요 

[Cop:] I heard about you in the paper, I know you got the toaster strudel [mumbles] 
당신 신문에서 본 적이 있군요, 무슨 토스터(?)가 있다고 했는데.. 

[Cop:] yeah I need some backup over here I've got two rap singers 
네 여기 지원 좀 해주세요, 래퍼 두 명을 잡았습니다 

[Fabolous] 
I wonder briefly Could it be there's no roof above me 
잠시 궁금해졌어, 내 위에 지붕이 없나 

or the 22's underneath me 
아니 22인치 타이어가 내 아래에 있나 

Thats keepin them sirens flashin on my ass 
그래서 사이렌은 끊임없이 울려대는건가 

Should I get to pumpin the brakes or mashin on the gas? 
여기서 브레이크를 밟을까 액셀을 밟을까? 

I'm naturally harassed 
자연스레 난 희롱당해 

And I feel like I'm getting punked... but I don't see Ashton in the grass 
마치 깡패에게 얻어맞는 기분.. 하지만 Ashton은 보이지 않는걸 

Nor is there a camera stashed into the dash 
그렇다고 차에 카메라가 달려있는 것도 아니지 

It's a guy in a uniform and a passion that he has 
유니폼을 입은 남자, 열정은 대단하지 

For flashin wit his badge 
뱃지를 반짝거리면서 

And shining light in my face 
내 얼굴에 불빛을 비춰대 

Plus he keep his right hand right by his waist 
게다가 오른손은 항상 허리 위에 

The wrong move will get a gun right in my face 
자칫하다가는 총이 얼굴 앞에 겨눠질 수 있어 

And they fighting for my life... I'm fighting the case 
그들은 내 목숨을 노려.. 난 맞서싸워 

And I ain't trying to be the story they twist in the press 
그들이 언론에서 갖고 노는 이야기가 되진 않아 

Like: the young man resisted arrest 
이런 이야기 : 젊은 청년이 체포를 거부하고 

Then he started reaching for something that looks like a pistol I guess 
권총인 것처럼 보이는 걸 찾더라고요, 그래서 

So I pulled on a nigga I mean I pulled on the trigger...figures 
그 검둥이, 아니 방아쇠를 당겨야했죠.. 이해하죠? 

[Hook: Nate Dogg] 
I go around the corner what do I see? 
코너를 돌면 뭐가 보이나? 

Po Po's followin me 
경찰이 날 따라오네 

Askin for my ID whos car I'm driving 
내 신분증을 요구하고 누구 차를 모냐고 

Po Po's botherin me 
경찰이 날 귀찮게 하네 

Got me in a lineup, got my hands in cuffs 
용의자 확인 때 부르고 손에 수갑을 채우고 

They don't wanna set me free 
날 자유롭게 하질 않아 

Trying to bring me down, when they come around 
그들이 올때마다 날 쓰러뜨리려하네 

Po Po's fuckin with me 
경찰이 날 엿먹이려해 

[Cain] 
Awe shit the jakes are fucking with me again 
아 젠장, 경찰들이 날 또 짜증나게 하네 

They hate to see me rich, they'd rather see me stuck in the pen 
내가 부자인게 싫지, 차라리 감옥에 갔으면 하는거지 

Everytime they walk or pull up beside me 
매번 그들은 내 옆에 주차하거나 걸어와선 

Flash lights in my face askin for my registration and ID 
얼굴에 손전등을 비추고 내 주민등록증을 요구해 

I don't know the reason for the harassment 
이런 일 왜 그러는지 모르겠어 

And the questions they askin 
그들이 묻는 질문도 이해 못해 

Or the ice grills they get when I'm passin 
내가 지나칠 때마다 그들에게 쥐어주는 보석 

Or maybe its my fault 
아니면 내 잘못인가 

Cause I be out all times at night 
밤새도록 밖에 나가있으니까 

Doin shit I know I shouldn't plus I don't be ridin right 
하지 말아야할 일을 할 뿐만 아니라 운전도 제대로 못해 

Smokin' lye.. no stash box for me to put the skit 
마리화나를 피거든.. 꽁초를 버릴 상자가 없어 

Two warrants, no license and I ain't got insurance yet 
영장 두 개, 면허증도 보험도 아직 없어 

I keep a hammer close because foes wanna stick me up 
총을 가까이에 둬, 적들이 계속 나를 노리거든 

But keep my movement swift because Po's wanna frisk me up 
하지만 움직임은 재빠르게, 경찰도 날 귀찮게 굴기에 

Since '94 I've been told on by 50 descriptions 
94년 이후로 50개의 문서에서 충고를 받아왔고(?) 

And in 10 years not once did they get a conviction 
10년 동안 한 번도 일에 휘말린 적 없어 

These pigs shouldn't provoke a rider 
돼지들, 갱스터를 건드려선 안돼 

I'm so tired, they got one more time to fuck wit me before I open fire 
정말 피곤해, 내가 총을 쏘기 전에 기회는 단 한 번 남았어 

[Nate Dogg] 
ones for the money and twos for the show 
하나는 돈을 위해, 둘은 쇼를 위해 

three must be for the motherfuckin po po' 
셋은 아무래도 빌어먹을 경찰들 

I've seen ghetto kings fall to the floor 
게토의 왕도 바닥에 드러눕는걸 봤어 

cause they can't see ask (?) 
그들은 보지 못했거든 

(still some of y'all creepin with the Po Po's 
(여전히 너네들은 경찰과 내통하고 

Sleepin wit the Po Po's 
경찰과 같이 자지 

Some of y'all walking wit the Po Po's 
너네들은 경찰과 함께 걷지 

I ain't fuckin with the Po Po's) 
난 그들에게 신경도 안 써) 

[Fabolous] 
BITCH! They gon' have to put my back on the cement 
개년아! 내 등을 시멘트에 눕히겠지 

Before I'm in the back with my knee bent 
무릎을 굽히고 뒤에 쳐넣어지기 전에 

On my way back to the precinct 
다시 근교로 들어가 

I'm back in the G-bent Black wit the pre-tint 
갱스터의 지역으로, 선코팅한 차를 타고 

Vanilla aroma to cover the back with the tree scent 
바닐라 향기로 마리화나 냄새를 가리네 

The way I ride I know I'm in for a case 
내가 돌아다니는 모습, 그래 사건 터지게 생겼지 

But the coupe do 200 so they in for a chase 
하지만 Coupe는 200까지 나가므로 따라잡히진 않아 

When it comes to lawyers I got the man Puff uses 
변호사가 필요하면 Puff가 쓰던 사람을 쓰지 

Thats why you never seen my wrists with handcuff bruises 
그래서 내 손목엔 수갑 때문에 멍이 생기지 않아 

I got them hollow tips.. to stick up in the AR's 
내겐 총알이 있어... AR에게 박아주지 

Detectors in the dash.. to pick up on the radar 
차를 탄 경찰들.. 레이더로 나를 잡는군 

Stash box in it when I purchased the vehicle 
차를 살 때부터 마리화나 박스가 있었어 

So I don't have a problem wit you searching the vehicle 
그러니 차를 수색해봤자 나오는건 없어 

They probably want to scoop an arrest 
어쩌면 체포 한 건 더 올리고 싶겠지 

I try to throw shots but its cool, I got a coupe like a vest 
총을 쏘고 싶지만 괜찮아, Coupe는 나의 방탄조끼 

And 'em troopers will just feel stupid I guess 
저놈들은 자기가 바보인거 같을걸 

The slugs will bounce off like they hittin superman's chest.. nigga 
총알은 Superman의 가슴에 맞은것처럼 튀어나가니까.. 

[Hook] 

[Fab:] Shit man a nigga ain't even do shit awe shit here comes this dude right now 
젠장, 이것 봐요 난 아무것도 아니라고요, 왜 그래요 

[Cop:] Alright buddy unfortunately you came back straight, you and your buddy 
좋아 친구, 아쉽게도 아무 문제가 없는거 같군, 너랑 니 친구 

Scain Scholar get the fuck outta here I don't wanna see you guys around here again alright 
Scain Scholar 여기서 당장 나가, 다신 꼴도 보기 싫으니까 알겠어? 

[Cop:] Look take it from Larry lock the rapper, get the fuck outta here 
Larry가 이런 말을 했지, 래퍼를 가두라고, 여기서 꺼져 

I don't wanna see you around here again. and by the way 
다신 꼴도 보기 싫으니까, 아 그나저나 

I need an autograph for my kids they love you eh? 
싸인 좀 해주면 안될까, 우리 아이가 좋아해서 말야, 응?


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Fabolous]Gangsta

↓

 next   [The Streets]Weak Become Heroes